0 00:00:42,956 --> 00:00:50,300 Υποψήφιο για 5 / Κέρδισε 1 Όσκαρ 1 00:01:20,956 --> 00:01:23,300 Χίγια, Φρανκ. Πώς είναι η γυναίκα και τα παιδιά; 2 00:01:23,375 --> 00:01:25,503 Ξέρεις, για σένα, Σκέφτομαι τα ομόλογα του δημοσίου 3 00:01:25,586 --> 00:01:28,385 και αποθέματα κοινής ωφέλειας. Καπνός; 4 00:01:28,463 --> 00:01:30,557 Στα τέλη της δεκαετίας του '70, η τραπεζική δεν ήταν δουλειά 5 00:01:30,632 --> 00:01:33,135 μπήκες μέσα να βγάλουν μεγάλα χρηματικά ποσά. 6 00:01:34,052 --> 00:01:35,770 Ήταν μια γαμημένη αναβολή. 7 00:01:35,846 --> 00:01:37,644 Τι θα λέγατε για εκείνους τους Μετς; 8 00:01:37,723 --> 00:01:40,397 Γεμάτη χαμένους. Όπως η πώληση ασφάλισης ή 9 00:01:40,475 --> 00:01:41,818 λογιστική. 10 00:01:41,893 --> 00:01:43,019 Και αν η τραπεζική ήταν βαρετή, 11 00:01:43,145 --> 00:01:45,819 τότε το τμήμα ομολόγων στο η τράπεζα ήταν κατευθείαν σε κώμα. 12 00:01:46,648 --> 00:01:48,025 Όλοι γνωρίζουμε για τα ομόλογα. 13 00:01:48,108 --> 00:01:50,202 Τα δίνεις στο δικό σου παιδάκι με μύτη όταν γίνει 15. 14 00:01:50,277 --> 00:01:52,279 Ίσως όταν είναι 30 βγάζει εκατό δολάρια. 15 00:01:52,362 --> 00:01:53,659 Ανιαρός. 16 00:01:53,739 --> 00:01:55,537 Μέχρι τον Λιούις Ρανιέρι δηλαδή ήρθε στη σκηνή 17 00:01:55,616 --> 00:01:56,663 στη Salomon Brothers. 18 00:02:02,623 --> 00:02:04,842 Μπορεί να μην ξέρεις ποιος είναι, αλλά σου άλλαξε τη ζωή 19 00:02:04,916 --> 00:02:08,637 περισσότερο από τον Μάικλ Τζόρνταν, το iPod και το YouTube μαζί. 20 00:02:10,547 --> 00:02:12,299 Εντάξει, κύριοι! Ας πάρουμε λίγα χρήματα εδώ μέσα! 21 00:02:12,382 --> 00:02:14,055 Ας βγάλουμε λίγα χρήματα! Τι λέτε; 22 00:02:15,969 --> 00:02:17,812 Βλέπεις, Ο Lewis δεν το ήξερε ακόμα, 23 00:02:17,888 --> 00:02:19,811 αλλά το είχε ήδη άλλαξε τραπεζικά για πάντα 24 00:02:19,890 --> 00:02:21,107 με μια απλή ιδέα. 25 00:02:21,892 --> 00:02:26,568 Η εξασφάλιση υποθήκης. Ή ιδιωτικής ετικέτας MBS. 26 00:02:27,397 --> 00:02:29,240 Έχεις το δικό σου στεγαστικό δάνειο μέσου ατόμου. 27 00:02:29,316 --> 00:02:30,738 Σταθερό επιτόκιο, 3O έτη. 28 00:02:30,817 --> 00:02:34,162 Βαρετό, ασφαλές, μικρή απόδοση, σωστά; Όμως, 29 00:02:35,447 --> 00:02:38,166 όταν έχεις χιλιάδες από όλα μαζί, 30 00:02:38,241 --> 00:02:41,791 ξαφνικά η απόδοση ανεβαίνει αλλά ο κίνδυνος είναι ακόμα μικρός γιατί, 31 00:02:41,870 --> 00:02:42,837 Λοιπόν, είναι υποθήκες! 32 00:02:42,913 --> 00:02:44,335 Και ποιος στο διάολο δεν πληρώνει το στεγαστικό τους; 33 00:02:44,414 --> 00:02:46,792 Τι ακριβώς είναι η πίστωση βαθμολογία σε αυτό το ομόλογο; 34 00:02:46,875 --> 00:02:49,719 Αυτό το ομόλογο, κύριοι, έχει βαθμολογία ΑΑΑ. 35 00:02:50,253 --> 00:02:52,927 Αυτό ακριβώς δηλώνει το Μίσιγκαν Ταμείο συντάξεων αναζητούσε. 36 00:02:53,423 --> 00:02:54,925 Θα αγοράσω 20 εκατομμύρια δολάρια. 37 00:02:55,008 --> 00:02:56,180 Α, έλα, ζήσε λίγο. 38 00:02:56,301 --> 00:02:57,928 25 εκατομμύρια δολάρια. 39 00:02:58,011 --> 00:03:00,981 JARED". Τα χρήματα έπεσαν βροχή, 40 00:03:01,056 --> 00:03:02,558 και για πρώτη φορά, 41 00:03:02,641 --> 00:03:05,440 ο τραπεζίτης πήγε από το κάντρι κλαμπ στο στριπτιτζάδικο. 42 00:03:08,063 --> 00:03:11,283 Σύντομα, αποθέματα και εξοικονόμηση πόρων ήταν σχεδόν ασήμαντες. 43 00:03:11,441 --> 00:03:13,614 - Έκαναν $50, $100, $200 δισεκατομμύρια - Ωχ! 44 00:03:13,694 --> 00:03:16,322 Σε στεγαστικά ομόλογα και δεκάδες άλλα τίτλους το χρόνο. 45 00:03:25,956 --> 00:03:28,254 Και η Αμερική μετά βίας το παρατήρησε ως η νούμερο ένα βιομηχανία της 46 00:03:28,333 --> 00:03:30,427 έγινε βαρετό παλιό τραπεζικό. 47 00:03:34,089 --> 00:03:37,593 Και μετά μια μέρα, σχεδόν 30 χρόνια αργότερα, το 2008, 48 00:03:38,802 --> 00:03:40,554 όλα κατέρρευσαν. 49 00:03:43,682 --> 00:03:46,435 ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΡΕΠΟΡΤΕΡ". Μάρτιος. Ο Bear Stearns βρισκόταν σε μια σπείρα θανάτου 50 00:03:46,518 --> 00:03:47,940 και η Fed μεσολάβησε για την πώλησή του. 51 00:03:48,019 --> 00:03:51,068 Λέγεται το χειρότερη οικονομική κρίση στη σύγχρονη εποχή. 52 00:03:51,398 --> 00:03:55,653 Σίγουρα η μεγαλύτερη οικονομική καταστροφή σε δεκαετίες σε αυτή τη χώρα, 53 00:03:55,736 --> 00:03:58,410 και ίσως το τέλος μιας εποχής στις αμερικανικές επιχειρήσεις. 54 00:03:58,864 --> 00:04:01,117 JARED". Στο τέλος, ο Lewis Ranierfs Ασφάλεια με υποθήκη 55 00:04:01,199 --> 00:04:02,872 μεταλλαχθεί σε ένα τέρας που 56 00:04:02,993 --> 00:04:04,666 κατέρρευσε ολόκληρη την παγκόσμια οικονομία. 57 00:04:05,328 --> 00:04:07,296 Και κανένας από τους ειδικούς ή ηγέτες ή ομιλούντα κεφάλια 58 00:04:07,372 --> 00:04:08,669 είχε ιδέα ότι ερχόταν. 59 00:04:10,167 --> 00:04:13,137 Υποθέτω ότι οι περισσότεροι από εσάς ακόμα δεν ξέρω τι συνέβη. 60 00:04:13,628 --> 00:04:16,427 Ναι, επαναλαμβάνεις ένα ηχητικό δάγκωμα για να μην ακούγεσαι χαζός, αλλά έλα. 61 00:04:16,506 --> 00:04:18,929 Τα χρηματοπιστωτικά μας ιδρύματα είναι ισχυρά. 62 00:04:20,177 --> 00:04:22,600 Αλλά υπήρχαν κάποιοι που το είδαν να έρχεται. 63 00:04:22,679 --> 00:04:24,773 Ενώ όλος ο κόσμος είχε ένα μεγάλο παλιό πάρτι, 64 00:04:24,848 --> 00:04:28,102 λίγοι ξένοι και παράξενοι είδε αυτό που κανείς άλλος δεν μπορούσε. 65 00:04:28,185 --> 00:04:31,780 Όχι εγώ. Δεν είμαι παράξενος. Είμαι πολύ κουλ. 66 00:04:31,855 --> 00:04:33,857 Αλλά θα ξανασυναντηθούμε. 67 00:04:34,357 --> 00:04:37,110 Αυτοί οι ξένοι είδαν το γιγάντιο ψέμα στην καρδιά της οικονομίας. 68 00:04:37,194 --> 00:04:38,616 Και το είδαν κάνοντας κάτι 69 00:04:38,695 --> 00:04:41,494 τα υπόλοιπα κορόιδα ποτέ δεν σκέφτηκα να το κάνω. 70 00:04:42,407 --> 00:04:43,750 Κοίταξαν. 71 00:04:56,546 --> 00:04:58,890 Κατά τη δεκαετία του 1930, 72 00:05:00,509 --> 00:05:05,185 η αγορά κατοικίας κατέρρευσε σε εθνικό επίπεδο 73 00:05:06,556 --> 00:05:08,684 κατά περίπου 80%. 74 00:05:08,767 --> 00:05:13,898 Θέλω να πω, το ήμισυ του συνόλου των ενυπόθηκων δανείων ήταν σε προεπιλογή. 75 00:05:13,980 --> 00:05:16,654 Και, εννοώ, υπήρχαν πολύ 76 00:05:17,776 --> 00:05:21,280 συγκεκριμένα αναγνωριστικά, εξαιρετικά αναγνωρίσιμο. 77 00:05:24,199 --> 00:05:25,246 Εννοώ, για παράδειγμα, 78 00:05:25,367 --> 00:05:28,587 ένα από τα χαρακτηριστικά της μανίας 79 00:05:28,912 --> 00:05:30,255 είναι η ραγδαία άνοδος 80 00:05:30,372 --> 00:05:32,420 στην πολυπλοκότητα και τα ποσοστά απάτης. 81 00:05:32,499 --> 00:05:35,924 Και ξέρατε ότι ανεβαίνουν; 82 00:05:39,756 --> 00:05:40,757 Ωχ! 83 00:05:55,438 --> 00:05:57,361 Ήμουν πάντα 84 00:05:57,440 --> 00:05:59,442 πιο άνετα μόνος. 85 00:06:06,741 --> 00:06:11,372 Πιστεύω ότι ίσως οφείλεται στο γυάλινο μάτι μου. 86 00:06:13,790 --> 00:06:16,589 Έχασα το μάτι σε μια παιδική ασθένεια. 87 00:06:20,922 --> 00:06:23,266 Με χωρίζει από τους ανθρώπους. 88 00:06:27,304 --> 00:06:29,682 Και το ξέρατε ότι θα πάνε 89 00:06:29,764 --> 00:06:30,890 επάνω; 90 00:06:30,974 --> 00:06:34,478 Τα υψηλότερα ποσοστά απάτης από τη δεκαετία του 1930. 91 00:06:34,561 --> 00:06:36,905 Γεια σου, δεν πειράζει. Είναι εντάξει. 92 00:06:36,980 --> 00:06:38,448 Όχι, δεν το ήξερα. 93 00:06:43,153 --> 00:06:47,329 Το 1933, το τέταρτο έτος της Μεγάλης Ύφεσης. 94 00:06:47,490 --> 00:06:49,163 Ας το ξεπλύνουμε και ας το ξαναβάλουμε. 95 00:06:49,242 --> 00:06:51,210 ήσουν παίζει τόσο ωραία, γιε μου. 96 00:06:51,328 --> 00:06:53,330 Άκουσα μάλιστα τον προπονητή να το λέει. 97 00:06:54,497 --> 00:06:56,750 Μπορούμε απλά να πάμε σπίτι; 98 00:06:56,833 --> 00:07:01,009 Οι περισσότερες κοινωνικές αλληλεπιδράσεις είναι άβολα για μένα και για το άτομο. 99 00:07:01,087 --> 00:07:04,591 Ακόμα και όταν προσπαθώ να κάνω κομπλιμέντα σε κάποιον, 100 00:07:04,674 --> 00:07:06,051 βγαίνει λάθος. 101 00:07:06,968 --> 00:07:10,563 Έχεις πολύ ωραίο κούρεμα. Το έκανες μόνος σου; 102 00:07:10,972 --> 00:07:12,645 Τι; 103 00:07:12,724 --> 00:07:15,227 Όχι, εγώ... 104 00:07:23,860 --> 00:07:25,703 λυπάμαι. Είμαι απλά... 105 00:07:31,409 --> 00:07:32,581 Συνεχίζω και συνεχίζω. 106 00:07:32,702 --> 00:07:34,329 Η γυναίκα μου μου είπε ότι πρέπει να μοιραστώ περισσότερα. 107 00:07:34,412 --> 00:07:35,413 Μμμ. 108 00:07:36,373 --> 00:07:38,216 - Αυτό φαίνεται υγιές. -Ναι. 109 00:07:38,291 --> 00:07:39,292 Μμμ-χμμ. 110 00:07:48,802 --> 00:07:49,803 Ε... 111 00:07:51,012 --> 00:07:52,389 Λοιπόν να πάρω τη δουλειά; 112 00:07:52,514 --> 00:07:54,858 Πιστεύω πραγματικά ότι θα μπορούσα να βοηθήσω το ταμείο σας. 113 00:07:56,226 --> 00:07:57,603 Ναι. 114 00:07:57,686 --> 00:07:59,313 Ναι, σίγουρα. Προχωρώ. 115 00:08:02,023 --> 00:08:05,277 - Είσαι. .. -Ντέιβιντ. Μεγάλος. 116 00:08:05,360 --> 00:08:07,203 Μάλλον θα πάω να βρω ένα γραφείο. 117 00:08:07,278 --> 00:08:09,872 Υπάρχει κάτι που με θέλεις να δουλέψω για αρχή... 118 00:08:10,365 --> 00:08:11,366 Ε... 119 00:08:12,909 --> 00:08:14,286 Ναι. 120 00:08:14,369 --> 00:08:16,087 Θα μπορούσατε να με ενημερώσετε αργότερα. Θα μπορούσα να επιστρέψω. 121 00:08:18,790 --> 00:08:23,341 Νομίζατε ότι ήταν περίεργο όταν, χμ, 122 00:08:23,420 --> 00:08:25,923 η τεχνολογική φούσκα έσκασε το 2001 123 00:08:26,006 --> 00:08:28,805 και η αγορά κατοικίας στο Σαν Χοσέ, 124 00:08:28,883 --> 00:08:31,102 την τεχνολογική πρωτεύουσα του κόσμου, 125 00:08:32,595 --> 00:08:34,347 ανέβηκε; 126 00:08:34,431 --> 00:08:35,478 Δεν ήταν περίεργο; 127 00:08:35,557 --> 00:08:36,524 Όχι. 128 00:08:36,599 --> 00:08:39,193 Όχι, είναι στέγαση. Η στέγαση είναι πάντα σταθερή. 129 00:08:39,269 --> 00:08:40,316 Χαμηλός κίνδυνος. Είναι στέρεο. 130 00:08:40,395 --> 00:08:42,363 Αυτή είναι η ιδέα, ναι. 131 00:08:42,439 --> 00:08:44,191 Θέλω να με πάρεις 132 00:08:44,274 --> 00:08:47,494 τα 20 κορυφαία σε πωλήσεις στεγαστικά ομόλογα. 133 00:08:47,569 --> 00:08:50,413 Θέλετε λοιπόν να μάθετε τι τα 20 κορυφαία σε πωλήσεις ενυπόθηκα ομόλογα είναι; 134 00:08:50,488 --> 00:08:54,834 Όχι, όχι, όχι, θέλω να ξέρω τι στεγαστικά δάνεια υπάρχουν στο καθένα. 135 00:08:56,244 --> 00:08:57,837 Εντάξει, δεν είναι αυτά στεγαστικά δάνεια που αποτελούνται από... 136 00:08:59,289 --> 00:09:00,757 Περιμένετε, αυτοί οι δεσμοί δεν είναι φτιαγμένοι; 137 00:09:00,832 --> 00:09:02,880 χιλιάδων και χιλιάδων των υποθηκών»; 138 00:09:02,959 --> 00:09:04,427 Ναι. 139 00:09:08,465 --> 00:09:09,967 Αμέσως, Δρ Μπέρι. 140 00:09:29,027 --> 00:09:33,373 Είμαι καλός τύπος όλη μέρα. 141 00:09:33,448 --> 00:09:36,122 Ρωτήστε οποιονδήποτε, χαίρομαι που συνεργάζομαι. 142 00:09:38,036 --> 00:09:42,382 Αλλά τη δεύτερη φορά που ο γιος μου τα βλάψει, είμαι... 143 00:09:43,041 --> 00:09:45,544 ...φωνάζοντας του όπως μου έκανε ο μπαμπάς μου. 144 00:09:48,588 --> 00:09:50,261 Ακούω τις λέξεις που είναι βγαίνει από το στόμα μου και... 145 00:09:51,674 --> 00:09:54,473 Συγγνώμη που άργησα! Χωρίς ταξί. 146 00:09:55,178 --> 00:09:56,179 Ω... 147 00:09:56,638 --> 00:09:58,231 Λοιπόν, πάρε αυτό. 148 00:09:58,973 --> 00:10:01,476 Συναντήθηκα με αυτόν τον τραπεζίτη λιανικής χθες. 149 00:10:01,726 --> 00:10:04,149 Υποτίθεται ότι θα τον πάρω να επενδύσει σε ένα ταμείο, 150 00:10:04,229 --> 00:10:05,572 αλλά αντίθετα 151 00:10:05,647 --> 00:10:08,526 Αρχίζω να τον ψήνω στη σχάρα κυρώσεις υπερανάληψης 152 00:10:08,608 --> 00:10:11,612 και πώς θα αφήσει η τράπεζά του ένας πελάτης γράφει 10-12 επιταγές 153 00:10:11,694 --> 00:10:12,946 πριν τους πουν ότι έχουν υπερανάληψη. 154 00:10:13,029 --> 00:10:16,954 Και αυτό το ερπυσμό βγάζει δισεκατομμύρια να βιδώνω τους ανθρώπους με αυτόν τον τρόπο. 155 00:10:17,033 --> 00:10:18,831 Και τρελαίνομαι όλο και πιο πολύ. 156 00:10:18,910 --> 00:10:22,289 Και τον ρωτάω, Τον κοιτάω στο πρόσωπο και λέω: 157 00:10:22,372 --> 00:10:24,215 «Πώς μπορείς να κοιμηθείς το βράδυ 158 00:10:24,707 --> 00:10:28,177 «Ξέροντας ότι είσαι εξοντώνει τους εργαζόμενους;» 159 00:10:28,253 --> 00:10:29,971 Και ξέρεις τι έκανε; Έφυγε. 160 00:10:30,046 --> 00:10:32,765 Μόλις βγαίνει από το μεσημεριανό γεύμα, δεν λέει λέξη. 161 00:10:32,841 --> 00:10:33,842 Τι στο διάολο είναι αυτό; 162 00:10:33,925 --> 00:10:36,269 Ποιος έχει μπερδευτεί σε αυτό το σενάριο; Είμαι εγώ; 163 00:10:36,344 --> 00:10:38,813 Ή μήπως αυτό το τσαντάκι, ποιος με αφήνει κρεμασμένο; 164 00:10:38,888 --> 00:10:40,140 Είναι ο γαμημένος; 165 00:10:40,223 --> 00:10:43,022 Έχουμε μιλήσει για αυτό πολλές φορές. 166 00:10:43,101 --> 00:10:46,230 Δεν μπορείς να έρθεις αργά και πειρατήστε ολόκληρη τη συνεδρία. 167 00:10:46,312 --> 00:10:47,780 Τι εννοείς; Δεν άρπαξα τη συνάντηση. 168 00:10:47,856 --> 00:10:48,948 Έκανα πειρατεία στη συνεδρία; 169 00:10:49,065 --> 00:10:50,191 Ναι. 170 00:10:50,650 --> 00:10:51,822 Τι κάνεις; 171 00:10:51,943 --> 00:10:53,115 Είμαι στα εμπορεύματα. 172 00:10:53,194 --> 00:10:54,491 Καλή τύχη με αυτό. 173 00:10:54,571 --> 00:10:58,166 Mark, το ξέρω έπαθες τρομερή απώλεια. 174 00:10:58,241 --> 00:10:59,618 Ίσως θέλετε να μιλήσετε για αυτό. 175 00:10:59,701 --> 00:11:00,793 Δεν μιλάω για αυτό. 176 00:11:00,869 --> 00:11:02,291 Υπομονή. 177 00:11:02,370 --> 00:11:03,713 Υπομονή... 178 00:11:03,788 --> 00:11:06,632 Σκατά, πρέπει να το πάρω αυτό. Συγνώμη. Συγνώμη. 179 00:11:07,542 --> 00:11:09,670 Όχι... Δεν με νοιάζει, Πόρτερ. 180 00:11:09,752 --> 00:11:11,345 Όλη η δουλειά αυτού του τύπου είναι χτισμένο στο να ξεσκίζει τους ανθρώπους. 181 00:11:11,421 --> 00:11:13,014 Πόσο μπορεί να διαρκέσει αυτό; 182 00:11:14,465 --> 00:11:15,637 Αντίο σε όλους! 183 00:11:16,718 --> 00:11:18,391 95... 184 00:11:18,636 --> 00:11:20,764 Αυτό είναι 30 μέρες καθυστέρηση... Εξήντα μέρες καθυστέρηση... 185 00:11:23,224 --> 00:11:25,693 Πληρώνουν στην ώρα τους... 186 00:11:28,605 --> 00:11:30,232 Αυτά τα σκορ FICO... 187 00:11:36,821 --> 00:11:38,949 Αργά. Και πρόλαβαν στις πληρωμές τους... 188 00:11:39,032 --> 00:11:40,534 Άλλες 30 ημέρες καθυστέρηση... 189 00:11:40,617 --> 00:11:43,871 LTV, 95... LTV, 90... Πρόλαβαν τις πληρωμές τους... 190 00:11:43,953 --> 00:11:45,500 Εξήντα μέρες καθυστέρηση; Ιησού! 191 00:11:45,580 --> 00:11:47,708 LTV, 110; Δεν το έχω ακούσει ποτέ! 192 00:11:47,790 --> 00:11:49,133 Τριάντα ημέρες καθυστέρηση, η τιμή προσαρμόζεται... 193 00:11:50,126 --> 00:11:51,378 Το '07 ο ρυθμός προσαρμόζεται... 194 00:11:51,461 --> 00:11:52,633 Το '06 ο ρυθμός προσαρμόζεται... 195 00:11:52,754 --> 00:11:55,052 95... 90... Ιησούς! 196 00:11:56,758 --> 00:11:58,385 Δεν έχει κουνηθεί όλη μέρα. 197 00:11:58,468 --> 00:12:00,812 Αυτό το κάνει κάθε λίγες μέρες. 198 00:12:00,887 --> 00:12:02,560 Δεν μου έχει μιλήσει από τότε που με προσέλαβε. 199 00:12:02,639 --> 00:12:04,061 Ίσως το LTV είναι σε... υψηλού κινδύνου, 200 00:12:04,140 --> 00:12:06,393 ενδιαφέρον μόνο... δεν ακούστηκε ποτέ αυτού του ιστορικού στεγαστικών δανείων, 201 00:12:06,476 --> 00:12:09,229 Δεν το άκουσα ποτέ... Πώς; 202 00:12:09,312 --> 00:12:10,609 Μιχάλη, πώς είσαι, φίλε; 203 00:12:10,688 --> 00:12:13,737 Λόρενς, βρέθηκε κάτι πολύ ενδιαφέρον. 204 00:12:13,816 --> 00:12:15,739 Μπράβο Μιχάλη. Όποτε εσείς βρες κάτι ενδιαφέρον, 205 00:12:15,818 --> 00:12:17,035 όλοι τείνουμε να βγάζουμε χρήματα. 206 00:12:17,111 --> 00:12:18,488 Ποια μετοχή αποτιμάτε; 207 00:12:18,613 --> 00:12:19,956 Όχι, όχι, όχι, όχι. Χωρίς αποθέματα. 208 00:12:20,031 --> 00:12:22,079 Θέλω να συντομεύσω την αγορά κατοικίας. 209 00:12:23,493 --> 00:12:26,167 Πραγματικά; Αλλά η αγορά κατοικίας είναι στερεό βράχο. 210 00:12:26,663 --> 00:12:28,085 Μόλις είπε ο Greenspan 211 00:12:28,164 --> 00:12:30,713 τα συννεφάκια είναι τοπικά, οι προεπιλογές είναι σπάνιες. 212 00:12:30,833 --> 00:12:32,961 Πες τους ότι θα είμαι εκεί σε ένα λεπτό. 213 00:12:33,044 --> 00:12:34,842 -Πες πάλι; - Κοίτα, κοίτα... 214 00:12:34,921 --> 00:12:36,764 Ο Γκρίνσπαν κάνει λάθος. 215 00:12:36,839 --> 00:12:40,264 Δεν νομίζω ότι εννοείς να το κάνεις αυτό, αλλά μερικές φορές ακούγεσαι πολύ 216 00:12:40,343 --> 00:12:42,641 απορριπτικός και ανώτερος. 217 00:12:42,720 --> 00:12:43,892 Είναι γεγονός. Ο Γκρίνσπαν κάνει λάθος. 218 00:12:43,972 --> 00:12:46,316 Δεν ξέρω πως αλλιως θελεις να πω... 219 00:12:46,391 --> 00:12:47,768 Κοίτα, Μιχάλη. 220 00:12:47,850 --> 00:12:49,477 Η Metro Capital σας στήριξε πριν από τέσσερα χρόνια 221 00:12:49,560 --> 00:12:51,358 όταν ήσουν γιατρός με α 222 00:12:51,437 --> 00:12:53,781 θορυβώδης ιστοσελίδα και κάποια χρήματα κληρονομιάς. 223 00:12:53,856 --> 00:12:54,857 Όλοι τα πήγαμε πολύ καλά. 224 00:12:54,941 --> 00:12:56,067 Γιατί δεν μένεις μόνο με τις μετοχές; 225 00:12:56,150 --> 00:12:58,278 Κοιτάξτε. Με ξέρεις. Εγώ, εγώ, εγώ... 226 00:12:58,361 --> 00:13:02,116 Ψάχνω για αξία όπου μπορεί να βρεθεί. 227 00:13:02,198 --> 00:13:03,290 Και το γεγονός είναι 228 00:13:03,366 --> 00:13:06,586 ότι αυτά με υποθήκη πληρούνται οι τίτλοι 229 00:13:06,703 --> 00:13:10,128 με εξαιρετικά επικίνδυνο δάνεια με ρυθμιζόμενο επιτόκιο subprime. 230 00:13:10,206 --> 00:13:12,709 Και όταν η πλειοψηφία των ρυθμιζόμενων συντελεστών 231 00:13:12,792 --> 00:13:15,045 εκκίνηση, το '07, 232 00:13:15,211 --> 00:13:16,383 θα αρχίσουν να αποτυγχάνουν. 233 00:13:16,462 --> 00:13:19,807 Και αν αποτύχουν πάνω από 15%, όλος ο δεσμός είναι άχρηστος. 234 00:13:19,882 --> 00:13:22,055 Μιχάλη, λίγο λίγο. 235 00:13:22,135 --> 00:13:23,352 Θα το συζητήσουμε αργότερα, εντάξει; 236 00:13:23,428 --> 00:13:26,477 Λόρενς, σε παρακαλώ, μη με πατρονάρεις. Άκου... 237 00:13:26,556 --> 00:13:28,024 JARED". Τίτλοι με υποθήκη. 238 00:13:28,099 --> 00:13:29,396 Αυτό, αυτό, αυτό... 239 00:13:29,517 --> 00:13:31,315 Δάνεια υψηλού δανείου - Τάφρες. 240 00:13:31,394 --> 00:13:33,067 Είναι αρκετά μπερδεμένο, σωστά; 241 00:13:33,146 --> 00:13:35,774 Σας κάνει να βαριέστε; Ή ηλίθιο; 242 00:13:35,857 --> 00:13:38,155 Λοιπόν, υποτίθεται ότι. 243 00:13:38,234 --> 00:13:39,827 Η Wall Street λατρεύει να χρησιμοποιεί όρους που προκαλούν σύγχυση 244 00:13:39,902 --> 00:13:42,576 για να σε κάνουν να σκέφτεσαι μόνο αυτοί μπορούν να κάνουν αυτό που κάνουν. 245 00:13:42,905 --> 00:13:44,122 Ή, ακόμα καλύτερα, 246 00:13:44,198 --> 00:13:46,576 για να τους αφήσεις να εξιλεωθούν. 247 00:13:46,659 --> 00:13:48,627 Να λοιπόν η Margot Robbie σε ένα αφρόλουτρο για να εξηγήσω. 248 00:13:49,871 --> 00:13:52,875 Βασικά, του Λιούις Ρανιέρι στεγαστικά ομόλογα 249 00:13:52,957 --> 00:13:55,255 ήταν εκπληκτικά κερδοφόρα για τις μεγάλες τράπεζες. 250 00:13:55,335 --> 00:13:59,306 Έκαναν δισεκατομμύρια και δισεκατομμύρια επί της αμοιβής τους 2%. 251 00:13:59,380 --> 00:14:01,599 πήραν για την πώληση καθενός από αυτά τα ομόλογα. 252 00:14:01,674 --> 00:14:03,472 Μετά όμως ξεκίνησαν ξεμείνουν από στεγαστικά δάνεια 253 00:14:03,551 --> 00:14:05,098 να τα βάλεις. 254 00:14:05,178 --> 00:14:07,852 Εξάλλου, υπάρχουν μόνο τόσα πολλά σπίτια 255 00:14:07,930 --> 00:14:11,685 και τόσοι άνθρωποι με αρκετά καλές δουλειές για να τις αγοράσω, σωστά; 256 00:14:11,768 --> 00:14:13,862 Έτσι οι τράπεζες άρχισαν να γεμίζουν αυτά τα ομόλογα 257 00:14:13,936 --> 00:14:16,109 με όλο και πιο επικίνδυνα στεγαστικά δάνεια. 258 00:14:16,189 --> 00:14:17,361 Ευχαριστώ Banter. 259 00:14:17,440 --> 00:14:21,991 Έτσι μπορούν να κρατήσουν αυτή η μηχανή κέρδους αναδεύεται, σωστά; 260 00:14:22,070 --> 00:14:26,450 Με την ευκαιρία, αυτές οι επικίνδυνες υποθήκες ονομάζονται subprime. 261 00:14:26,532 --> 00:14:28,910 Οπότε όποτε ακούτε «subprime», σκεφτείτε 262 00:14:28,993 --> 00:14:30,461 «σκασμός». 263 00:14:30,536 --> 00:14:34,086 Ο φίλος μας Michael Burry το έμαθε ότι αυτά τα ενυπόθηκα ομόλογα 264 00:14:34,165 --> 00:14:37,385 που υποτίθεται ότι ήταν 65% ΑΑΑ 265 00:14:37,460 --> 00:14:40,213 στην πραγματικότητα ήταν απλώς γεμάτες σκατά. 266 00:14:40,797 --> 00:14:43,550 Τώρα λοιπόν θα «κοντύνει» τα ομόλογα. 267 00:14:43,633 --> 00:14:45,635 Που σημαίνει «στοίχημα κατά». 268 00:14:46,469 --> 00:14:47,516 Κατάλαβες; 269 00:14:48,221 --> 00:14:49,473 Καλός. 270 00:14:52,558 --> 00:14:53,855 Τώρα σκάσε. 271 00:14:53,935 --> 00:14:56,279 Είναι μόνο θέμα χρόνου κάποιος άλλος βλέπει αυτήν την επένδυση. 272 00:14:56,354 --> 00:14:58,072 Πρέπει να δράσουμε τώρα! 273 00:14:58,147 --> 00:15:00,400 Πώς το ξέρεις τα ομόλογα είναι άχρηστα; 274 00:15:00,483 --> 00:15:02,702 Δεν έχουν γεμίσει με γαμημένες χιλιάδες 275 00:15:02,777 --> 00:15:03,903 σελίδων υποθηκών; 276 00:15:03,986 --> 00:15:06,239 τα διάβασα. 277 00:15:06,322 --> 00:15:08,245 - Τους διαβάζεις; - Διάβασα... Ναι. 278 00:15:08,324 --> 00:15:11,544 Δεν τα διαβάζει κανείς. Μόνο οι δικηγόροι που τα συγκέντρωσε τα διάβασε. 279 00:15:11,619 --> 00:15:16,341 Κοίτα, δεν νομίζω ότι αυτοί ξέρουν ακόμη και τι έχουν φτιάξει. 280 00:15:16,457 --> 00:15:19,711 Η αγορά κατοικίας στηρίζεται σε αυτά 281 00:15:20,002 --> 00:15:22,676 επισφαλή δάνεια, και είμαι... 282 00:15:22,755 --> 00:15:24,803 Είναι ωρολογιακή βόμβα και θέλω να το συντομεύσω. 283 00:15:24,882 --> 00:15:27,180 Με ποιο όργανο, Μιχάλη; 284 00:15:27,260 --> 00:15:30,264 Δεν υπάρχουν ασφαλιστήρια συμβόλαια ή επιλογές για ενυπόθηκα ομόλογα. 285 00:15:30,346 --> 00:15:31,598 Τα ομόλογα είναι πολύ σταθερά. 286 00:15:31,722 --> 00:15:33,019 Λόρενς... 287 00:15:36,352 --> 00:15:40,198 Αυτό θα κάνω. Θα πάρω τράπεζα 288 00:15:40,523 --> 00:15:42,571 για να με κάνει ένα. 289 00:15:43,192 --> 00:15:44,865 Και μετά 290 00:15:45,695 --> 00:15:47,413 Θα το αγοράσω. 291 00:15:48,823 --> 00:15:50,575 Δεν θέλω τέτοιου είδους δουλειά. 292 00:15:50,658 --> 00:15:53,332 Τα λεφτά δεν είναι λεφτά. Είναι κακά λεφτά. 293 00:15:53,995 --> 00:15:56,214 Γεια σου! Με συγχωρείτε! 294 00:15:57,582 --> 00:16:00,506 Να σε ρωτήσω αυτό. Ποια εταιρεία αντιμετωπίζει τους πελάτες της 295 00:16:00,585 --> 00:16:03,179 που χάλια και πετυχαίνει; 296 00:16:04,046 --> 00:16:05,889 Πρόστιμο. Εντάξει, Γκόλντμαν. εχεις δικιο. 297 00:16:05,965 --> 00:16:07,308 JARED". Ο Mark Baum είχε χτίσει την καριέρα του 298 00:16:07,383 --> 00:16:09,431 μην υποθέσω ποτέ κανέναν ή οποιαδήποτε εταιρεία 299 00:16:09,510 --> 00:16:11,183 ήταν νόμιμη χωρίς να το αποδείξει. 300 00:16:11,262 --> 00:16:12,764 Όταν ήταν παιδί διέπρεψε στη μελέτη 301 00:16:12,847 --> 00:16:14,895 το Ταλμούδ στη Γεσίβα. Οτιδήποτε. 302 00:16:14,974 --> 00:16:16,851 Αλλά μια μέρα ο ραβίνος του είπε στη μαμά του γιατί. 303 00:16:18,060 --> 00:16:21,064 Ο Παύλος είναι καλό παιδί, και ο Μάρκος είναι άριστος μαθητής 304 00:16:21,189 --> 00:16:23,783 της Τορά και του Ταλμούδ. 305 00:16:23,858 --> 00:16:25,826 Τότε ποιο είναι το πρόβλημα, ραβίνο; 306 00:16:25,902 --> 00:16:29,076 Είναι ο λόγος που ο Mark μελετά τόσο σκληρά. 307 00:16:29,906 --> 00:16:33,080 Ψάχνει για ασυνέπειες στο λόγο του Θεού! 308 00:16:35,828 --> 00:16:38,001 Έχει βρει λοιπόν κανένα; 309 00:16:39,081 --> 00:16:42,335 Αργότερα, ο Baum ξεκίνησε το δικό του ταμείο στη Wall Street. 310 00:16:42,418 --> 00:16:43,840 Είχε καταπληκτική μύτη για μαλακίες. 311 00:16:43,920 --> 00:16:45,922 Και δεν φοβόταν να το αφήσει κάποιος ξέρει πότε και πού 312 00:16:46,005 --> 00:16:48,633 ο ταύρος είχε πάει νούμερο δύο. 313 00:16:48,716 --> 00:16:50,343 Αλλά μετά συνέβη μια τραγωδία στον Mark, 314 00:16:50,426 --> 00:16:51,894 και έκανε την κοσμοθεωρία του σκοτεινή 315 00:16:51,969 --> 00:16:54,313 και έτοιμος να πιστέψεις ολόκληρο το σύστημα ήταν ένα ψέμα. 316 00:16:54,388 --> 00:16:55,935 Υπομονή. 317 00:16:56,015 --> 00:16:58,859 Είναι η Σίνθια. Σε 20 λεπτά θα είμαι στο γραφείο. 318 00:16:59,769 --> 00:17:00,941 Γεια, γλυκιά μου. 319 00:17:02,438 --> 00:17:06,113 Ο θεραπευτής τηλεφώνησε. Το έκανες ξανά. 320 00:17:06,526 --> 00:17:09,279 Δεν υπήρχαν ταξί. Τι έπρεπε να κάνω; 321 00:17:09,362 --> 00:17:11,035 Ανησυχώ για σένα, Μαρκ. 322 00:17:11,113 --> 00:17:12,456 Τουλάχιστον πήγα. 323 00:17:13,741 --> 00:17:15,709 Τρέχεις τριγύρω όπως πρέπει να το κάνεις σωστά 324 00:17:15,785 --> 00:17:17,628 -Κάθε λάθος στον κόσμο. -Καλά. 325 00:17:17,745 --> 00:17:18,917 Είσαι τόσο θυμωμένος. 326 00:17:18,996 --> 00:17:20,418 Ωραία. Ξέρεις τι; 327 00:17:20,498 --> 00:17:23,422 Είμαι κακός τύπος και είμαι θυμωμένος. 328 00:17:23,501 --> 00:17:25,424 Αλλά είναι μια καταιγίδα εδώ έξω, γλυκιά μου. 329 00:17:25,503 --> 00:17:28,803 Δεν έχεις ιδέα το είδος των βλακών που τραβούν οι άνθρωποι. 330 00:17:28,881 --> 00:17:31,555 Και όλοι περπατάνε σαν είναι σε ένα καταραμένο βίντεο της Enya. 331 00:17:33,261 --> 00:17:34,729 Βιδώνονται όλοι, ξέρεις. 332 00:17:34,804 --> 00:17:37,398 Ξέρεις τι τους νοιάζει; Τους ενδιαφέρει το παιχνίδι με μπάλα. 333 00:17:37,473 --> 00:17:40,352 Ή τους ενδιαφέρει ποια ηθοποιός μόλις πήγε σε απεξάρτηση. 334 00:17:40,434 --> 00:17:42,482 Νομίζω ότι πρέπει να δοκιμάσεις φάρμακα. 335 00:17:42,562 --> 00:17:45,736 Όχι, όχι. Συμφωνήσαμε. αν παρενέβαινε στην εργασία. 336 00:17:45,815 --> 00:17:47,658 Μισείς τη Wall Street. Ίσως ήρθε η ώρα να τα παρατήσετε. 337 00:17:48,150 --> 00:17:50,118 - Λατρεύω τη δουλειά μου. -Μισείς τη δουλειά σου. 338 00:17:50,194 --> 00:17:51,195 Λατρεύω τη δουλειά μου. 339 00:17:51,279 --> 00:17:52,246 Είσαι άθλιος. 340 00:17:52,321 --> 00:17:54,323 Λατρεύω τη δουλειά μου. Λατρεύω τη δουλειά μου, αγάπη μου. 341 00:17:55,283 --> 00:17:56,580 Mark... 342 00:17:57,785 --> 00:18:00,880 Είμαι λυπημένος κάθε μέρα για το τι έγινε. 343 00:18:00,955 --> 00:18:04,300 Ξέρω ότι πρέπει να νιώθεις το ίδιο, αλλά ποτέ δεν το δείχνεις. 344 00:18:10,548 --> 00:18:13,051 Ξέρω πόσο κοντά είσαι ήταν στον αδερφό σου. 345 00:18:16,429 --> 00:18:17,521 Παύλος. 346 00:18:18,556 --> 00:18:20,183 Πού πήγες, Παύλο; 347 00:18:25,438 --> 00:18:26,690 Παύλο! 348 00:18:32,361 --> 00:18:35,114 Κάθε μέρα νομίζω ότι είσαι Θα το συζητήσω, αλλά ποτέ δεν το κάνεις. 349 00:18:38,993 --> 00:18:42,748 Θα σκεφτείτε τουλάχιστον την ιδέα να κάνω μια αλλαγή; 350 00:18:42,830 --> 00:18:45,674 Ωραία. Πρόστιμο. Αγάπη μου, ξέρεις τι; Θα το σκεφτώ. 351 00:18:45,750 --> 00:18:49,129 Αλλά, ειλικρινά, η Cynthia. Είμαι εντάξει. πραγματικά είμαι. 352 00:18:49,211 --> 00:18:51,179 Γεια, ρε, γεια! Όχι, όχι. 353 00:18:51,255 --> 00:18:54,634 Το ταξί μου. Αυτό είναι το ταξί μου. Αυτό είναι το ταξί μου. Αυτό είναι το ταξί μου. 354 00:18:54,717 --> 00:18:56,310 - Schmuck. Γάμησέ σε. - Γάμησέ σε. 355 00:18:56,385 --> 00:18:57,887 - Γάμησέ σε. - Γάμησέ σε. 356 00:18:59,055 --> 00:19:00,557 Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα. 357 00:19:07,938 --> 00:19:12,034 Θέλω να αγοράσω ανταλλάγματα σε στεγαστικά ομόλογα. 358 00:19:12,109 --> 00:19:14,453 Μια ανταλλαγή πιστωτικής αθέτησης που θα αποδώσει 359 00:19:15,488 --> 00:19:17,991 εάν ο υποκείμενος δεσμός αποτύχει. 360 00:19:18,824 --> 00:19:20,326 Θέλετε να στοιχηματίσετε εναντίον την αγορά κατοικίας; 361 00:19:20,409 --> 00:19:22,377 - Ναι. -Γιατί; 362 00:19:22,453 --> 00:19:23,625 Αυτά τα ομόλογα μόνο αποτυγχάνουν 363 00:19:23,704 --> 00:19:26,173 αν εκατομμύρια Αμερικανοί μην πληρώνουν τα στεγαστικά δάνειά τους. 364 00:19:26,248 --> 00:19:28,671 Αυτό δεν συνέβη ποτέ στην ιστορία. 365 00:19:28,751 --> 00:19:31,675 Αν με συγχωρείτε, Δρ Μπέρυ, φαίνεται σαν μια ανόητη επένδυση. 366 00:19:31,754 --> 00:19:34,507 Λοιπόν, με βάση το κυρίαρχο συναίσθημα 367 00:19:34,590 --> 00:19:36,638 της αγοράς και των τραπεζών στη λαϊκή κουλτούρα, 368 00:19:36,717 --> 00:19:39,015 ναι, είναι μια ανόητη επένδυση. 369 00:19:39,095 --> 00:19:41,598 Αλλά, ε... Όλοι κάνουν λάθος. 370 00:19:43,182 --> 00:19:44,684 Αυτό είναι καλό. 371 00:19:47,019 --> 00:19:48,692 Αυτή είναι η Wall Street, Dr. Burry. 372 00:19:48,771 --> 00:19:50,739 Αν μας προσφέρετε δωρεάν χρήματα, θα το πάρουμε. 373 00:19:50,815 --> 00:19:55,446 Η μόνη μου ανησυχία είναι αυτή όταν τα ομόλογα αποτυγχάνουν, 374 00:19:56,570 --> 00:20:00,120 Θέλω να είμαι σίγουρος για την πληρωμή 375 00:20:00,199 --> 00:20:02,952 χμ, σε περίπτωση ζητημάτων φερεγγυότητας με την τράπεζά σας. 376 00:20:03,953 --> 00:20:06,331 Συγγνώμη, είσαι αληθινός; 377 00:20:06,414 --> 00:20:08,041 Θέλετε να στοιχηματίσετε εναντίον την αγορά κατοικίας 378 00:20:08,124 --> 00:20:09,467 και ανησυχείς ότι δεν θα σε πληρώσουμε; 379 00:20:09,542 --> 00:20:11,135 Ναι, αυτό είναι σωστό. 380 00:20:22,471 --> 00:20:24,348 ...εκτός αν η αγορά καταρρεύσει. 381 00:20:24,473 --> 00:20:26,692 Η αγορά για τη στέγαση δεν θα καταρρεύσει ποτέ 382 00:20:26,767 --> 00:20:29,566 γιατί είναι τόσο σταθερό αυτή τη στιγμή. 383 00:20:29,645 --> 00:20:32,398 Δηλαδή, ποιος δεν το κάνει πληρώνουν τα στεγαστικά δάνειά τους; 384 00:20:36,318 --> 00:20:37,319 Μμμ-χμμ. 385 00:20:39,613 --> 00:20:40,660 Δρ Μπέρυ, 386 00:20:40,740 --> 00:20:43,084 μπορούσαμε να γυμναζόμαστε μια δομή pay-as-we-go 387 00:20:43,159 --> 00:20:45,161 που θα πλήρωνε αν τα ομόλογα αποτύχουν. 388 00:20:45,244 --> 00:20:46,746 Αλλά θα ισχύει και για τις πληρωμές σας 389 00:20:46,829 --> 00:20:48,797 εάν η αξία του ενυπόθηκου δανείου ανεβαίνει. 390 00:20:48,873 --> 00:20:51,592 Θα πρέπει να μας πληρώνετε μηνιαία ασφάλιστρα. 391 00:20:51,667 --> 00:20:54,386 Είναι αποδεκτό αυτό, Δρ Μπέρυ; 392 00:20:56,839 --> 00:20:58,182 Ναί. Ναί. 393 00:20:59,049 --> 00:21:01,598 Εμ, έχω ενημερωτικά δελτία για έξι 394 00:21:01,677 --> 00:21:04,556 αξιόγραφα με υποθήκη Θέλω να συντομεύσω. 395 00:21:09,018 --> 00:21:10,770 Τα περισσότερα στεγαστικά δάνεια... 396 00:21:22,072 --> 00:21:24,621 Δεν μας βλέπω χάνοντας καθόλου χρήματα από αυτά. 397 00:21:38,088 --> 00:21:40,762 Δρ Μπέρυ, αυτά πρέπει να είναι καλά. 398 00:21:40,841 --> 00:21:42,764 Ναι. Είμαστε προετοιμασμένοι να σου πουλήσει 5 εκατομμύρια δολάρια 399 00:21:42,843 --> 00:21:44,720 σε συμβάσεις ανταλλαγής πιστωτικής αθέτησης σε αυτά τα ενυπόθηκα ομόλογα. 400 00:21:45,930 --> 00:21:47,352 Μπορούμε να το κάνουμε 100 εκατομμύρια δολάρια; 401 00:21:50,226 --> 00:21:52,604 Ε, απολύτως, μπορούμε να το κάνουμε 100 εκατομμύρια δολάρια. 402 00:21:54,188 --> 00:21:57,408 Θα είμαστε σε επαφή, στείλτε κάποια χαρτιά. 403 00:21:58,234 --> 00:21:59,235 Εμ... 404 00:22:00,361 --> 00:22:01,738 Μου αρέσουν αυτά τα κύπελλα. 405 00:22:01,821 --> 00:22:03,494 Μπορώ να πάρω ένα για τον γιο μου; 406 00:22:03,572 --> 00:22:05,324 Έχετε... Ναι. Ναί. 407 00:22:05,407 --> 00:22:06,909 Σας ευχαριστώ. 408 00:22:06,992 --> 00:22:08,369 Να έχεις δύο. 409 00:22:28,347 --> 00:22:31,351 Υπάρχει τρόπος να κάνετε 200 εκατομμύρια δολάρια; 410 00:22:32,810 --> 00:22:35,438 Δηλαδή, μπορούμε. Αλλά είσαι σίγουρος; 411 00:22:36,355 --> 00:22:39,529 Απολύτως. Απολύτως, μπορούμε να το κάνουμε. 412 00:22:53,247 --> 00:22:56,626 Κάνουμε διαφορετικά έργα. Κάνουμε κηπουρική. 413 00:22:56,709 --> 00:22:59,963 Τα ομόλογα στα οποία θα ήθελα να στοιχηματίσω. 414 00:23:00,170 --> 00:23:01,672 Δεν είναι κακό να βλέπεις τον εαυτό σου στη μεγάλη οθόνη. 415 00:23:01,755 --> 00:23:02,756 Είναι πολύ ωραίο. 416 00:23:03,799 --> 00:23:07,474 Παράγγειλα το T-bone 24 ουγγιών, που ήταν επιλογή. 417 00:23:07,553 --> 00:23:09,021 - Πήγα για τόμο... - Ναι. 418 00:23:09,096 --> 00:23:10,723 ...αντί για πρωταρχικό. 419 00:23:10,806 --> 00:23:13,480 Πήγα για subprime και η ουσία ήταν... 420 00:23:20,816 --> 00:23:23,319 Μπορώ να έχω σαν, μαρούλι, ντομάτα, χωρίς κρεμμύδια; 421 00:23:23,944 --> 00:23:27,244 Οπότε, όχι κρεμμύδια. Μαρούλι, ντομάτα, Thousand Island εντάξει; 422 00:23:27,323 --> 00:23:28,324 Ναι. 423 00:23:35,372 --> 00:23:37,090 Γεια σου, Ράνταλ! Τι συμβαίνει με το Dom; 424 00:23:37,166 --> 00:23:39,043 Τα μπόνους δεν είναι για τρεις μήνες. 425 00:23:39,126 --> 00:23:43,097 Μόλις πουλήσαμε 200 εκατομμύρια δολάρια σε πιστωτικές ανταλλαγές για ενυπόθηκα ομόλογα. 426 00:23:43,172 --> 00:23:45,345 Κάποιος διαχειριστής κεφαλαίων από την Καλιφόρνια. 427 00:23:45,466 --> 00:23:46,809 Είναι τρελό, σωστά; 428 00:23:46,884 --> 00:23:47,976 Ένας εντελώς νέος τρόπος για να βγάλεις χρήματα, Νταγκ. 429 00:23:48,052 --> 00:23:50,305 Περίμενε, περίμενε. δεν το ήξερα υπήρξαν ανταλλαγές για στεγαστικά δάνεια. 430 00:23:50,387 --> 00:23:52,981 Υπάρχουν τώρα. Του το φτιάξαμε. 431 00:23:53,057 --> 00:23:54,730 Πρέπει να έφυγε Το Zoloft του ή κάτι τέτοιο. 432 00:23:54,808 --> 00:23:56,151 Δεν ξέρω. 433 00:23:56,226 --> 00:23:57,978 - Θέλετε να συμμετάσχετε; Οχι; -Μόνο ένα δευτερόλεπτο. 434 00:23:58,062 --> 00:23:59,063 Ω... 435 00:23:59,229 --> 00:24:00,651 Γεια σου, Τζάρεντ. 436 00:24:00,731 --> 00:24:02,199 Έχετε ακούσει για τη συμφωνία; που μόλις έκανε ο Ράνταλ 437 00:24:02,274 --> 00:24:03,491 με κάποιον διαχειριστή ταμείου; 438 00:24:03,567 --> 00:24:05,365 Ο Ράνταλ; Μαλακίες. 439 00:24:05,819 --> 00:24:07,662 Είναι πεζός στρατιώτης. Είμαι σίγουρη ότι είναι μια σκοτεινή συμφωνία. 440 00:24:07,738 --> 00:24:08,990 Όχι, είναι πραγματικά. 441 00:24:10,199 --> 00:24:11,621 Σου είπα ότι θα βρεθούμε αργότερα. 442 00:24:11,700 --> 00:24:14,123 Δυστυχώς, είναι σε ένα μέρος σαν αυτό που δεν θα ήμουν ποτέ. 443 00:24:14,203 --> 00:24:16,877 Ποτέ δεν έκανα παρέα αυτοί οι ηλίθιοι μετά τη δουλειά, ποτέ. 444 00:24:16,956 --> 00:24:18,754 Είχα φίλους μόδας. 445 00:24:19,166 --> 00:24:22,511 Προφανώς, αυτός ο τύπος ήθελε 200 εκατομμύρια δολάρια σε συμβάσεις ανταλλαγής πιστωτικής αθέτησης. 446 00:24:22,586 --> 00:24:24,338 Ο Ράνταλ έκανε την πώληση. Μπορείτε να το πιστέψετε; 447 00:24:24,421 --> 00:24:26,640 Κάποιος έκοψε 200 εκατομμύρια δολάρια για στεγαστικά ομόλογα; 448 00:24:26,715 --> 00:24:30,140 Αυτό έγινε μόνο με την Deutsche. Η λέξη είναι ότι χτύπησε τη μισή πόλη. 449 00:24:31,011 --> 00:24:32,137 Πόσο συνολικά; 450 00:24:32,221 --> 00:24:33,939 1,3 δισεκατομμύρια δολάρια. 451 00:24:34,014 --> 00:24:37,860 Τι; Αυτό είναι λίγο πολύ ail of the Scion's liquidity. 452 00:24:37,935 --> 00:24:40,029 Μιχάλη, αυτό είναι πολύ οδυνηρό. 453 00:24:40,104 --> 00:24:41,526 Λόρενς, αυτό δεν είναι 454 00:24:41,605 --> 00:24:44,154 όλη τη ρευστότητά μας. 455 00:24:44,233 --> 00:24:45,450 Και δεν είμαι σίγουρος 456 00:24:45,526 --> 00:24:47,745 ότι καταλαβαίνετε πραγματικά αυτό το εμπόριο. 457 00:24:47,861 --> 00:24:48,908 Αυτό είναι βεβαιότητα. 458 00:24:48,988 --> 00:24:52,083 Μάικ, θεωρώ τον εαυτό μου μέντορά σου. 459 00:24:52,157 --> 00:24:56,003 Αλλά η εταιρεία μας δεν είναι άνετη με αυτή την επένδυση. Είμαι σαφής; 460 00:24:56,078 --> 00:24:58,331 Λόρενς, έχω πλήρη αυτονομία 461 00:24:58,414 --> 00:25:01,338 όταν πρόκειται για επενδυτική στρατηγική. 462 00:25:01,417 --> 00:25:02,543 Μπορείτε να διαβάσετε τη συμφωνία μας. 463 00:25:02,626 --> 00:25:05,971 Μην πετάξετε την αρχική μας συμφωνία στο πρόσωπό μου, Μιχάλη. 464 00:25:06,046 --> 00:25:08,424 - Είχαμε μια βαθύτερη κατανόηση 465 00:25:08,590 --> 00:25:09,807 δεν θα συμπεριφερόσουν έτσι ένας θεότρελος άνθρωπος. 466 00:25:09,883 --> 00:25:11,476 Αυτό δεν είναι τρελό. 467 00:25:11,552 --> 00:25:13,020 Είναι όλα πολύ λογικά. 468 00:25:13,095 --> 00:25:15,314 Λοιπόν, τώρα πληρώνουμε τα ασφάλιστρα σε αυτές τις ανταλλαγές 469 00:25:15,889 --> 00:25:18,642 ενάντια στην αγορά κατοικίας μέχρι να αποτύχουν τα στεγαστικά δάνεια; 470 00:25:18,726 --> 00:25:20,399 Με άλλα λόγια, χάνουμε εκατομμύρια 471 00:25:20,519 --> 00:25:23,193 μέχρι κάτι τέτοιο δεν συνέβη ποτέ πριν συμβεί; 472 00:25:27,067 --> 00:25:28,068 Αυτό είναι σωστό. 473 00:26:01,602 --> 00:26:02,854 Γεια σου, Mark Baum. 474 00:26:02,936 --> 00:26:05,030 Ω, γεια, Κάθι, με έσπασες. 475 00:26:05,105 --> 00:26:06,072 Είχα κάτι προσωπικό σήμερα το απόγευμα. 476 00:26:06,148 --> 00:26:07,149 Δεν είμαι η μπέιμπι σίτερ σου. 477 00:26:07,232 --> 00:26:09,860 Αν το FrontPoint βγάζει χρήματα για τη Morgan Stanley, είμαι χαρούμενος. 478 00:26:09,943 --> 00:26:12,241 Καλά. Γεια, άκουσα ότι περιμένεις; 479 00:26:12,321 --> 00:26:13,698 Περιμένουμε να περιμένουμε. 480 00:26:13,781 --> 00:26:15,454 Τα LVF μας καθαρίζουν αλλά μένουμε θετικοί... 481 00:26:15,532 --> 00:26:17,034 Αυτό είναι συναρπαστικό! 482 00:26:21,163 --> 00:26:24,167 ...κόμπο στην μπάλα μου. Και μπαίνω για σάρωση. 483 00:26:24,291 --> 00:26:25,292 Μμμ-χμμ. 484 00:26:25,375 --> 00:26:29,096 Αποδεικνύεται ότι έχω ένα πολύ μεγάλο πράγμα ονομάζεται επιδιδυμίδα. 485 00:26:29,171 --> 00:26:31,720 Που είναι ένα πράγμα που γυρίζει γύρω από την μπάλα 486 00:26:31,799 --> 00:26:33,517 και είναι σαν σάκος από κάτω. 487 00:26:33,592 --> 00:26:34,639 Έχω ένα εξαιρετικά 488 00:26:34,718 --> 00:26:36,561 - έντονη επιδιδυμίδα. - Είμαι καθηλωμένος... 489 00:26:36,637 --> 00:26:38,685 Είμαι καθηλωμένος από αυτό. εχετε καμια φωτο; 490 00:26:38,764 --> 00:26:42,314 Είναι σχεδόν τόσο μεγάλο ως άλλος όρχις στον εαυτό του. 491 00:26:42,392 --> 00:26:44,486 Πάρε λοιπόν αυτό. Η Σίνθια... 492 00:26:44,561 --> 00:26:47,610 Παιδιά. Η Σίνθια θέλει να τα παρατήσω και ανοίξτε ένα BandB στο Βερμόντ. 493 00:26:48,899 --> 00:26:52,278 Αυτό ακούγεται υπέροχο. Θα ήθελα να δω Ο Μαρκ Μπάουμ έχει ένα B&B. 494 00:26:52,361 --> 00:26:54,329 Όπως, «Εδώ είναι το δικό σου ατσάλινο πλιγούρι βρώμης, μαλάκα». 495 00:26:54,404 --> 00:26:56,998 ΤΖΑΡΕΔ". Ο Μαρκ αρνήθηκε να φιλήσει το δαχτυλίδι των ατόμων με τα βιβλιάρια επιταγών, 496 00:26:57,074 --> 00:27:00,123 έτσι έπρεπε να δημιουργήσει το ταμείο του κάτω από την ομπρέλα του Morgan Stanley. 497 00:27:01,370 --> 00:27:03,919 Η μικρή του ομάδα αντανακλάται η δυσπιστία του για το σύστημα. 498 00:27:03,997 --> 00:27:05,419 Είστε άρρωστοι. Είσαι άρρωστος. 499 00:27:05,541 --> 00:27:07,669 Λέει ότι αυτή η δουλειά με κάνει δυστυχισμένη. 500 00:27:07,751 --> 00:27:08,798 Αλλά είσαι χαρούμενος όταν είσαι δυστυχισμένος. 501 00:27:08,877 --> 00:27:10,379 Είμαι χαρούμενος όταν είμαι δυστυχισμένος. 502 00:27:10,462 --> 00:27:11,463 JARED". Vinnie Daniel. 503 00:27:11,547 --> 00:27:12,673 Ξέρετε πώς να φτιάξετε ένα μάφιν; 504 00:27:12,756 --> 00:27:14,474 - Οι αριθμοί του Μάρκου φίλε. -Ξέρεις καν πώς 505 00:27:14,550 --> 00:27:16,018 - να πλύνω; Στρώνω ένα κρεβάτι; - Εντάξει... 506 00:27:16,093 --> 00:27:18,721 Ο Βίνι έχασε τον πατέρα του σε ένα βίαιο έγκλημα όταν ήταν μικρός. 507 00:27:18,804 --> 00:27:20,647 Ακριβώς όπως ο Mark, δεν μίλησε για αυτό. 508 00:27:20,722 --> 00:27:21,974 Δεν μιλάω για αυτό. 509 00:27:22,057 --> 00:27:24,401 Η Cynthia δεν αστειεύεται. Θα μπορούσε πραγματικά τον κάνει να μετακομίσει στο Βερμόντ. 510 00:27:24,476 --> 00:27:26,149 Δηλαδή με έκανε αρχίστε να φοράτε ζώνη ασφαλείας. 511 00:27:26,228 --> 00:27:27,946 - Γεια, θέλετε να... - Porter Collins. 512 00:27:28,063 --> 00:27:30,236 Πρώην Ολυμπιακός κωπηλάτης που πήγε στον Μπράουν. 513 00:27:30,315 --> 00:27:31,988 Δούλεψε με τον Baum σε προηγούμενη εταιρεία 514 00:27:32,067 --> 00:27:33,990 και δεν μπορούσα να καταλάβω γιατί κανείς δεν άκουσε τον Μπάουμ. 515 00:27:34,069 --> 00:27:36,163 Ο τύπος με όλες τις καλές ιδέες. 516 00:27:36,238 --> 00:27:38,036 Συγγνώμη. Νομίζω ότι έχεις λάθος FrontPoint. 517 00:27:38,157 --> 00:27:40,910 Γιατί υπάρχει ένα άλλο FrontPoint σε αυτό το ίδιο κτίριο που είναι ομόλογα. 518 00:27:40,993 --> 00:27:43,746 Και ο Danny Moses. Ο αισιόδοξος της παρέας. 519 00:27:44,663 --> 00:27:45,880 Και ένας διάολος έμπορος. 520 00:27:45,956 --> 00:27:49,085 Ποιος είναι ο μόνος λόγος που το έβαλαν με την μαλακία του αισιοδοξία. 521 00:27:49,168 --> 00:27:50,420 Ήταν μια περίεργη κλήση. 522 00:27:50,502 --> 00:27:53,802 Χρειάζεστε περισσότερο χρόνο με λάθος αριθμό από οποιονδήποτε άλλον. 523 00:27:53,881 --> 00:27:56,509 Ήταν αυτός ο τύπος από την Deutsche 524 00:27:56,592 --> 00:27:59,186 που μιλούσε για βραχυκύκλωμα στεγαστικών ομολόγων. 525 00:28:00,554 --> 00:28:01,726 Και μετά στη μέση της κλήσης 526 00:28:01,847 --> 00:28:03,019 Κατάλαβα ότι είχε λάθος FrontPoint. 527 00:28:03,098 --> 00:28:05,442 Και μετά... Γιατί ήθελε αυτό στον 8ο όροφο. 528 00:28:06,101 --> 00:28:08,024 Ήθελε να βραχυκυκλώσει στεγαστικά ομόλογα; 529 00:28:08,103 --> 00:28:09,150 Α-χα. Αυτό συμβαίνει σαν πέντε φορές την ημέρα 530 00:28:09,229 --> 00:28:10,697 που κάποιος παίρνει λάθος FrontPoint. 531 00:28:10,772 --> 00:28:12,945 - Πρέπει να αλλάξουμε το όνομά μας. - Περίμενε. Περιμένετε. 532 00:28:13,025 --> 00:28:14,993 Ήθελε να βραχυκυκλώσει στεγαστικά ομόλογα; 533 00:28:15,277 --> 00:28:17,075 Ποιος στοιχηματίζει κατά της στέγασης; 534 00:28:18,030 --> 00:28:19,247 Σε τι βρίσκεται το ABX; 535 00:28:19,364 --> 00:28:20,536 Τι είναι το ABX; 536 00:28:20,616 --> 00:28:23,460 Παρακολουθεί την αξία του ενυπόθηκου δανείου subprime. Πήγαινε πάλι για ύπνο. 537 00:28:23,869 --> 00:28:26,167 Το ABX είναι στο... 538 00:28:26,288 --> 00:28:29,542 Ουάου, είναι κάτω! Είναι κάτω τρεις βαθμούς από πέρυσι. 539 00:28:29,625 --> 00:28:31,878 Αυτό είναι περίεργο. Δεν έχω άκουσε ένα ματάκι για αυτό. 540 00:28:31,960 --> 00:28:33,007 Πώς λεγόταν αυτός ο τύπος; 541 00:28:33,086 --> 00:28:35,214 Τζάρεντ Βένετ. Βένετ. 542 00:28:35,297 --> 00:28:37,550 JARED". Σωστά. Αυτοί οι τυχεροί γιοι των σκύλων 543 00:28:37,633 --> 00:28:40,386 κατάλαβε μια από τις καλύτερες συναλλαγές στην ιστορία της Wall Street 544 00:28:40,469 --> 00:28:42,062 από λάθος αριθμό. 545 00:28:42,137 --> 00:28:44,390 Έπρεπε να είχαν πληρώσει το 10% στον γαμημένο βοηθό μου. 546 00:28:44,473 --> 00:28:46,817 Το όνομά του ήταν Τζάρεντ Βένετ. Βένετ. 547 00:28:46,892 --> 00:28:48,735 Jared Vennett από την Deutsche. Ακούστηκε πολύ πρόχειρο. 548 00:28:48,810 --> 00:28:49,811 Ακούγεται σαν τσαντάκι. 549 00:28:50,646 --> 00:28:52,444 Μυρίζεις αυτό; 550 00:28:52,522 --> 00:28:53,865 Μυρίζεις αυτό; 551 00:28:53,982 --> 00:28:55,234 Μυρίζω χρήματα. 552 00:28:56,026 --> 00:28:57,448 Αυτή είναι η βασική υποθήκη σας... 553 00:29:01,240 --> 00:29:03,413 Εντάξει, γεια. Τι κάνετε; 554 00:29:03,951 --> 00:29:05,168 Κάτσε. 555 00:29:05,244 --> 00:29:07,997 Εντάξει, κύριε Βένετ από την Deutsche Bank. Τι έχουμε; 556 00:29:12,542 --> 00:29:14,135 Ορίστε. 557 00:29:17,589 --> 00:29:20,138 Λοιπόν, πόσα άτομα έχετε μιλήσει για αυτό το εμπόριο; 558 00:29:20,217 --> 00:29:22,970 Μερικά. Σίγουρα υπάρχει κάποιο ενδιαφέρον. 559 00:29:23,053 --> 00:29:24,475 - Όχι! -Το αφεντικό μου θα είχε τον κώλο μου... 560 00:29:24,554 --> 00:29:25,976 - ΟΧΙ! -Είσαι τρελός, Τζάρεντ; 561 00:29:26,056 --> 00:29:27,603 - Χαθείτε. -Γάμησέ σε. 562 00:29:28,350 --> 00:29:31,149 Γι' αυτό είσαι εδώ και μας μιλάς, λάθος νούμερο. 563 00:29:31,228 --> 00:29:32,650 Φαίνεται ότι υπάρχει μεγάλο ενδιαφέρον. 564 00:29:32,729 --> 00:29:35,073 Εντάξει. Μερικοί άνθρωποι μας έχουν καλέσει μέσα 565 00:29:35,148 --> 00:29:37,526 απλά για να γελάσω μαζί μου με αυτή τη συμφωνία. Εσύ είσαι αυτός; 566 00:29:37,609 --> 00:29:38,610 Αυτό είναι αυτό; 567 00:29:38,694 --> 00:29:39,741 Δεν είναι αυτό. 568 00:29:39,820 --> 00:29:41,618 Έτσι ακριβώς είναι ο Μαρκ. 569 00:29:41,697 --> 00:29:42,994 - Για να δούμε τι έχεις. -Λυπάμαι. 570 00:29:43,073 --> 00:29:44,746 Το μυρίζεις; Τι είναι αυτό; 571 00:29:44,866 --> 00:29:46,288 - Τι; - Τι μυρωδιά είναι αυτή; 572 00:29:46,702 --> 00:29:47,703 Η κολόνια σου; 573 00:29:47,786 --> 00:29:48,833 Όχι. 574 00:29:51,081 --> 00:29:52,378 Ευκαιρία. 575 00:29:52,499 --> 00:29:53,796 Όχι. Χρήματα. 576 00:29:53,875 --> 00:29:55,172 - Α... - Εντάξει. 577 00:29:55,252 --> 00:29:56,799 - Μυρίζω χρήματα. -Καλά. 578 00:29:57,296 --> 00:29:59,970 - Κρις, διάβολε. -Συγνώμη. 579 00:30:03,176 --> 00:30:05,599 Αυτό είναι δικό σου βασικό ενυπόθηκο δάνειο. 580 00:30:05,679 --> 00:30:07,932 Εντάξει; Τα πρωτότυπα ήταν απλά. 581 00:30:08,015 --> 00:30:11,690 Ήταν μόνο χιλιάδες των ενυπόθηκων δανείων ΑΑΑ ομαδοποιημένα, 582 00:30:11,768 --> 00:30:13,520 εγγυημένη από την κυβέρνηση των ΗΠΑ. 583 00:30:13,603 --> 00:30:15,446 Τα σύγχρονα είναι διαφορετικά. 584 00:30:15,522 --> 00:30:18,446 Είναι ιδιωτικά. Και είναι που αποτελείται από στρώματα τμημάτων. 585 00:30:23,697 --> 00:30:26,120 Το υψηλότερο επίπεδο, AAA, πληρώνεται πρώτα. 586 00:30:26,199 --> 00:30:29,373 Η χαμηλότερη βαθμολογία, Β, πληρώνεται τελευταία, λαμβάνοντας πρώτα τις προεπιλογές. 587 00:30:29,453 --> 00:30:32,127 Τώρα, προφανώς, αν αγοράζετε B, θα μπορούσατε να βγάλετε περισσότερα χρήματα. 588 00:30:32,205 --> 00:30:33,377 Αλλά είναι λίγο ριψοκίνδυνοι. 589 00:30:33,457 --> 00:30:35,630 Μερικές φορές αποτυγχάνουν. 590 00:30:36,877 --> 00:30:38,220 Κρις; 591 00:30:42,049 --> 00:30:44,302 Κάπου στη γραμμή, αυτά τα Β και ΒΒ 592 00:30:44,384 --> 00:30:45,852 πήγε από λίγο ριψοκίνδυνο 593 00:30:45,927 --> 00:30:48,350 στα σκυλίσια. Πού είναι τα σκουπίδια; 594 00:30:48,430 --> 00:30:49,431 Είναι ακριβώς πίσω σου. 595 00:30:49,806 --> 00:30:52,685 Μιλάω βαθιές παρτιτούρες FICO. 596 00:30:53,894 --> 00:30:55,396 Καμία επαλήθευση εισοδήματος. 597 00:30:56,605 --> 00:30:59,449 Ρυθμιζόμενες τιμές. Σκατά σκύλου! 598 00:31:00,901 --> 00:31:03,745 Τα προεπιλεγμένα επιτόκια είναι ήδη αυξημένα από 1% σε 4%, παιδιά. 599 00:31:03,820 --> 00:31:06,039 Και αν αυξηθούν στο 8%, και θα 600 00:31:06,823 --> 00:31:09,076 πολλά από αυτά τα BBB πάνε επίσης στο μηδέν. 601 00:31:09,159 --> 00:31:10,581 Και αυτό... Είσαι πολύ κοντά. 602 00:31:12,329 --> 00:31:13,330 ...είναι ευκαιρία. 603 00:31:13,413 --> 00:31:14,380 Καλά. 604 00:31:14,456 --> 00:31:18,086 Λέτε ότι στο 8% τα ομόλογα αποτυγχάνουν και είμαστε ήδη στο 4%; 605 00:31:18,168 --> 00:31:19,169 Αυτό είναι σωστό. 606 00:31:19,252 --> 00:31:21,050 Αν πάνε στο 8%, είναι Αρμαγεδδώνας; 607 00:31:21,129 --> 00:31:22,130 Ναι. Αυτό είναι σωστό. 608 00:31:22,255 --> 00:31:23,973 Πώς και κανείς δεν μιλάει για αυτό; 609 00:31:24,091 --> 00:31:26,219 Είσαι απόλυτα σίγουρος για τα μαθηματικά; 610 00:31:26,301 --> 00:31:28,895 Κοιτάξτε τον. Αυτή είναι η ποσότητα μου. 611 00:31:28,970 --> 00:31:30,017 Τι σου; 612 00:31:30,097 --> 00:31:31,895 Ποσοτικά μου! 613 00:31:31,973 --> 00:31:34,647 Ο ειδικός μου στα μαθηματικά. Κοιτάξτε τον. 614 00:31:34,768 --> 00:31:37,112 Παρατηρείς κάτι διαφορετικό πάνω του; Κοιτάξτε το πρόσωπό του. 615 00:31:37,187 --> 00:31:38,234 Αυτό είναι αρκετά ρατσιστικό. 616 00:31:38,313 --> 00:31:40,816 Κοίτα τα μάτια του! Θα σου δώσω μια υπόδειξη. 617 00:31:40,899 --> 00:31:42,446 Το όνομά του είναι Γιανγκ! 618 00:31:43,610 --> 00:31:46,910 Κέρδισε μια εθνική μαθηματικός διαγωνισμός στην Κίνα! 619 00:31:46,988 --> 00:31:49,491 Δεν μιλάει καν αγγλικά! 620 00:31:49,574 --> 00:31:51,247 Ναι, είμαι σίγουρος για τα μαθηματικά. 621 00:31:52,953 --> 00:31:56,753 Στην πραγματικότητα, με λένε Jiang και μιλάω αγγλικά. 622 00:31:56,832 --> 00:31:58,300 Ο Τζάρεντ θέλει να λέει ότι δεν το κάνω γιατί σκέφτεται 623 00:31:58,375 --> 00:32:00,218 με κάνει να φαίνομαι πιο αυθεντικός. 624 00:32:00,293 --> 00:32:02,842 Και ήμουν δεύτερος σε αυτό Πανελλήνιο Μαθηματικό Διαγωνισμό. 625 00:32:03,422 --> 00:32:08,303 Μας προσφέρεις λοιπόν μια ευκαιρία να συντομεύσω αυτό το σωρό μπλοκ; Πως; 626 00:32:08,385 --> 00:32:10,854 Με κάτι που λέγεται μια ανταλλαγή πιστωτικής αθέτησης. 627 00:32:12,139 --> 00:32:14,642 Είναι σαν ασφάλιση στο ομόλογο, και αν καταρρεύσει 628 00:32:14,724 --> 00:32:17,898 μπορείτε να κάνετε 10-προς-1, ακόμη και 20-προς-1 επιστροφή. 629 00:32:17,978 --> 00:32:20,106 Και ήδη σιγά σιγά καταρρέει! 630 00:32:20,355 --> 00:32:22,449 10 προς 1; 20 προς 1; Αποκλείεται. 631 00:32:22,524 --> 00:32:24,492 Και κανείς δεν δίνει σημασία. 632 00:32:24,985 --> 00:32:27,408 Κανείς δεν δίνει σημασία! 633 00:32:27,487 --> 00:32:30,957 Γιατί οι τράπεζες είναι πολύ απασχολημένες να πληρώνονται άσεμνα τέλη 634 00:32:31,032 --> 00:32:32,329 να πουλήσει αυτά τα ομόλογα. 635 00:32:32,409 --> 00:32:35,162 Αλλά περίμενε. Εσύ είσαι η τράπεζα. Δουλεύεις για την τράπεζα. 636 00:32:35,245 --> 00:32:37,293 Βάζω στοίχημα ότι τα περιθώρια σου είναι πολύ ωραία και παχιά. 637 00:32:37,372 --> 00:32:39,670 Ας μην μιλήσουμε για τα περιθώρια μου, παρεμπιπτόντως. 638 00:32:39,749 --> 00:32:41,797 Όντας ωραίος και χοντρός, αυτό είναι ένα ωραίο πουκάμισο. Το φτιάχνουν για άντρες; 639 00:32:43,170 --> 00:32:44,137 Δεν είσαι η τράπεζα; 640 00:32:44,212 --> 00:32:47,136 Δουλεύω για την τράπεζα. Δεν σκέφτομαι σαν τράπεζα. 641 00:32:47,215 --> 00:32:51,095 Μεγάλη τράπεζα, μικρή τράπεζα, Μου αρέσει να βγάζω χρήματα. Εντάξει; 642 00:32:51,178 --> 00:32:53,897 Επιτρέψτε μου να το θέσω έτσι. Στέκομαι μπροστά σε ένα φλεγόμενο σπίτι... 643 00:32:54,014 --> 00:32:56,767 Και σας προσφέρω ασφάλεια πυρός για αυτό. 644 00:32:56,850 --> 00:32:59,353 Πώς μπορούν αυτά τα υποκείμενα ομόλογα να είσαι ως κακός όπως λες; 645 00:32:59,478 --> 00:33:00,695 Δεν θα ήταν νόμιμο. 646 00:33:00,770 --> 00:33:02,738 Κανείς δεν ξέρει τι έχουν μέσα τους. 647 00:33:02,814 --> 00:33:04,316 Κανείς δεν ξέρει τι υπάρχει στα ομόλογα. 648 00:33:04,399 --> 00:33:07,494 Έχω δει μερικά που έχουν 65% βαθμολογία AAA 649 00:33:07,569 --> 00:33:10,539 που ξέρω ότι είναι γεμάτα με 95% 650 00:33:10,614 --> 00:33:13,413 subprime σκατά με FICO κάτω από 550! 651 00:33:13,867 --> 00:33:14,993 Φύγε στο διάολο από εδώ. 652 00:33:15,076 --> 00:33:16,453 Θέλεις να σου κάνω το μυαλό; 653 00:33:16,536 --> 00:33:18,083 Όταν η αγορά κρίνει ένα ομόλογο πολύ επικίνδυνο για να το αγοράσεις, 654 00:33:18,163 --> 00:33:20,382 τι νομίζεις ότι κάνουμε με αυτό; 655 00:33:20,457 --> 00:33:21,583 Κάντε μια εικασία. 656 00:33:21,666 --> 00:33:23,088 Δεν ξέρω. Πες μου εσύ. 657 00:33:23,168 --> 00:33:27,093 Εντάξει. Νομίζεις ότι εμείς απλά την αποθήκη στα βιβλία; Όχι. 658 00:33:27,172 --> 00:33:29,095 Απλώς το ξανασυσκευάζουμε με ένα σωρό άλλα σκατά 659 00:33:29,174 --> 00:33:31,268 που δεν πούλησε και το έβαλε σε CDO. 660 00:33:32,093 --> 00:33:34,141 - Ένα CDC); - Ναι. Ένα CDO. 661 00:33:34,930 --> 00:33:36,682 - Τι είναι αυτό; -Εδώ παίρνουμε ένα σωρό Β, 662 00:33:36,765 --> 00:33:38,938 BB και BBB που δεν έχουν πουληθεί, 663 00:33:39,017 --> 00:33:40,690 και τα βάζουμε σε ένα σωρό. 664 00:33:42,229 --> 00:33:44,197 Και όταν ο σωρός γίνεται αρκετά μεγάλο, 665 00:33:44,314 --> 00:33:46,863 το όλο πράγμα είναι ξαφνικά θεωρείται διαφοροποιημένη 666 00:33:46,942 --> 00:33:51,664 και οι πόρνες στον οίκο αξιολόγησης δώστε του μια βαθμολογία 92%-93% AAA, 667 00:33:51,738 --> 00:33:53,740 καμία ερώτηση. 668 00:33:55,408 --> 00:33:57,911 Κράτα το. Τι; Πες το ξανά. 669 00:33:58,203 --> 00:34:00,456 Μια εξασφάλιση χρέους. 670 00:34:00,539 --> 00:34:02,041 Είναι σημαντικό να καταλάβουμε γιατί είναι αυτό που επιτρέπεται 671 00:34:02,123 --> 00:34:06,253 στεγαστική κρίση να γίνει μια πανεθνική οικονομική καταστροφή. 672 00:34:06,336 --> 00:34:09,556 Εδώ είναι ο παγκοσμίου φήμης σεφ Ο Anthony Bourdain να εξηγήσει. 673 00:34:14,135 --> 00:34:15,808 Εντάξει, είμαι σεφ ένα απόγευμα Κυριακής 674 00:34:15,971 --> 00:34:17,644 ρύθμιση του μενού σε ένα μεγάλο εστιατόριο. 675 00:34:17,806 --> 00:34:19,228 Παρήγγειλα το ψάρι μου την Παρασκευή, 676 00:34:19,307 --> 00:34:22,026 που είναι το ενυπόθηκο ομόλογο που ο Μάικλ Μπέρι κοντράτησε. 677 00:34:22,227 --> 00:34:24,229 Αλλά μερικά από τα φρέσκα ψάρια δεν πωλούνται. 678 00:34:24,312 --> 00:34:25,939 Δεν ξέρω γιατί. Ίσως μόλις βγήκε 679 00:34:26,064 --> 00:34:27,691 Η ιππόγλωσσα έχει τη νοημοσύνη ενός δελφινιού. 680 00:34:27,774 --> 00:34:29,492 Λοιπόν, τι πρόκειται να κάνω; 681 00:34:29,568 --> 00:34:33,072 Πέτα όλα αυτά τα απούλητα ψάρια, που είναι το επίπεδο BBB του ομολόγου, 682 00:34:33,154 --> 00:34:35,623 στα σκουπίδια και να πάρει την απώλεια; 683 00:34:36,575 --> 00:34:37,576 Αποκλείεται. 684 00:34:37,659 --> 00:34:40,082 Όντας ο πονηρός και ηθικά επαχθής σεφ που είμαι, 685 00:34:40,161 --> 00:34:42,835 όποια άθλια επίπεδα του ομολόγου που δεν πουλάω, 686 00:34:42,956 --> 00:34:44,924 Ρίχνω σε ένα στιφάδο θαλασσινών. 687 00:34:45,000 --> 00:34:48,425 Βλέπετε, δεν είναι παλιό ψάρι. Είναι ένα εντελώς νέο πράγμα! 688 00:34:48,503 --> 00:34:52,224 Και το καλύτερο είναι τρώνε ιππόγλωσσα 3 ημερών. 689 00:34:52,299 --> 00:34:53,972 Αυτό είναι ένα CDO. 690 00:34:54,092 --> 00:34:56,936 Απλά πρέπει να ξέρω, πώς θα μπορούσαν να συγκεντρωθούν αυτά; 691 00:34:57,012 --> 00:34:59,435 Κάπως είσαι σαν την Ντόρα την εξερευνήτρια 692 00:34:59,514 --> 00:35:00,766 και είσαι το πρώτο πρόσωπο 693 00:35:00,849 --> 00:35:02,192 - ποιος το βρήκε αυτό το πράγμα. -Περίμενε. Υπομονή. 694 00:35:02,267 --> 00:35:04,144 Άρα τα ενυπόθηκα ομόλογα είναι σκασμούς, 695 00:35:04,227 --> 00:35:06,446 Τα CDO είναι σκατά σκυλιών τυλιγμένα σε σκατά γάτας. 696 00:35:07,981 --> 00:35:09,824 Ναι, έτσι είναι. 697 00:35:09,899 --> 00:35:13,403 Τα ιδρύματα αντιμετωπίζουν αυτά τα CDO σαν να είναι τόσο σταθερά όσο τα ομόλογα του δημοσίου, 698 00:35:13,486 --> 00:35:14,738 και πάνε στο μηδέν. 699 00:35:15,947 --> 00:35:18,166 Όχι. Αυτό δεν μπορεί να είναι σωστό. Υπήρχαν 500 δισεκατομμύρια δολάρια 700 00:35:18,241 --> 00:35:20,585 σε στεγαστικά ομόλογα που πωλήθηκαν μόνο πέρυσι. 701 00:35:20,869 --> 00:35:23,497 Οι οίκοι αξιολόγησης, οι τράπεζες, η γαμημένη κυβέρνηση, 702 00:35:23,580 --> 00:35:25,582 λες ότι είναι κοιμάστε όλοι στο τιμόνι; 703 00:35:25,665 --> 00:35:29,135 Ναι. Όλο μου το τμήμα πολύ σε αυτό το πράγμα. 704 00:35:30,003 --> 00:35:33,883 Με λένε Chicken Little. Με λένε Bubble Boy. 705 00:35:36,551 --> 00:35:39,976 Α, μηδέν. Β, μηδέν. 706 00:35:40,263 --> 00:35:43,517 BB's, μηδέν. BBB's, μηδέν. 707 00:35:45,935 --> 00:35:47,312 Και τότε αυτό συμβαίνει. 708 00:35:47,395 --> 00:35:49,068 Τι είναι αυτό; 709 00:35:50,940 --> 00:35:52,658 Αυτή είναι η αγορά κατοικίας της Αμερικής. 710 00:35:55,612 --> 00:35:56,659 Σας ευχαριστώ. 711 00:35:56,738 --> 00:35:57,739 Γαμημένο Α, Τζάρεντ. 712 00:35:57,822 --> 00:35:59,824 Κλείσε το γαμημένο σου στόμα. 713 00:35:59,908 --> 00:36:02,081 - ... παρέα μαζί σου. - Καλά. Καλά. 714 00:36:02,202 --> 00:36:04,330 Απολύσου, κάνε τη συμφωνία. Ας γίνουμε φίλοι. 715 00:36:04,412 --> 00:36:05,629 Θα δούμε. Σας ευχαριστώ. 716 00:36:05,705 --> 00:36:06,752 - Μη με κοροϊδεύεις. - Εντάξει. 717 00:36:06,831 --> 00:36:07,923 Θα πεις όχι, έτσι δεν είναι; 718 00:36:08,041 --> 00:36:10,510 Όχι. Όχι, απλά είμαι αξιολογώντας αυτή τη στιγμή. 719 00:36:10,585 --> 00:36:12,303 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ που μπήκατε. 720 00:36:13,380 --> 00:36:14,723 Αντίο, Τζάρεντ. 721 00:36:20,762 --> 00:36:22,184 Δεν μου αρέσει. 722 00:36:23,139 --> 00:36:24,812 Μας παίζει. 723 00:36:25,934 --> 00:36:27,777 Μας παίζει. Έχει πάρα πολύ δέρμα στο παιχνίδι 724 00:36:27,852 --> 00:36:29,525 και απορρίπτει τη θέση του. 725 00:36:30,480 --> 00:36:31,982 Κι αν έχει δίκιο; 726 00:36:32,065 --> 00:36:33,157 Θέλεις να έχει δίκιο. 727 00:36:33,233 --> 00:36:34,780 Ναι, το κάνω. 728 00:36:35,360 --> 00:36:38,455 Μας έδωσαν οι τράπεζες Επιτόκιο 25% σε πιστωτικές κάρτες. 729 00:36:38,530 --> 00:36:40,248 Μας έχουν βιδώσει στα φοιτητικά δάνεια 730 00:36:40,323 --> 00:36:42,075 ότι δεν μπορούμε ποτέ να βγούμε από κάτω. 731 00:36:42,158 --> 00:36:45,378 Μετά μπαίνει αυτός ο τύπος το γραφείο μου και λέει 732 00:36:45,453 --> 00:36:48,423 οι ίδιες τράπεζες έγιναν άπληστες, έχασαν τα ίχνη της αγοράς, 733 00:36:48,498 --> 00:36:50,546 και μπορώ να επωφεληθώ από τη βλακεία τους; 734 00:36:50,625 --> 00:36:52,878 Γάμα, ναι, θέλω να έχει δίκιο! 735 00:36:52,961 --> 00:36:54,213 Πώς γίνεται εσύ δεν τον μισείς αυτόν τον τύπο; 736 00:36:54,295 --> 00:36:55,968 Είναι τα πάντα μας έμαθες να μην εμπιστευόμαστε. 737 00:36:56,047 --> 00:36:57,765 Δεν μπορώ να τον μισήσω. Είναι τόσο διάφανος 738 00:36:57,841 --> 00:37:00,219 για το προσωπικό του συμφέρον ότι τον σέβομαι κάπως. 739 00:37:00,301 --> 00:37:03,396 Θα αγόραζα ένα αυτοκίνητο από αυτόν; Όχι. 740 00:37:03,638 --> 00:37:04,890 Έχει δίκιο για την αγορά στεγαστικών δανείων; 741 00:37:04,973 --> 00:37:07,192 - Όχι. -Ας μάθουμε. Ας μάθουμε. 742 00:37:08,768 --> 00:37:10,611 Ματιά. Είναι δύο πολύ απλές ερωτήσεις. 743 00:37:10,687 --> 00:37:12,189 Υπάρχει φούσκα στέγασης; 744 00:37:12,272 --> 00:37:14,866 Και αν υπάρχει, πόσο εκτεθειμένες είναι οι τράπεζες; 745 00:37:14,941 --> 00:37:15,988 Ναι. Καλά. 746 00:37:16,067 --> 00:37:17,489 Ας ασχοληθούμε και με αυτό γρήγορα. 747 00:37:17,569 --> 00:37:18,946 Γιατί αν έχει δίκιο, 748 00:37:19,028 --> 00:37:22,498 κάθε χαμένος με μερικά εκατομμύρια δολάρια και ένα ταμείο θα πηδήξει σε αυτό. 749 00:37:23,032 --> 00:37:24,033 Πάμε. 750 00:37:26,327 --> 00:37:27,829 Μόνο εκείνο το πρωί... 751 00:37:32,000 --> 00:37:35,345 JPMorgan Chase. JPMorgan Chase. 752 00:37:37,172 --> 00:37:39,470 Καλά. Σταμάτα να λες «JPMorgan Chase». 753 00:37:39,549 --> 00:37:40,971 Έχω ένα καλό συναίσθημα για αυτό. 754 00:37:41,050 --> 00:37:42,142 Είναι απλώς μια συνάντηση όμως, ξέρεις; 755 00:37:43,261 --> 00:37:44,763 Είναι απλώς μια συνάντηση. Είναι κάτι σαν... 756 00:37:44,846 --> 00:37:46,974 Ο κόσμος έχει συναντήσεις όλη την ώρα. Ξέρεις; 757 00:37:47,056 --> 00:37:48,683 Οι άνθρωποι πίνουν τον καφέ τους, έχουν συνάντηση. 758 00:37:48,767 --> 00:37:50,110 - Brownfield Fund; - Ναι! 759 00:37:50,185 --> 00:37:52,062 - Γεια σου. Γειά σου. - Τεντ. 760 00:37:52,145 --> 00:37:53,488 Κρις. Είμαι στο γραφείο του Τεντ. 761 00:37:53,605 --> 00:37:54,948 Κρις. Καλά. 762 00:37:55,023 --> 00:37:56,195 - Είμαι ο Τσάρλι, Τσάρλι Γκέλερ. -Κάρολος. 763 00:37:56,274 --> 00:37:57,901 - Jamie Shipley. Γεια. -Τζέιμι. 764 00:37:57,984 --> 00:38:00,954 Είμαστε τόσο ενθουσιασμένοι που θα ρυθμιστούμε στην πλατφόρμα συναλλαγών σας. 765 00:38:01,029 --> 00:38:02,155 Δροσερός. 766 00:38:02,238 --> 00:38:04,036 Ορίστε, καθίστε για ένα δευτερόλεπτο. 767 00:38:04,783 --> 00:38:05,784 Εντάξει. 768 00:38:06,868 --> 00:38:09,792 Λοιπόν, εγώ... με είχε ρωτήσει ο Τεντ να κάνω κάποια προετοιμασία για συνάντηση. 769 00:38:09,871 --> 00:38:13,250 Αλλά δεν μπορούσα να βρω οποιοδήποτε υλικό μάρκετινγκ για εσάς. 770 00:38:13,333 --> 00:38:15,176 Μόλις μετακομίσαμε εδώ από το Boulder. 771 00:38:15,251 --> 00:38:16,753 - Ναι. - Κατάλαβα. 772 00:38:16,836 --> 00:38:19,214 Θα μπορούσαμε να δούμε μερικά των εγγράφων προσφοράς σας; 773 00:38:19,297 --> 00:38:21,800 Λοιπόν, το Brownfield είναι δικά του χρήματα. 774 00:38:22,383 --> 00:38:24,101 -Είναι τα λεφτά μας. -Ναι. 775 00:38:24,177 --> 00:38:25,975 Μπορείτε να μας πείτε πόσο τα καταφέρνετε; 776 00:38:26,054 --> 00:38:29,524 Φυσικά. κάνουμε $30 εκατομμύρια αυτή τη στιγμή. 777 00:38:29,599 --> 00:38:30,816 Χμ, αλλά ξεκινήσαμε 778 00:38:30,892 --> 00:38:33,645 - πριν από τέσσερα χρόνια με 110.000 $. - Ουάου. 779 00:38:33,728 --> 00:38:38,359 Έτσι, όπως μπορείτε να δείτε, είναι πολύ εκπληκτικές επιστροφές. 780 00:38:38,441 --> 00:38:41,661 Θέλουμε να συνάψουμε μια συμφωνία ISDA με την JPMorgan για να μπορούμε 781 00:38:41,778 --> 00:38:44,281 συμφωνία σε μακροπρόθεσμες επιλογές. 782 00:38:44,364 --> 00:38:45,707 - Αυτό είναι πολύ ωραίο. -Ναι. 783 00:38:58,586 --> 00:39:00,384 Αυτό είναι τόσο ωραίο. 784 00:39:00,463 --> 00:39:01,555 Σας ευχαριστώ. 785 00:39:01,631 --> 00:39:05,807 Αλλά εσείς είστε κάτω τις κεφαλαιακές απαιτήσεις για ένα ISDA. 786 00:39:05,927 --> 00:39:06,928 Με πόσο; 787 00:39:07,595 --> 00:39:08,596 Ε... 788 00:39:08,805 --> 00:39:12,184 Ένα δισεκατομμύριο τετρακόσια εβδομήντα εκατομμύρια, άρα... 789 00:39:13,184 --> 00:39:14,731 ...πολύ. 790 00:39:15,979 --> 00:39:17,447 Αυτό μας κάνει να δείχνουμε άσχημα, έτσι δεν είναι, 791 00:39:17,522 --> 00:39:20,696 που δεν ξέραμε ποιες ήταν οι κεφαλαιακές απαιτήσεις; 792 00:39:20,775 --> 00:39:21,776 Ε... 793 00:39:22,360 --> 00:39:23,782 Δεν είναι υπέροχο. 794 00:39:24,279 --> 00:39:25,576 Αλλά, ε. 795 00:39:25,655 --> 00:39:28,124 Συνεχίστε αυτές τις επιστροφές και καλέστε μας 796 00:39:28,199 --> 00:39:29,997 πολύ κάτω από τη γραμμή. Ξέρεις. 797 00:39:30,076 --> 00:39:31,077 Καλά; 798 00:39:31,160 --> 00:39:32,457 - Εντάξει. -Ευχαριστώ, Κρις. 799 00:39:32,579 --> 00:39:33,546 Να περάσετε καλά παιδιά. 800 00:39:33,621 --> 00:39:34,668 Ευχαριστώ, Κρις. 801 00:39:38,960 --> 00:39:39,961 Σκατά! 802 00:39:41,129 --> 00:39:42,381 Ποιος στο διάολο προγραμματίζει μια συνάντηση 803 00:39:42,463 --> 00:39:44,591 -στις 4:50 το απόγευμα; - Ω, Θεέ μου. 804 00:39:44,674 --> 00:39:46,426 Ήταν τόσο οδυνηρό. 805 00:39:46,509 --> 00:39:50,139 Φίλε, B ofA και Bear δεν απάντησε καν στις κλήσεις μας. 806 00:39:50,221 --> 00:39:52,394 Και ακόμη και γαμημένη Wachovia 807 00:39:52,473 --> 00:39:54,146 -Μας έσκασε φίλε! -Το ξέρω. 808 00:39:54,309 --> 00:39:56,562 Εδώ είναι τα ενημερωτικά δελτία όλων των άλλων ηττημένων 809 00:39:56,644 --> 00:39:58,362 που δεν κατάφερε να περάσει από το λόμπι. 810 00:39:58,438 --> 00:40:00,315 Δεν νομίζω ότι μπορώ κάνε αυτό πια. Ξέρεις. 811 00:40:00,398 --> 00:40:03,242 Είμαι νέος, ακόμα. Μπορώ ακόμα να κάνω κάτι με τη ζωή μου. 812 00:40:03,318 --> 00:40:05,412 Μου λείπει πάντως το Κολοράντο. Το ζιζάνιο είναι καλύτερο. 813 00:40:06,362 --> 00:40:08,364 Κύριοι, θέλω να φύγετε. 814 00:40:08,489 --> 00:40:09,866 Ναι, ναι, πάμε. Πάμε, 815 00:40:09,991 --> 00:40:11,117 Δες αυτό. Δες αυτό. 816 00:40:11,200 --> 00:40:12,543 Αυτό το QUY 817 00:40:12,619 --> 00:40:15,543 λέει ότι η αγορά κατοικίας μια γιγάντια φούσκα. 818 00:40:17,916 --> 00:40:20,089 Εντάξει, αυτό το μέρος δεν είναι απολύτως ακριβές, ξέρεις. 819 00:40:20,168 --> 00:40:22,262 Δεν βρήκαμε του Τζάρεντ Βένετ πίσσα φυσαλίδας στέγασης 820 00:40:22,337 --> 00:40:24,260 στο λόμπι μιας τράπεζας που μας απέρριψε. 821 00:40:24,339 --> 00:40:25,807 Η αλήθεια είναι, χμ, 822 00:40:25,882 --> 00:40:28,761 ένας φίλος το είχε πει στον Τσάρλι, και διάβασα για αυτό 823 00:40:28,843 --> 00:40:30,265 στο Grant's Interest Rate Observer. 824 00:40:30,345 --> 00:40:31,688 Αυτό είναι τρελό. 825 00:40:31,763 --> 00:40:34,266 Αυτό είναι τρελό πράγμα. 826 00:40:34,349 --> 00:40:37,023 Σκατά, λέει ότι υπάρχουν επιστροφές 10 προς 1 827 00:40:37,101 --> 00:40:40,731 σε περίπτωση αθέτησης πίστωσης ανταλλαγές για τίτλους με υποθήκη; 828 00:40:40,855 --> 00:40:43,483 Και ολόκληρη η αγορά κατοικίας πρόκειται να καταρρεύσει; 829 00:40:44,192 --> 00:40:45,944 Για τον Τζέιμι και τον Τσάρλι, η αγορά κατοικίας 830 00:40:46,027 --> 00:40:48,450 πρόβλεψη της Κρίσης ήταν μουσική στα αυτιά τους. 831 00:40:56,079 --> 00:40:58,047 Είχαν αρχίσει να δουλεύουν έξω από το γκαράζ του Τζέιμι 832 00:40:58,122 --> 00:41:00,045 με 110.000 $ που είχε εξοικονομήσει ο Jamie 833 00:41:00,124 --> 00:41:02,218 παίρνοντας ιστιοπλοϊκά πάνω-κάτω η Ανατολική Ακτή. 834 00:41:04,128 --> 00:41:05,926 Η επενδυτική μας στρατηγική ήταν απλή. 835 00:41:06,005 --> 00:41:08,053 Οι άνθρωποι μισούν να σκέφτονται συμβαίνουν άσχημα πράγματα, 836 00:41:08,132 --> 00:41:10,476 έτσι πάντα υποτιμούν την πιθανότητα τους. 837 00:41:10,551 --> 00:41:13,054 Η στρατηγική τους ήταν απλό και λαμπρό. 838 00:41:13,596 --> 00:41:14,688 Αυτό που είπε. 839 00:41:14,764 --> 00:41:17,483 Ο Τζέιμι και ο Τσάρλι βρήκαν αγορές θα πουλήσει επιλογές πολύ φθηνά 840 00:41:17,558 --> 00:41:19,777 σε πράγματα που πιστεύουν ότι δεν θα συμβούν ποτέ. 841 00:41:19,852 --> 00:41:21,445 Όταν λοιπόν έκαναν λάθος, έκαναν λάθος μικρό, 842 00:41:21,521 --> 00:41:23,489 αλλά όταν είχαν δίκιο, ήταν πολύ μεγάλα. 843 00:41:30,321 --> 00:41:34,076 Μέσα σε λίγα χρόνια είχαν μετέτρεψε 110.000 $ σε 30 εκατομμύρια $. 844 00:41:34,158 --> 00:41:35,831 Αλλά ήρθε η ώρα να πάτε στη Νέα Υόρκη. 845 00:41:35,910 --> 00:41:38,538 Και μέχρι στιγμής, δεν πήγαινε πολύ καλά. 846 00:41:38,621 --> 00:41:40,373 Τι γίνεται λοιπόν αν φαίνεται ενδιαφέρον. Όχι... 847 00:41:40,456 --> 00:41:43,960 Καμία τράπεζα δεν θα μας δώσει το ISDA μας. Είμαστε νεκροί στο νερό. 848 00:41:45,461 --> 00:41:47,884 Αυτού του είδους οι συναλλαγές είναι εντελώς εκτός θέματος. 849 00:41:47,964 --> 00:41:49,591 Πρέπει να τηλεφωνήσουμε στον Μπεν. 850 00:41:51,801 --> 00:41:53,303 Ας τηλεφωνήσουμε στον Μπεν! 851 00:41:54,178 --> 00:41:56,272 Ο Μπεν Ρίκερτ ήταν πρώην έμπορος στη Σιγκαπούρη 852 00:41:56,347 --> 00:41:59,100 για τον Chase που παραιτήθηκε όλο το παιχνίδι με αηδία. 853 00:41:59,183 --> 00:42:01,527 Έτυχε να είναι γείτονας του Τζέιμι όταν βρίσκονταν στο Κολοράντο 854 00:42:01,602 --> 00:42:03,775 και συνάντησαν σκυλιά που περπατούσαν. 855 00:42:03,855 --> 00:42:05,323 Αλλά ο Μπεν ήταν σκοτεινός. 856 00:42:05,440 --> 00:42:07,488 Δεν σκέφτηκε απλώς ολόκληρο το σύστημα θα αποτύχει. 857 00:42:07,567 --> 00:42:09,786 Σκέφτηκε όλο τον κόσμο κατέβαινε. 858 00:42:11,821 --> 00:42:13,915 Κάθε ένα από αυτά τα λαχανικά είναι φρέσκο από τον κήπο μου. 859 00:42:16,409 --> 00:42:17,706 Θα έπρεπε ξεκινήστε τον δικό σας κήπο. 860 00:42:17,785 --> 00:42:20,129 Αυτό που πρέπει να κάνετε είναι να αποκτήσετε το χώμα σας από τα πετροχημικά. 861 00:42:20,204 --> 00:42:21,251 Χμμ. 862 00:42:21,330 --> 00:42:23,549 Χρησιμοποίησα στάχτη ξύλου και ούρα για να βοηθήσει στην αποκατάσταση του εδάφους. 863 00:42:23,624 --> 00:42:25,217 Δημιουργεί νιτρικό αμμώνιο. 864 00:42:25,293 --> 00:42:27,045 Οι σπόροι θα είναι το νέο νόμισμα. 865 00:42:27,170 --> 00:42:29,172 Και όχι αυτοί οι σπόροι Franken από τη Monsanto. 866 00:42:29,255 --> 00:42:31,849 Μιλάω για καλό, υγιεινούς, βιολογικούς σπόρους. 867 00:42:31,924 --> 00:42:33,050 Κάντε τον εαυτό σας έναν κήπο. 868 00:42:33,134 --> 00:42:34,602 - Μάθετε να ζείτε από τη γη. -Είσαι ένας τρελός. 869 00:42:34,677 --> 00:42:36,896 Ο Μπεν είχε αληθινό εμπειρία σε μεγάλη τράπεζα. 870 00:42:36,971 --> 00:42:40,646 Ο Τζέιμι και ο Τσάρλι δεν είχαν ποτέ καν ήταν σε ένα μπάνιο τράπεζας του Μανχάταν. 871 00:42:40,767 --> 00:42:42,440 Αλλά ο Μπεν τελείωσε με τον τραπεζικό κόσμο. 872 00:42:42,518 --> 00:42:43,861 Ήταν πολύ ξεκάθαρος. 873 00:42:43,936 --> 00:42:45,529 Εντάξει, ας τσακίσουμε μερικούς αριθμούς 874 00:42:45,605 --> 00:42:47,983 και μετά ίσως Θα μιλήσουμε για να καλέσουμε τον Μπεν. 875 00:42:48,066 --> 00:42:49,113 Πάντα τσακίζουμε νούμερα. 876 00:42:49,192 --> 00:42:50,239 Πότε δεν έχουμε τσάκισε τους αριθμούς; 877 00:42:50,318 --> 00:42:51,365 Θα τσακίσουμε οι αριθμοί είναι πιο δύσκολοι... 878 00:42:51,486 --> 00:42:52,453 Σε χρειάζομαι από εδώ. 879 00:42:52,528 --> 00:42:53,575 Φυσικά. Ένα δευτερόλεπτο. 880 00:42:53,654 --> 00:42:54,325 Ναι, κυρία. πάμε. 881 00:42:57,533 --> 00:42:59,831 Θεέ μου. Το μισώ αυτό. Αυτό είναι εντελώς χάσιμο χρόνου. 882 00:43:00,036 --> 00:43:02,380 Ω, έλα. Θα χαλαρώνατε; 883 00:43:03,122 --> 00:43:06,251 Υπάρχει οικιστική ανάπτυξη 45 λεπτά έξω από την πόλη. 884 00:43:06,334 --> 00:43:08,211 Ο Mark θέλει να το ελέγξουμε πρώτα. 885 00:43:08,294 --> 00:43:10,296 Λοιπόν, ελπίζω να υπάρχουν μερικά Κουβανέζικα εστιατόρια στο δρόμο προς τα εκεί. 886 00:43:10,379 --> 00:43:13,007 Γιατί άκουσα το κουβανέζικο φαγητό είναι καταπληκτικό στο Μαϊάμι. 887 00:43:13,091 --> 00:43:15,810 Σε παρακαλώ μην είσαι τσιγκούνης στο πρόσωπο που είμαι μίζερος. 888 00:43:15,885 --> 00:43:17,558 Πραγματικά με κάνει να σε μισώ. 889 00:43:17,637 --> 00:43:20,186 Πώς είναι να θέλεις να φας καλό φαγητό να είσαι πελεκητής; 890 00:43:21,891 --> 00:43:23,063 Γειά σου; 891 00:43:24,477 --> 00:43:25,729 Γειά σου; 892 00:43:26,521 --> 00:43:27,864 Σε τι χρησιμεύουν αυτά; 893 00:43:29,524 --> 00:43:31,242 425.000 $ το καθένα; 894 00:43:53,089 --> 00:43:54,682 Τι συμβαίνει ρε φίλε; Τι θέλετε; 895 00:43:54,757 --> 00:43:58,102 Γειά σου. Ερευνώ ιδιοκτήτες στεγαστικών δανείων που είναι παραβατικοί άνω των 90 ημερών. 896 00:43:58,177 --> 00:44:00,726 Ψάχνω για ένα Harvey Humpsey. 897 00:44:00,805 --> 00:44:01,977 Θέλεις τον σκύλο του ιδιοκτήτη μου; 898 00:44:04,142 --> 00:44:05,610 Ο ιδιοκτήτης σας συμπλήρωσε την αίτησή του για υποθήκη 899 00:44:05,685 --> 00:44:08,154 χρησιμοποιώντας το όνομα του σκύλου του; 900 00:44:08,229 --> 00:44:09,697 Μάλλον ναι. 901 00:44:09,772 --> 00:44:12,275 Περίμενε, έχει αυτόν τον μαλάκα δεν πλήρωνε το στεγαστικό του; 902 00:44:12,358 --> 00:44:13,701 Γιατί πλήρωνα το νοίκι μου. 903 00:44:13,776 --> 00:44:15,699 Λοιπόν, ναι, τελείωσε 90 ημέρες παραβατική. 904 00:44:16,070 --> 00:44:17,663 Σοβαρά φίλε. 905 00:44:17,738 --> 00:44:19,536 Θα πρέπει να φύγω; 906 00:44:22,076 --> 00:44:24,454 Γιατί το παιδί μου μόλις το πήρε εγκαταστάθηκε στο σχολείο, φίλε. 907 00:44:24,537 --> 00:44:26,710 Γεια σου. Πώς είσαι; 908 00:44:27,373 --> 00:44:28,545 Με λένε Κεν. 909 00:44:28,666 --> 00:44:29,883 Είσαι ο Κεν; 910 00:44:29,959 --> 00:44:31,757 Χμ, πρέπει να μιλήσεις στον ιδιοκτήτη σας σχετικά με αυτό. 911 00:44:31,836 --> 00:44:33,338 Λυπάμαι, δεν έχω περισσότερες πληροφορίες. 912 00:44:33,421 --> 00:44:34,798 Αλλά εσύ... 913 00:44:35,464 --> 00:44:37,057 Έχετε μια υπέροχη μέρα. Τα λέμε, Κεν. 914 00:44:37,133 --> 00:44:38,555 Υπάρχουν βιβλία παντού! 915 00:44:38,634 --> 00:44:40,887 Βιβλία παντού; 916 00:44:40,970 --> 00:44:44,224 Σοβαρά φίλε, όλα θα πάνε καλά; 917 00:44:44,307 --> 00:44:47,402 Θα πρέπει να... Πρέπει να του τηλεφωνήσεις. 918 00:44:47,476 --> 00:44:48,523 Πρέπει να του τηλεφωνήσεις. 919 00:44:48,603 --> 00:44:50,276 Δεν φταίω εγώ φίλε. πλήρωσα... 920 00:44:54,150 --> 00:44:55,242 Γεια σας! 921 00:44:59,155 --> 00:45:01,283 Μοιάζει με η Mary Celeste. 922 00:45:01,365 --> 00:45:04,118 Κοιτάξτε. Το μόνο που πήραν ήταν η τηλεόραση. 923 00:45:04,911 --> 00:45:06,879 Είναι περίεργο. 924 00:45:06,954 --> 00:45:09,298 Ούτε καν καθαρίστε τα απορρίμματα γάτας. 925 00:45:17,840 --> 00:45:18,887 Ω, GOG. 926 00:45:30,519 --> 00:45:32,442 Είναι σαν το Τσέρνομπιλ. 927 00:45:32,521 --> 00:45:35,946 Υπάρχουν εκατό σπίτια. Δεν μπορεί να μένουν τέσσερα άτομα εδώ. 928 00:45:37,985 --> 00:45:40,158 - Ω, γάμα αυτό! -Σκατά! 929 00:45:55,044 --> 00:45:56,170 Είναι επτά ώρες εκεί μέσα. 930 00:45:56,295 --> 00:45:57,888 Πού πηγαίνει στην τουαλέτα; 931 00:45:58,506 --> 00:45:59,598 Άκουσα ότι έπαθε βλάβη. 932 00:45:59,674 --> 00:46:01,642 Αφήνει τη δεξαμενή του ταμείου. 933 00:46:01,717 --> 00:46:03,185 Ο φίλος μου στο Μανχάταν είπε... 934 00:46:03,302 --> 00:46:04,849 Το γραφείο του Dr. Burry. 935 00:46:05,179 --> 00:46:06,806 Όχι, στην πραγματικότητα προτιμά ότι του στέλνεις email. 936 00:46:06,889 --> 00:46:08,186 Με συγχωρείτε. 937 00:46:08,516 --> 00:46:09,517 Κύριε Φιλντς, κύριε... 938 00:46:13,646 --> 00:46:15,398 - Γεια, Λόρενς. - Άγια σκατά! 939 00:46:17,024 --> 00:46:20,574 Δεν έχουμε καμία εμπιστοσύνη στην ικανότητά σας να αναγνωρίζετε 940 00:46:20,653 --> 00:46:22,246 μακροοικονομικές τάσεις. 941 00:46:24,573 --> 00:46:27,122 Πέταξες εδώ να μου το πεις αυτό; Γιατί; 942 00:46:27,201 --> 00:46:30,626 Οποιοσδήποτε μπορεί να δει ότι υπάρχει φούσκα ακινήτων. 943 00:46:30,705 --> 00:46:32,548 Στην πραγματικότητα, κανείς δεν μπορεί να δει μια φούσκα. 944 00:46:32,623 --> 00:46:33,840 Αυτό είναι που το κάνει φούσκα. 945 00:46:33,916 --> 00:46:36,214 Είναι χαζό, Λόρενς. 946 00:46:36,294 --> 00:46:37,887 Πάντα υπάρχουν δείκτες. 947 00:46:38,629 --> 00:46:41,098 Η απάτη στεγαστικών δανείων έχει 948 00:46:41,173 --> 00:46:42,925 πενταπλασιάστηκε από το 2000 949 00:46:43,050 --> 00:46:45,894 και ο μέσος όρος αμοιβής για το σπίτι είναι σταθερός, 950 00:46:45,970 --> 00:46:47,438 αλλά οι τιμές των κατοικιών εκτινάσσονται στα ύψη. 951 00:46:47,513 --> 00:46:49,607 Αυτό σημαίνει τα σπίτια είναι χρέος, όχι περιουσιακά στοιχεία. 952 00:46:49,682 --> 00:46:51,901 Ο Mike Burry του San Jose λοιπόν, ένας τύπος που 953 00:46:52,893 --> 00:46:56,272 κουρεύεται στο Supercuts και δεν φοράει παπούτσια, 954 00:46:56,397 --> 00:46:59,241 ξέρει περισσότερα από τον Άλαν Γκρίνσπαν και ο Χανκ Πόλσον. 955 00:46:59,400 --> 00:47:00,401 Λοιπόν... 956 00:47:01,110 --> 00:47:03,738 Ο Δρ Μάικ Μπέρι, ναι, το κάνει. 957 00:47:04,947 --> 00:47:06,745 Αυτό είναι χαριτωμένο. Αυτό είναι χαριτωμένο. 958 00:47:06,824 --> 00:47:09,168 Σαρκάζεσαι μαζί μας, Μάικ; 959 00:47:12,288 --> 00:47:13,710 Λόρενς, 960 00:47:13,789 --> 00:47:16,292 Δεν ξέρω να είμαι σαρκαστικός. 961 00:47:16,959 --> 00:47:19,758 Δεν ξέρω πώς να είμαι αστείος. Δεν ξέρω πώς να 962 00:47:20,421 --> 00:47:21,889 εργαζόμενοι. 963 00:47:21,964 --> 00:47:23,136 .33- 964 00:47:23,215 --> 00:47:25,559 Απλώς ξέρω να διαβάζω αριθμούς. 965 00:47:25,634 --> 00:47:28,137 Πόσο μεγάλη είναι η short θέση σας αυτή τη στιγμή; 966 00:47:28,512 --> 00:47:29,559 Ουρνα... 967 00:47:29,638 --> 00:47:31,231 Μόλις 1,3 δισεκατομμύρια δολάρια. 968 00:47:31,807 --> 00:47:33,184 Και τα ασφάλιστρα; 969 00:47:33,309 --> 00:47:34,652 Λοιπόν, πληρώνουμε. ε. 970 00:47:35,102 --> 00:47:38,447 Περίπου 80 με 90 εκατομμύρια δολάρια 971 00:47:38,564 --> 00:47:40,032 κάθε χρόνο, που είναι υψηλό, 972 00:47:40,107 --> 00:47:42,201 αλλά ήμουν ο πρώτος που έκανα αυτό το εμπόριο. 973 00:47:42,276 --> 00:47:45,746 Ρολόι. Θα πληρώσει. μπορεί να έχω ήταν νωρίς, αλλά δεν κάνω λάθος. 974 00:47:45,821 --> 00:47:48,165 Είναι το ίδιο πράγμα. Το ίδιο είναι, Μάικ! 975 00:47:48,991 --> 00:47:53,121 Διαχειρίζεστε ένα ταμείο από, τι, 555 εκατομμύρια δολάρια; 976 00:47:53,662 --> 00:47:57,166 Σε έξι χρόνια, όλα θα έχουν φύγει. 977 00:47:57,958 --> 00:47:59,380 Σε ένα στοίχημα. 978 00:47:59,460 --> 00:48:02,634 Όχι, το δεύτερο τρίμηνο του '07 είναι όταν ξεκινήσουν οι ρυθμιζόμενες τιμές. 979 00:48:02,755 --> 00:48:04,257 Οι προεπιλογές θα εκτοξευθούν στα ύψη. 980 00:48:04,340 --> 00:48:06,058 Ναι. σου λέει. 981 00:48:06,133 --> 00:48:08,602 Πόσο είναι επιλέξιμο για απόσυρση πριν κάνουν; 982 00:48:08,677 --> 00:48:10,600 Ας πούμε, στα επόμενα δύο τρίμηνα. 983 00:48:11,305 --> 00:48:13,307 Εάν οι επενδυτές σας πανικοβληθούν. 984 00:48:16,852 --> 00:48:17,899 302 εκατομμύρια δολάρια; 985 00:48:17,978 --> 00:48:18,979 .33- 986 00:48:19,855 --> 00:48:21,482 Θεέ μου, Μάικ. 987 00:48:26,320 --> 00:48:28,243 Κανείς δεν θα τραβήξει έξω. Αυτό θα ήταν αυτοκτονία. 988 00:48:28,322 --> 00:48:30,745 Θέλω να πω, έχω πέσει 17% για το έτος. 989 00:48:30,866 --> 00:48:33,164 Αλλά αν με εμπιστεύονται, και με εμπιστεύονται γιατί... 990 00:48:33,244 --> 00:48:35,872 Κανείς δεν σε εμπιστεύεται! Κανένας! 991 00:48:35,955 --> 00:48:38,378 Έστειλα πολλά email στους επενδυτές μου 992 00:48:38,499 --> 00:48:40,547 ενημερώνοντάς τους ότι η... 993 00:48:42,169 --> 00:48:44,592 ...το δεύτερο τρίμηνο του '07 είναι όταν μας 994 00:48:44,713 --> 00:48:47,182 Οι θέσεις στέγασης εμφανίζουν επιστροφές και... 995 00:48:48,551 --> 00:48:49,803 Ήμουν πολύ σαφής. 996 00:48:50,594 --> 00:48:53,438 Οι άνθρωποι θα αποσύρουν τα χρήματά τους. 997 00:48:54,014 --> 00:48:57,484 Λόρενς, θα ήταν τόσο ανόητο. Δηλαδή, το... 998 00:48:57,560 --> 00:49:01,064 εάν τα κεφάλαια του ταμείου πέσει πάρα πολύ, 999 00:49:01,522 --> 00:49:04,617 τότε τα συμβόλαια swaps ακυρώνονται. 1000 00:49:04,692 --> 00:49:07,946 Και μετά φτάνουν οι τράπεζες κρατήσει όλη την εξασφάλιση. 1001 00:49:08,028 --> 00:49:10,247 - Περίμενε ένα λεπτό. Περιμένετε. - Όλα αυτά. 1002 00:49:10,364 --> 00:49:12,492 Ακυρώνονται οι συμβάσεις; 1003 00:49:12,575 --> 00:49:14,373 Ακυρώνονται οι συμβάσεις; 1004 00:49:15,077 --> 00:49:16,750 Άγια σκατά! 1005 00:49:17,204 --> 00:49:18,205 Αχ μωρέ! 1006 00:49:18,873 --> 00:49:20,375 Μιχαήλ; 1007 00:49:20,749 --> 00:49:22,422 Δώσε μου τα χρήματά μου πίσω. 1008 00:49:25,838 --> 00:49:29,217 Μιχάλη, με ακούς; Θέλω τα λεφτά μου πίσω. 1009 00:49:31,719 --> 00:49:34,063 Δώσε μου τα γαμημένα μου λεφτά πίσω... 1010 00:49:35,097 --> 00:49:36,519 ...ρε μωρέ. 1011 00:49:37,433 --> 00:49:40,562 Η αγορά είναι σε μια κομψή μικρή ρεματιά αυτή τη στιγμή. 1012 00:49:40,686 --> 00:49:42,939 Είναι όπως είπαν όλοι, «Εντάξει, ήταν τρελό. 1013 00:49:43,022 --> 00:49:44,899 «Ας ηρεμήσουμε όλοι». 1014 00:49:46,734 --> 00:49:49,954 Πούλησα αυτό το σπίτι για 350.000 δολάρια τη χρονιά που κατασκευάστηκε. 1015 00:49:50,613 --> 00:49:52,786 Δύο χρόνια αργότερα, 480.000 δολάρια. 1016 00:49:52,907 --> 00:49:56,081 Τότε 585.000 $ ίσως πριν από 18 μήνες. 1017 00:49:56,202 --> 00:49:58,751 Αυτό το ζευγάρι το αγόρασε για 650.000 $ πέρυσι. 1018 00:49:59,246 --> 00:50:01,089 Θα το άφηνε να πάει για αυτό. 1019 00:50:01,165 --> 00:50:02,838 Γεια σου Γιάννη. 1020 00:50:02,917 --> 00:50:03,964 Όχι, όχι, όχι. 1021 00:50:04,585 --> 00:50:05,962 Θα του ραγίσει την καρδιά, αλλά θα το αφήσει να φύγει. 1022 00:50:06,086 --> 00:50:07,838 Γιατί πουλάει; 1023 00:50:07,922 --> 00:50:09,765 Κανένας δουλεύει αυτή τη στιγμή. 1024 00:50:10,758 --> 00:50:13,386 Μάρλεν, θα έλεγες έχουν κίνητρο, σωστά; 1025 00:50:13,469 --> 00:50:16,473 Όσο κίνητρο μπορεί κανείς να έχει σε αυτή τη γειτονιά. 1026 00:50:16,555 --> 00:50:19,104 Αυτό το σπίτι στα αριστερά, Θα έλεγα ότι μάλλον έχουν κίνητρο. 1027 00:50:19,183 --> 00:50:21,151 Ουάου, πολύς κόσμος φαίνονται πολύ παρακινημένοι. 1028 00:50:21,227 --> 00:50:22,319 Α, είναι μόνο η ρεματιά. 1029 00:50:22,603 --> 00:50:24,355 Αυτό είναι όλο. Μόλις... 1030 00:50:24,438 --> 00:50:25,860 Μόνο νεύρα. 1031 00:50:25,940 --> 00:50:27,658 Πού βρισκόμαστε λοιπόν; 1032 00:50:28,817 --> 00:50:31,320 Πρέπει να μιλήσω με τη γυναίκα μου. Εμ... 1033 00:50:31,403 --> 00:50:32,700 Αυτή η αγορά δεν θα διαρκέσει. 1034 00:50:32,780 --> 00:50:34,578 Βασικά, θα μπορούσα να μιλήσω σε ενυπόθηκο μεσίτη; 1035 00:50:34,657 --> 00:50:36,500 Κάποιος που προτείνετε; Όποιος σου αρέσει. 1036 00:50:36,575 --> 00:50:38,577 Ναι, ναι, έχω κάποιος. Απολύτως. 1037 00:50:38,661 --> 00:50:39,913 Ναι, σκύλα καλύτερα σαν εμένα. 1038 00:50:39,995 --> 00:50:41,247 Έστειλε τον κώλο της στον Κάμπο. 1039 00:50:42,873 --> 00:50:45,467 Το ίδιο και η Morgan Stanley μας στρατολογούν; Είναι αυτό; 1040 00:50:45,751 --> 00:50:48,721 Ω, όχι. Όχι. Η τράπεζα κατέχει το hedge fund μας, 1041 00:50:48,796 --> 00:50:49,843 αλλά δεν είμαστε πραγματικά μέρος του. 1042 00:50:49,964 --> 00:50:52,433 Επενδύουμε σε εταιρείες χρηματοοικονομικών υπηρεσιών 1043 00:50:52,508 --> 00:50:55,478 και προσπαθούμε να καταλάβουμε την επιχείρηση στεγαστικών δανείων κατοικιών. 1044 00:50:55,553 --> 00:50:58,477 Πόσα δάνεια γράφεις κάθε μήνα; 1045 00:50:58,597 --> 00:51:00,144 - Περίπου 60. - Ναι. 1046 00:51:00,224 --> 00:51:01,692 Τι ήταν πριν από τέσσερα χρόνια; 1047 00:51:02,643 --> 00:51:03,986 Δέκα... 1048 00:51:04,061 --> 00:51:05,313 Ίσως 15. 1049 00:51:05,396 --> 00:51:07,694 Ναι, ήμουν μπάρμαν. Τώρα έχω ένα σκάφος. 1050 00:51:07,773 --> 00:51:08,740 Είστε κάτοχος ενός... 1051 00:51:08,816 --> 00:51:12,070 Πόσα από αυτά είναι λοιπόν στεγαστικά δάνεια με ρυθμιζόμενο επιτόκιο; 1052 00:51:12,152 --> 00:51:13,825 - Λοιπόν, οι περισσότεροι. - Α, ναι. 1053 00:51:13,904 --> 00:51:15,872 Ναι, θα έλεγα περίπου 90%. 1054 00:51:15,948 --> 00:51:19,077 Τα μπόνους σε αυτά εκτοξεύτηκε στα ύψη πριν από μερικά χρόνια. 1055 00:51:19,159 --> 00:51:20,456 Ρυθμιζόμενο είναι το ψωμί και το μέλι μας. 1056 00:51:20,536 --> 00:51:23,085 Άρα οι υποψήφιοι απορρίπτονται ποτέ; 1057 00:51:27,418 --> 00:51:28,635 Σοβαρά; 1058 00:51:29,503 --> 00:51:31,597 Κοίτα, αν απορριφθούν, Είμαι χάλια στη δουλειά μου. 1059 00:51:31,672 --> 00:51:33,174 Ακόμα κι αν δεν έχουν λεφτά; 1060 00:51:33,257 --> 00:51:36,136 Λοιπόν, η εταιρεία μου προσφέρει δάνεια NINJA. 1061 00:51:36,218 --> 00:51:38,687 - Εντάξει. - «Χωρίς εισόδημα, χωρίς δουλειά». 1062 00:51:39,013 --> 00:51:41,232 Απλώς φεύγω από το τμήμα εισοδήματος κενό αν θέλω. 1063 00:51:41,307 --> 00:51:42,559 Η εταιρική δεν ενδιαφέρεται. 1064 00:51:42,641 --> 00:51:45,941 Αυτοί οι άνθρωποι θέλουν απλώς σπίτια. Και πάνε με το ρεύμα. 1065 00:51:46,020 --> 00:51:47,021 Μπράβο. 1066 00:51:47,104 --> 00:51:48,151 Οι εταιρείες σας δεν κάνουν επαλήθευση; 1067 00:51:51,859 --> 00:51:53,861 Αν γράψω ένα δάνειο την Παρασκευή το απόγευμα, 1068 00:51:54,737 --> 00:51:56,739 μια μεγάλη τράπεζα θα το αγοράσει μέχρι τη Δευτέρα το μεσημεριανό γεύμα. 1069 00:51:57,281 --> 00:51:58,624 Ναι. Το ίδιο και εδώ. 1070 00:52:00,409 --> 00:52:01,786 Θα μπορούσατε να κρατήσετε για ένα δευτερόλεπτο; 1071 00:52:01,910 --> 00:52:03,287 Ναι. 1072 00:52:08,959 --> 00:52:11,633 Δεν το καταλαβαίνω. Γιατί ομολογούν; 1073 00:52:11,712 --> 00:52:13,680 Δεν ομολογούν. 1074 00:52:13,797 --> 00:52:15,470 Καυχιούνται. 1075 00:52:24,224 --> 00:52:28,229 Έχει ο κόσμος καμιά ιδέα τι αγοράζουν; 1076 00:52:29,188 --> 00:52:31,441 εστιάζω σε οι μετανάστες, ξέρεις. 1077 00:52:31,523 --> 00:52:32,945 Μόλις το ανακαλύψουν παίρνουν σπίτι, 1078 00:52:33,025 --> 00:52:34,618 υπογράφουν εκεί που τους λες να υπογράψουν. 1079 00:52:34,693 --> 00:52:36,821 Μην κάνετε ερωτήσεις. Δεν καταλαβαίνω τα ποσοστά. 1080 00:52:36,904 --> 00:52:38,372 - Γαμημένοι ηλίθιοι. -Ναι. 1081 00:52:38,447 --> 00:52:39,869 Και στοχεύετε και μετανάστες; 1082 00:52:39,948 --> 00:52:42,792 Λοιπόν, η πίστη τους στην πραγματικότητα δεν είναι αρκετά κακό για αυτόν. 1083 00:52:44,703 --> 00:52:46,376 Κοίτα, είμαι ένας τύπος απόδοσης. 1084 00:52:46,872 --> 00:52:47,919 Εντάξει... 1085 00:52:48,999 --> 00:52:52,424 Βγάζω 2.000 δολάρια σε σταθερό επιτόκιο προνομιακό δάνειο, σωστά; 1086 00:52:52,503 --> 00:52:56,133 Αλλά μπορώ να βγάλω 10.000 δολάρια σε ρυθμιζόμενο subprime. 1087 00:52:56,215 --> 00:52:59,185 Πιστέψτε με, δεν οδηγώ μια σειρά 7 χωρίς στρίπερ. 1088 00:52:59,259 --> 00:53:02,559 Κανείς στον πόλο δεν έχει καλή πίστη και είναι όλοι πλούσιοι σε μετρητά. 1089 00:53:02,638 --> 00:53:04,982 Νομίζω ότι διάβασα τον Γουόρεν Μπάφετ πες κάτι τέτοιο. 1090 00:53:05,474 --> 00:53:07,727 Τι; Ποιος είναι ο Γουόρεν Μπάφετ; 1091 00:53:08,268 --> 00:53:10,987 Εντάξει, λοιπόν, στρίπερ. Σαν εξωτικοί χορευτές; 1092 00:53:11,063 --> 00:53:12,280 Ναι, ναι, ναι. 1093 00:53:12,356 --> 00:53:14,324 Γυμνό, ξέρεις, τόπλες. 1094 00:53:14,400 --> 00:53:16,243 - Στρίπερ. -Ναι. 1095 00:53:19,822 --> 00:53:21,039 Μπορείτε να μας συστήσετε; 1096 00:53:21,115 --> 00:53:23,538 Ναί! Ναί. 1097 00:53:25,619 --> 00:53:28,543 Παίρνω πάντα ρυθμιζόμενα με δυνατότητα πληρωμής. Είμαι ιδιώτης εργολάβος. 1098 00:53:28,622 --> 00:53:30,295 Τι; Δεν σε ακούω. λυπάμαι. 1099 00:53:30,374 --> 00:53:32,217 Παίρνω πάντα ρυθμιζόμενα με δυνατότητα πληρωμής. 1100 00:53:32,292 --> 00:53:34,545 Είμαι ιδιώτης εργολάβος. Χρειάζομαι ευελιξία. 1101 00:53:34,628 --> 00:53:37,222 Και το λες στην εταιρεία στεγαστικών δανείων τι κανεις 1102 00:53:37,297 --> 00:53:39,299 Γράφω «θεραπευτής». 1103 00:53:39,383 --> 00:53:40,851 -Μπορείς να με αγγίξεις. -Πάντοτε; 1104 00:53:41,468 --> 00:53:42,515 Μόνο σε V.l.P. 1105 00:53:42,594 --> 00:53:45,222 Όχι, όχι, όχι, λες κάνεις πάντα ρυθμιζόμενα. 1106 00:53:45,305 --> 00:53:47,103 Και έχετε περισσότερα από ένα δάνειο σε ακίνητο; 1107 00:53:47,182 --> 00:53:49,401 Όλοι κάνουν. Τουλάχιστον εδώ κάτω. 1108 00:53:49,476 --> 00:53:50,477 Λυπάμαι, τι; 1109 00:53:50,561 --> 00:53:53,155 Όλοι κάνουν. Τουλάχιστον εδώ κάτω. 1110 00:53:53,230 --> 00:53:55,403 Με αυτόν τον τρόπο ρίχνετε μόνο το 5%. 1111 00:53:55,482 --> 00:53:57,280 Οι τιμές έχουν ισοπεδωθεί, όμως, σωστά; 1112 00:53:57,359 --> 00:53:59,202 Ναι. Υπάρχει μια ρεματιά. 1113 00:53:59,278 --> 00:54:02,999 Θα σε πείραζε να μην κουνηθείς άλλο; Θα σε πληρώσω ακόμα. 1114 00:54:06,785 --> 00:54:09,504 Συγνώμη. Δεν είμαστε μόνοι. 1115 00:54:09,580 --> 00:54:12,208 Εντάξει, κοίτα. αν οι τιμές των κατοικιών δεν ανέβουν, 1116 00:54:12,291 --> 00:54:14,589 δεν πρόκειται να είστε σε θέση να αναχρηματοδοτήσετε. 1117 00:54:14,668 --> 00:54:17,797 Και θα κολλήσεις να πληρώσεις όποια και αν είναι η μηνιαία πληρωμή σας 1118 00:54:17,880 --> 00:54:20,599 μόλις πηδήξει επάνω μετά τη λήξη του ποσοστού teaser σας. 1119 00:54:21,008 --> 00:54:23,056 Τα μηνιαία σας θα μπορούσαν να αυξηθούν 200%-300%. 1120 00:54:23,469 --> 00:54:25,517 Ο Τζέιμς λέει Μπορώ πάντα να αναχρηματοδοτήσω. 1121 00:54:25,596 --> 00:54:27,394 Λοιπόν, είναι ψεύτης. 1122 00:54:27,473 --> 00:54:30,602 Στην πραγματικότητα, στη συγκεκριμένη περίπτωση, Ο Τζέιμς μάλλον κάνει λάθος. 1123 00:54:30,684 --> 00:54:33,984 200 τοις εκατό; Σε όλα μου τα δάνεια; 1124 00:54:34,062 --> 00:54:35,439 Τι εννοείς «όλα» τα δάνειά σου; 1125 00:54:35,522 --> 00:54:37,945 Μιλάμε για δύο δάνεια σε ένα σπίτι, σωστά; 1126 00:54:38,776 --> 00:54:40,744 Έχω πέντε σπίτια. 1127 00:54:40,861 --> 00:54:42,829 Και ένα διαμέρισμα. 1128 00:54:44,698 --> 00:54:46,200 Γεια, υπάρχει μια φούσκα. 1129 00:54:46,283 --> 00:54:47,284 Πώς το ξέρεις; 1130 00:54:47,367 --> 00:54:50,792 Εμπιστεύσου με. Κάλεσε τον Βένετ, αγοράστε 50 εκατομμύρια δολάρια σε ανταλλαγές στο MBS. 1131 00:54:50,871 --> 00:54:53,795 Τι έχουμε; Garibaldi IV, BBB. 1132 00:54:53,874 --> 00:54:55,376 Mark, είσαι σίγουρος; 1133 00:54:55,459 --> 00:54:57,302 Ναι. Ναι, ήρθε η ώρα να πεις μαλακίες. 1134 00:54:57,377 --> 00:55:00,051 - Μαλακίες σε τι; -Κάθε γαμημένο. 1135 00:55:24,238 --> 00:55:25,911 FrontPoint! FrontPoint! 1136 00:55:27,741 --> 00:55:29,539 Είναι αυτό το πιο θυμωμένο hedge fund της Αμερικής; 1137 00:55:29,618 --> 00:55:31,746 Εντάξει, άκου. Έχω μια τελευταία ερώτηση για εσάς. 1138 00:55:32,913 --> 00:55:34,756 Πώς μας γαμάτε; 1139 00:55:36,583 --> 00:55:38,130 Υπάρχει καλύτερος τρόπος να το πεις αυτό, Βίνι. 1140 00:55:38,210 --> 00:55:39,757 Είμαι σοβαρός. 1141 00:55:39,837 --> 00:55:42,932 Θα αγοράσουμε τις ανταλλαγές σας, αλλά μόνο αν πεις πώς μας γαμάς. 1142 00:55:43,006 --> 00:55:45,509 Δεν σε γαμώ, Βίνι. Σε φιλώ. 1143 00:55:45,592 --> 00:55:48,345 Σε κοιτάζω βαθιά στα μάτια καθώς σε κάνω έρωτα, Βίνι. 1144 00:55:48,428 --> 00:55:51,773 Σας παραδίδω τη συμφωνία του αιώνα σε μια γαμημένη πιατέλα. 1145 00:55:51,849 --> 00:55:54,227 Τι βγάζω από αυτό; Εύκολο. 1146 00:55:54,309 --> 00:55:56,732 Πήρα 20 εκατομμύρια δολάρια το μήνα αρνητική μεταφορά. 1147 00:55:56,812 --> 00:55:58,189 Έχω αφεντικά που προσπαθούν να βγάλουν την πρίζα 1148 00:55:58,272 --> 00:56:00,695 γιατί νομίζουν Είμαι έξω από το γαμημένο μυαλό μου. 1149 00:56:00,774 --> 00:56:01,775 Εντάξει; 1150 00:56:01,859 --> 00:56:02,951 Κάνουμε αυτό το εμπόριο, 1151 00:56:03,026 --> 00:56:05,370 αυτά τα προβλήματα δεν είναι πια τόσο μεγάλα. 1152 00:56:05,445 --> 00:56:09,200 Και σίγουρα, οι ανταλλαγές είναι μια σκοτεινή αγορά, οπότε έβαλα την τιμή. 1153 00:56:09,283 --> 00:56:10,785 Όποια τιμή θέλω. 1154 00:56:10,868 --> 00:56:12,290 Και όταν έρχεστε για την ημέρα πληρωμής, 1155 00:56:12,411 --> 00:56:14,630 Θα σου βγάλω τα μάτια, Θα κάνω μια περιουσία. 1156 00:56:15,747 --> 00:56:17,249 Αλλά τα καλά νέα είναι, Βίνι, δεν θα σε νοιάζει 1157 00:56:17,332 --> 00:56:19,551 γιατί θα τα καταφέρεις τόσα γαμημένα λεφτά. 1158 00:56:19,626 --> 00:56:20,923 Αυτό αποκομίζω από αυτό. 1159 00:56:21,003 --> 00:56:22,300 Θέλετε να μάθετε τι αποκομίζετε από αυτό; 1160 00:56:22,379 --> 00:56:25,883 Παίρνετε το παγωτό, το ζεστό φοντάν, την μπανάνα και τους ξηρούς καρπούς. 1161 00:56:25,966 --> 00:56:27,718 Αυτή τη στιγμή, παίρνω τα ψεκάσματα και, ναι, 1162 00:56:27,801 --> 00:56:30,429 αν περάσει αυτό, παίρνω το κεράσι. 1163 00:56:30,512 --> 00:56:32,731 Αλλά παίρνεις το σούντα, Βίνι. 1164 00:56:32,806 --> 00:56:34,479 Παίρνεις το sundae. 1165 00:56:36,935 --> 00:56:39,734 Εντάξει, το αγοράζω. Σας ευχαριστώ. 1166 00:56:39,813 --> 00:56:41,986 Τι λέτε λοιπόν; 1167 00:56:42,065 --> 00:56:43,942 - Θέλεις να σου κάνω αγορά; -Ναι. 1168 00:56:44,026 --> 00:56:47,530 Θα πάρουμε 50 εκατομμύρια δολάρια, Garibaldi IV, BBB. 1169 00:56:48,989 --> 00:56:51,037 Ακονίστε τα μολύβια σας. Θα ετοιμάσω τα χαρτιά. 1170 00:56:53,744 --> 00:56:55,246 Γαμήσου κι εσύ. 1171 00:56:57,205 --> 00:56:58,707 Ναί! 1172 00:57:00,667 --> 00:57:01,668 Αυτό είναι σωστό. 1173 00:57:03,795 --> 00:57:05,718 Ω, φίλε. 1174 00:57:05,797 --> 00:57:10,018 Έχει πολλούς αριθμούς, και πάντα ξεχνάω 1175 00:57:10,135 --> 00:57:11,762 ποιο προτιμά, γιατί είναι πολύ συγκεκριμένος. 1176 00:57:11,845 --> 00:57:13,062 Ξεκινήστε με το πρώτο. 1177 00:57:13,138 --> 00:57:14,355 Δεν ξέρω αν είναι το πρώτο. 1178 00:57:14,473 --> 00:57:15,770 Απλά δοκιμάστε το. 1179 00:57:15,849 --> 00:57:17,396 Καλά. Εγώ... Εντάξει. 1180 00:57:35,035 --> 00:57:37,788 - Μπεν Ρίκερτ. - Γεια, Μπεν. Είναι ο Τζέιμι. 1181 00:57:39,331 --> 00:57:41,208 Τζέιμι, ξέρεις ότι είσαι δεν πρέπει να χρησιμοποιεί αυτή τη γραμμή. 1182 00:57:43,669 --> 00:57:44,921 Σου είπα. 1183 00:57:46,296 --> 00:57:48,970 Εντάξει, ας δοκιμάσουμε το νούμερο δύο από τα 14. 1184 00:58:00,560 --> 00:58:01,561 Μπεν Ρίκερτ. 1185 00:58:01,645 --> 00:58:03,647 Μπεν, γιατί το κάνεις αυτό, φίλε; εννοώ... 1186 00:58:03,730 --> 00:58:06,153 Είσαι συνταξιούχος έμπορος, εντάξει; Κανείς δεν ακούει τις κλήσεις σας. 1187 00:58:06,233 --> 00:58:07,951 Η NSA έχει προϋπολογισμό 52 δισεκατομμυρίων δολαρίων και η ικανότητα 1188 00:58:08,026 --> 00:58:09,403 να παρακολουθεί δεκάδες εκατομμύρια των κλήσεων ένα δευτερόλεπτο. 1189 00:58:09,486 --> 00:58:11,830 Νομίζεις ότι δεν το χρησιμοποιούν; 1190 00:58:11,905 --> 00:58:14,749 Γεια σου, υπόσχομαι ότι θα αποφύγω να πω 1191 00:58:14,825 --> 00:58:16,998 «Μπεν Ρίκερτ» και «βρώμικη βόμβα» στο ίδιο έστειλε... 1192 00:58:18,870 --> 00:58:20,543 - Ο Ιησούς γαμάει τον Χριστό. -Συγγνώμη φίλε. 1193 00:58:20,622 --> 00:58:22,090 {BEEPS) 1194 00:58:22,165 --> 00:58:23,257 Μπεν Ρίκερτ. 1195 00:58:23,375 --> 00:58:25,753 Είχατε την ευκαιρία να κοιτάξετε σε αυτό που σου στείλαμε, Μπεν; 1196 00:58:25,836 --> 00:58:28,009 Είναι ο Τσάρλι. Είμαι κι εγώ εδώ. 1197 00:58:28,755 --> 00:58:31,099 Γεια σου, Τσάρλι. Ναι, το έκανα. Υπομονή. 1198 00:58:37,097 --> 00:58:38,189 Μπεν, είσαι ακόμα εκεί; 1199 00:58:38,306 --> 00:58:39,432 Ναι. 1200 00:58:40,183 --> 00:58:42,231 Θα είμαι ειλικρινής, κύριοι. 1201 00:58:42,310 --> 00:58:44,233 Με τρόμαξε. 1202 00:58:44,354 --> 00:58:45,731 Αλλά αυτό είναι καλό, σωστά; 1203 00:58:45,814 --> 00:58:48,613 Αυτό σημαίνει ότι αυτός ο τύπος του Βένετ όχι λάθος. 1204 00:58:49,317 --> 00:58:50,409 Όχι, δεν είναι. 1205 00:58:53,113 --> 00:58:54,114 Δροσερός. 1206 00:58:54,197 --> 00:58:55,790 Πείτε μου περισσότερα για αυτά τα CDO. 1207 00:58:55,866 --> 00:58:59,621 Ναι, ναι. Εντάξει, ξέρεις, Ο Vennett αναφέρει τα CDO, 1208 00:58:59,745 --> 00:59:01,292 αλλά στην πραγματικότητα, ρίξαμε μια ματιά 1209 00:59:01,371 --> 00:59:02,998 και είναι πολύ χειρότερα απ' όσο και ο ίδιος συνειδητοποιεί. 1210 00:59:03,123 --> 00:59:04,545 Αυτά τα πράγματα δεν έχουν νόημα! 1211 00:59:04,624 --> 00:59:05,876 Δεν μπορούμε καν να τους μοντελοποιήσουμε. 1212 00:59:05,959 --> 00:59:08,678 Αυτά είναι 100 φορές μεγαλύτερα από το MBS. 1213 00:59:08,754 --> 00:59:10,347 Και 90% με βαθμολογία AAA. 1214 00:59:10,422 --> 00:59:12,174 - Ναι! Ακριβώς! -Πάνω από 90%. 1215 00:59:12,299 --> 00:59:13,391 Είναι απίστευτο. 1216 00:59:13,467 --> 00:59:16,641 Έριξα μια καλή ματιά στα CDO που θέλετε να συντομεύσετε. 1217 00:59:17,387 --> 00:59:19,810 Είναι λαμπρό. Ανευ αξίας. Συνολικά χάλια. 1218 00:59:20,474 --> 00:59:22,647 Τζέιμι. Πολύ καλό. 1219 00:59:22,726 --> 00:59:26,230 Τι να πω; Είμαι καλός στο να βρίσκω σκατά. 1220 00:59:26,313 --> 00:59:29,066 Λοιπόν, Μπεν, κάναμε short τα BB και τα BBB, 1221 00:59:29,149 --> 00:59:31,243 και ο κίνδυνος είναι σχετικά χαμηλός. 1222 00:59:31,318 --> 00:59:33,992 - Η πληρωμή είναι, για παράδειγμα, 25 προς 1. -Ναι. 1223 00:59:36,323 --> 00:59:38,417 Λοιπόν, γιατί με καλείς; Δεν το κάνω πια αυτό. 1224 00:59:38,492 --> 00:59:39,664 Κοίτα, Μπεν; 1225 00:59:40,994 --> 00:59:44,749 Χρειαζόμαστε να μας βοηθήσετε να λάβουμε το ISDA. 1226 00:59:44,831 --> 00:59:47,926 Αν πάρουμε άδεια κυνηγιού, μπορούμε να συντομεύσουμε αυτό το χάλι. 1227 00:59:48,001 --> 00:59:49,173 Και ξέρουμε ότι μισείτε τη Wall Street. 1228 00:59:49,294 --> 00:59:50,466 Δεν σας ζητάμε να κάνετε τις συναλλαγές. 1229 00:59:50,545 --> 00:59:54,516 Απλώς σε ρωτάμε για να μας βοηθήσετε να πάρουμε θέση 1230 00:59:54,591 --> 00:59:57,765 στο γαμημένο τραπέζι. 1231 00:59:57,844 --> 00:59:59,767 Είναι ένα πολύ άσχημο τραπέζι, παιδιά. 1232 00:59:59,846 --> 01:00:04,852 Κοιτάξτε, Μπεν, το σύστημα χάλασε με μεγάλη, μεγάλη έννοια εδώ, εντάξει; 1233 01:00:04,935 --> 01:00:07,029 Και κάπως, ε, 1234 01:00:07,354 --> 01:00:10,028 ξέρουμε πριν από οποιονδήποτε άλλον. 1235 01:00:10,357 --> 01:00:13,281 Ξέρεις; Αυτή είναι μια συμφωνία που γίνεται μια φορά στη ζωή. 1236 01:00:15,862 --> 01:00:16,863 σκέφτομαι. 1237 01:00:21,952 --> 01:00:23,875 Καλά. Θα τηλεφωνήσω στην Deutsche Bank. 1238 01:00:23,954 --> 01:00:26,207 Ευχαριστώ, Μπεν. Σας ευχαριστώ. 1239 01:00:26,289 --> 01:00:29,884 Και Αρκούδα. Τι γίνεται με τον Bear; Έχουν κάποιο κατακριτέο προϊόν. 1240 01:00:30,210 --> 01:00:32,554 Εντάξει. Ο Bear θα κάνει συναλλαγές με οποιονδήποτε. 1241 01:01:20,677 --> 01:01:23,430 Εντάξει. Θα δω αν μπορώ να το ξεπεράσω. 1242 01:01:23,513 --> 01:01:25,356 Ευχαριστώ, Νόα. Και ευχαριστώ τον Τζάρεντ για εμάς. 1243 01:01:27,309 --> 01:01:28,526 Δεν μπορούσαμε να μπούμε μέσα; 1244 01:01:28,643 --> 01:01:29,860 Ναι και εγώ. 1245 01:02:13,980 --> 01:02:16,324 Γεια. Είναι ο Mark. πρέπει να μίλα με τον Βίνι τώρα. 1246 01:02:16,399 --> 01:02:19,824 Απλώς σας ζητάμε να μας εξηγήσετε 1247 01:02:19,986 --> 01:02:22,455 πώς είναι που μας γαμάς, 1248 01:02:22,530 --> 01:02:23,782 γιατί αυτό που βλέπουμε... 1249 01:02:26,660 --> 01:02:28,003 Κτίριο Morgan Stanley, γρήγορα. 1250 01:02:28,954 --> 01:02:31,423 Είμαστε κολλημένοι στην ίδια οθόνη υπολογιστή; 1251 01:02:31,498 --> 01:02:33,171 Δεν έχει κανένα νόημα. 1252 01:02:36,002 --> 01:02:37,470 Vinnie, είσαι εκεί; 1253 01:02:37,879 --> 01:02:38,880 Mark, είσαι εκεί; 1254 01:02:38,964 --> 01:02:39,931 Ναι, άκουσες; 1255 01:02:40,006 --> 01:02:41,758 Οι αθετήσεις υποθηκών έχουν πέρασε από τη στέγη. 1256 01:02:41,841 --> 01:02:43,309 Πηδάει κανείς ακόμα από τα κτίρια; 1257 01:02:43,385 --> 01:02:45,604 Γιατί να το κάνουν; Ανεβαίνουν οι τιμές των ενυπόθηκων ομολόγων subprime. 1258 01:02:45,679 --> 01:02:46,726 Τι; 1259 01:02:46,805 --> 01:02:50,105 Ο Vennett θέλει 1,9 εκατομμύρια δολάρια περισσότερα σε εξασφαλίσεις από κοντά. 1260 01:02:50,183 --> 01:02:51,480 Ο Βένετ μας ζητά να καταθέσουμε εξασφαλίσεις. 1261 01:02:51,559 --> 01:02:52,981 Τι στο διάολο συμβαίνει; 1262 01:02:53,061 --> 01:02:55,029 Δεν ξέρουμε, αλλά της Deutsche στο τηλέφωνο ζητώντας πληρωμή. 1263 01:02:55,105 --> 01:02:56,948 Καλέστε τον Βένετ. Καλ! αυτό το σκατά. 1264 01:02:57,023 --> 01:02:58,991 Κάλεσε τον Βένετ. Πες του να κατεβάσει τον κώλο του εδώ. 1265 01:02:59,067 --> 01:03:00,865 Έτσι τα δάνεια υψηλού κινδύνου πάνε άσχημα, 1266 01:03:00,944 --> 01:03:04,164 αλλά ομόλογα subprime, τα οποία αποτελούνται των δανείων subprime, είναι πιο πολύτιμα; 1267 01:03:04,239 --> 01:03:06,708 ξέρω. Θέλουν άλλο $1,9 εκατομμύρια από το κλείσιμο της αγοράς. 1268 01:03:06,825 --> 01:03:08,953 Τι γίνεται με τους οίκους αξιολόγησης; Moody's, SandP... 1269 01:03:09,035 --> 01:03:11,458 Υποβαθμίζουν τα CDO και στεγαστικά ομόλογα; 1270 01:03:11,538 --> 01:03:12,630 Πού βρίσκονται οι οίκοι αξιολόγησης; 1271 01:03:12,706 --> 01:03:14,208 Είναι τα ίδια. 1272 01:03:14,332 --> 01:03:15,800 Όχι, εξακολουθούν να είναι ΑΑΑ. 1273 01:03:15,875 --> 01:03:18,378 Τι στο διάολο; Πλάκα μου κάνεις; 1274 01:03:18,461 --> 01:03:20,555 Αυτοί οι γαμημένοι! Αυτοί οι μαμάδες! 1275 01:03:20,630 --> 01:03:23,600 Δημοσιεύονται, και το μόνο που τους ενδιαφέρει είναι η κατώτατη γραμμή τους και το σκατά τους. 1276 01:03:23,675 --> 01:03:25,427 Γεια σου, Μαρκ, δεν είναι μόνο αυτό. 1277 01:03:25,510 --> 01:03:26,807 Οι ριψοκίνδυνοι της Morgan Stanley είναι εδώ. 1278 01:03:26,886 --> 01:03:28,263 Κάλεσαν την Κάθι Τάο. 1279 01:03:28,346 --> 01:03:30,474 Προσπαθούν να την πείσουν για να μας κάνει να πουλήσουμε τις ανταλλαγές μας. 1280 01:03:30,557 --> 01:03:32,810 Προφανώς, δέσιμο έξι χρόνια των ασφαλιστικών πληρωμών 1281 01:03:32,892 --> 01:03:34,644 με την ελπίδα ενός στεγαστικού Αρμαγεδδώνα 1282 01:03:34,728 --> 01:03:35,980 δεν είναι συνετή επένδυση. 1283 01:03:36,104 --> 01:03:37,356 Τι είπε η Κάθι; 1284 01:03:37,439 --> 01:03:40,158 Τίποτα ακόμα. Ρωτάει συνέχεια αν αυτή είναι μια από τις σταυροφορίες σας. 1285 01:03:40,233 --> 01:03:42,156 Εντάξει, θέλω να επιστρέψεις εκεί μέσα 1286 01:03:42,235 --> 01:03:43,908 και πολύ ήρεμα, πολύ ευγενικά, 1287 01:03:43,987 --> 01:03:46,661 πες στους αξιολογητές κινδύνου να ξεγελαστούν. 1288 01:03:46,781 --> 01:03:48,408 Και μετά συναντήστε με στο Standard and Poofs. 1289 01:03:48,533 --> 01:03:50,035 Θα μιλήσουμε με τη Γεωργία. 1290 01:03:50,118 --> 01:03:51,165 Εντάξει. Εντάξει. 1291 01:03:51,244 --> 01:03:53,167 Πάρτε τον Τζάρεντ Βένετ σε αυτό το γραφείο. 1292 01:03:53,246 --> 01:03:55,044 Θα του ρίξω το γαμημένο κεφάλι. 1293 01:04:00,045 --> 01:04:01,638 Ε, κύριοι; 1294 01:04:01,713 --> 01:04:04,762 Μίλησα με τον Μαρκ Μπάουμ. λέει να γαμηθείς. 1295 01:04:18,563 --> 01:04:20,907 Δεν μπορώ να δω τίποτα. 1296 01:04:22,275 --> 01:04:24,778 Ο οφθαλμίατρος μου είναι πάντα απασχολημένος. 1297 01:04:24,861 --> 01:04:26,659 καταλήγω να παίρνω όποιο ραντεβού θα μου δώσουν, 1298 01:04:26,738 --> 01:04:29,082 και μετά όλο το πρωί πυροβολείται στην κόλαση! 1299 01:04:30,241 --> 01:04:31,743 Έτσι... 1300 01:04:32,243 --> 01:04:33,745 Όλα σωστά. 1301 01:04:34,120 --> 01:04:36,623 Συνεργάτες FrontPoint, 1302 01:04:37,165 --> 01:04:39,543 πώς μπορεί να σας βοηθήσει το Standard and Poor's; 1303 01:04:39,626 --> 01:04:40,878 Λοιπόν, δεν καταλαβαίνουμε γιατί 1304 01:04:40,960 --> 01:04:43,588 οι οίκοι αξιολόγησης δεν έχουν υποβαθμισμένα ομόλογα subprime 1305 01:04:43,671 --> 01:04:46,720 δεδομένου ότι τα υποκείμενα δάνεια επιδεινώνονται σαφώς. 1306 01:04:46,800 --> 01:04:49,223 Λοιπόν, τα ποσοστά παραβατικότητας ανησυχούν οι άνθρωποι, 1307 01:04:49,302 --> 01:04:51,100 αλλά στην πραγματικότητα ανήκουν στα μοντέλα μας. 1308 01:04:51,179 --> 01:04:53,147 - Λοιπόν... - Λέει. 1309 01:04:54,307 --> 01:04:56,730 ...είσαι πεπεισμένος τα υποκείμενα στεγαστικά δάνεια 1310 01:04:56,810 --> 01:04:59,233 σε αυτά τα ομόλογα είναι στερεά δάνεια. 1311 01:04:59,354 --> 01:05:01,231 Αυτή είναι η γνώμη μας, ναι. 1312 01:05:01,314 --> 01:05:03,408 Έχετε εξετάσει τα δεδομένα για το επίπεδο του δανείου; 1313 01:05:03,483 --> 01:05:05,235 Δηλαδή, δίνουν αυτά τα δάνεια 1314 01:05:05,318 --> 01:05:06,570 σε οποιονδήποτε με πιστωτικό σκορ και έναν παλμό. 1315 01:05:06,653 --> 01:05:09,247 Με συγχωρείτε, κύριε. Τι πιστεύεις κάνουμε εδώ όλη μέρα; 1316 01:05:09,322 --> 01:05:10,369 Δεν είμαστε σίγουροι. Γι' αυτό είμαστε εδώ. 1317 01:05:10,448 --> 01:05:11,574 Να τι δεν καταλαβαίνω... 1318 01:05:11,658 --> 01:05:13,376 Ελέγχουμε, επανελέγχουμε, ξαναελέγχουμε. 1319 01:05:13,493 --> 01:05:14,790 Εάν αυτά τα ενυπόθηκα ομόλογα είναι τόσο σταθερά... 1320 01:05:14,869 --> 01:05:16,587 Ίσως θα μπορούσατε να ελέγξετε τον φίλο σας. 1321 01:05:16,663 --> 01:05:18,665 ... αρνηθήκατε ποτέ να αξιολογήσετε... 1322 01:05:18,748 --> 01:05:20,091 Κυρία, αυτό είναι παραληρηματικό. 1323 01:05:20,166 --> 01:05:21,292 Στεκόμαστε πίσω τους. 1324 01:05:21,376 --> 01:05:22,969 Γεωργία, αρνηθήκατε ποτέ να αξιολογήσετε 1325 01:05:23,044 --> 01:05:26,344 κάποια από αυτά τα ομόλογα ανώτερες δόσεις ΑΑΑ; 1326 01:05:26,423 --> 01:05:28,016 Μπορούμε να δούμε τα χαρτιά σε αυτές τις συμφωνίες; 1327 01:05:28,091 --> 01:05:30,093 Δεν έχω καμία υποχρέωση για να μοιραστείτε αυτές τις πληροφορίες 1328 01:05:30,176 --> 01:05:31,268 μαζί σου, όποιος κι αν είσαι. 1329 01:05:31,344 --> 01:05:33,062 Απλώς απάντησε στην ερώτηση, Γεωργία. 1330 01:05:33,179 --> 01:05:35,147 Μπορείτε να αναφέρετε μία φορά τον προηγούμενο χρόνο 1331 01:05:35,223 --> 01:05:36,566 όπου ελέγξατε την κασέτα 1332 01:05:36,641 --> 01:05:40,862 και δεν έδωσες τις τράπεζες το ποσοστό ΑΑΑ που ήθελαν; 1333 01:05:43,106 --> 01:05:44,278 Αν δεν τους δώσουμε τη βαθμολογία, 1334 01:05:44,357 --> 01:05:46,280 θα πάνε στο Moody's, ακριβώς κάτω από το μπλοκ. 1335 01:05:47,193 --> 01:05:50,538 Αν δεν δουλέψουμε μαζί τους, θα πάνε στους ανταγωνιστές μας. 1336 01:05:51,197 --> 01:05:54,371 Δεν φταίμε εμείς. Απλώς ο τρόπος που λειτουργεί ο κόσμος. 1337 01:05:58,705 --> 01:06:01,208 - Άγια σκατά. - Ναι, τώρα βλέπεις. 1338 01:06:02,250 --> 01:06:04,298 Και δεν το είπα ποτέ αυτό. 1339 01:06:04,377 --> 01:06:06,800 Πουλάνε αξιολογήσεις έναντι αμοιβών. 1340 01:06:06,880 --> 01:06:07,847 Ένα κατάστημα αξιολογήσεων. 1341 01:06:07,922 --> 01:06:10,766 Μπορείτε να αντέξετε οικονομικά να βγάλετε λιγότερα. Κάντε λιγότερα. 1342 01:06:10,842 --> 01:06:12,719 Κανείς δεν το είπε αυτό. 1343 01:06:12,802 --> 01:06:14,975 Και δεν είναι δική μου απόφαση. Έχω ένα αφεντικό. 1344 01:06:15,054 --> 01:06:16,397 Πλάκα μου κάνεις; 1345 01:06:16,556 --> 01:06:17,853 Όχι, δεν σας κάνω «πλάκα». 1346 01:06:17,932 --> 01:06:20,230 Πώς τα πήγε το αφεντικό σας στην IPO; 1347 01:06:20,310 --> 01:06:21,527 Αυτή είναι η γωνία που παίρνετε; 1348 01:06:21,603 --> 01:06:25,153 Έτσι, τώρα, όποιος έχει αφεντικό δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνος 1349 01:06:25,231 --> 01:06:26,653 για αδικήματα και παράνομα πράγματα. 1350 01:06:26,733 --> 01:06:28,326 Τι είσαι, τέσσερα; 1351 01:06:28,401 --> 01:06:32,702 Όχι, δεν είμαι τέσσερα, κύριε Μπάουμ. αμ όχι, όχι. 1352 01:06:32,780 --> 01:06:36,159 Και αναρωτιέμαι τι τα κίνητρά σας μπορεί να είναι. 1353 01:06:36,284 --> 01:06:37,831 Μήπως είναι προς το συμφέρον σας 1354 01:06:37,911 --> 01:06:40,915 να αλλάξουν οι βαθμολογίες; Είναι, ίσως; 1355 01:06:42,707 --> 01:06:45,256 Πόσες ανταλλαγές πιστωτικής αθέτησης κατέχεις; Χμμ; 1356 01:06:47,295 --> 01:06:49,172 Δεν με κάνει λάθος. 1357 01:06:49,255 --> 01:06:50,381 Όχι. 1358 01:06:50,465 --> 01:06:52,593 Απλώς σε κάνει υποκριτή. 1359 01:07:33,216 --> 01:07:35,218 Γαμώ! 1360 01:07:35,301 --> 01:07:36,427 BEN". Οι καθυστερήσεις στεγαστικών δανείων αυξήθηκαν 1361 01:07:36,511 --> 01:07:38,559 και τα CDO έγιναν πιο πολύτιμα Απίστευτο. 1362 01:07:38,638 --> 01:07:40,891 - Απίστευτο. - Εμείς γνωρίζουμε. Είναι εντελώς προς τα πίσω. 1363 01:07:40,974 --> 01:07:42,567 Μόλις κάλεσα έναν παλιό φίλο στο Bear. 1364 01:07:42,642 --> 01:07:44,315 Δεν ήξερε καν τι είναι CDO. 1365 01:07:44,394 --> 01:07:48,740 Ναι, έπρεπε απλώς να καλωδιωθώ Bear and Deutsche $70.000. 1366 01:07:48,815 --> 01:07:51,159 Είναι σαν δύο συν δύο ίσον 1367 01:07:51,651 --> 01:07:52,823 ψάρια. 1368 01:07:52,902 --> 01:07:55,576 Είναι στημένο. Αγοράσαμε ένα στημένο παιχνίδι. 1369 01:07:55,655 --> 01:07:57,453 Θα τα χάσουμε όλα. 1370 01:07:57,532 --> 01:08:00,001 Θα πρέπει να μετακομίσω πίσω με τη μαμά μου. 1371 01:08:00,535 --> 01:08:01,912 Δεν μπορεί να το κάνει αυτό. 1372 01:08:01,995 --> 01:08:04,168 Α, σωστά. Λοιπόν, έχω ραντεβού για το παχύ έντερο. 1373 01:08:04,247 --> 01:08:05,920 Περίμενε ένα λεπτό. Υπομονή, Μπεν. 1374 01:08:05,999 --> 01:08:07,342 Μπεν, κοίτα. 1375 01:08:07,417 --> 01:08:09,795 Είτε οι τράπεζες δεν έχουν ιδέα 1376 01:08:09,877 --> 01:08:12,175 και δεν ξέρουν πώς να εκτιμήσετε αυτά τα CDO, 1377 01:08:12,255 --> 01:08:17,261 ή είναι τέτοιοι απατεώνες ότι τα CDO αξίζουν σκασμό 1378 01:08:17,427 --> 01:08:19,020 και το κρύβουν. 1379 01:08:21,347 --> 01:08:22,815 Νομίζω ότι πρέπει να αγοράσουμε περισσότερες ανταλλαγές. 1380 01:08:23,349 --> 01:08:24,396 Τι; 1381 01:08:24,475 --> 01:08:26,477 Ρουφήστε το και πληρώστε, παιδιά. Κάναμε μια συμφωνία. 1382 01:08:26,561 --> 01:08:28,609 Αποκλείεται! Όχι! 1383 01:08:28,688 --> 01:08:30,110 Πλάκα μου κάνεις; 1384 01:08:30,189 --> 01:08:32,533 Σοβαρά μιλάς; Νομίζεις ότι αυτό είναι παιχνίδι; 1385 01:08:32,609 --> 01:08:33,861 Όχι. Όχι. Όχι. Όχι. Όχι. 1386 01:08:34,027 --> 01:08:35,279 Ναι. Ναι. 1387 01:08:41,826 --> 01:08:43,499 Όχι! Όχι! Όχι! 1388 01:08:43,620 --> 01:08:45,293 Όχι, σοβαρά, παχέος εντέρου μία φορά το χρόνο. 1389 01:08:45,371 --> 01:08:46,372 Γαϊδούρι! 1390 01:08:46,456 --> 01:08:48,800 Και έχεις ένα ταίριασμα μικρέ μπάτλερ αγόρι, ρε γλουτό! 1391 01:08:53,129 --> 01:08:54,972 - Τελειώσατε; - Νομίζω πως ναι. 1392 01:08:55,048 --> 01:08:57,801 Θεός! τράβηξα έναν μυ στην πλάτη μου από τις φωνές. 1393 01:08:58,718 --> 01:08:59,719 Ωχ! 1394 01:09:00,386 --> 01:09:03,731 Πληρωμή στεγαστικών δανείων δεν έχουν κάνει τίποτα από το να ανεβαίνουν. 1395 01:09:04,057 --> 01:09:07,231 Κι όμως μας παραθέτεις υψηλότερη τιμή για τα ομόλογα. 1396 01:09:08,102 --> 01:09:10,230 Εξήγησέ μου σε παρακαλώ. Δεν υπάρχει κανένας τρόπος να έχει νόημα. 1397 01:09:10,313 --> 01:09:13,317 Δεν υπάρχει περίπτωση να μαρκάρεις αυτές οι ανταλλαγές κατάλληλα. 1398 01:09:13,983 --> 01:09:15,906 Γιατί να μην κάνουμε πίσω αυτού του εμπορίου τώρα; 1399 01:09:18,404 --> 01:09:20,077 Δεν είπα πότε κάναμε αυτή τη συμφωνία 1400 01:09:20,198 --> 01:09:21,825 ότι οι οίκοι αξιολόγησης, η SEC 1401 01:09:21,908 --> 01:09:24,411 και οι μεγάλες τράπεζες δεν είχαν ιδέα; Δεν το είπα αυτό; 1402 01:09:24,494 --> 01:09:25,791 - Ναι. - Δεν το είπα; 1403 01:09:25,870 --> 01:09:27,713 Ναι, το έκανες. Το έκανες. 1404 01:09:27,830 --> 01:09:29,298 Σκάσε. 1405 01:09:29,374 --> 01:09:30,717 Τώρα το πόδι τους έχει πάρει φωτιά, σκέφτονται 1406 01:09:30,792 --> 01:09:32,339 η μπριζόλα τους έγινε, και εκπλήσσεσαι; 1407 01:09:32,418 --> 01:09:35,217 Αυτό δεν είναι βλακεία. Αυτό είναι απάτη. 1408 01:09:35,296 --> 01:09:37,014 Πες μου τη διαφορά μεταξύ βλακείας και παράνομου, 1409 01:09:37,090 --> 01:09:39,092 και θα συλλάβω τον αδερφό της γυναίκας μου. 1410 01:09:40,968 --> 01:09:41,969 Αυτό ήταν αστείο. 1411 01:09:42,095 --> 01:09:45,770 Μάλλον δεν το καταλαβαίνεις πόσο ανίδεο είναι πραγματικά το σύστημα. 1412 01:09:45,848 --> 01:09:48,192 Ναι, υπάρχουν μερικά σκιερά σκατά που πέφτουν κάτω, 1413 01:09:48,267 --> 01:09:51,612 αλλά πιστέψτε με, τροφοδοτείται από τη βλακεία! 1414 01:09:52,814 --> 01:09:54,157 Κοιτάξτε τον εαυτό σας. 1415 01:09:54,941 --> 01:09:58,411 Ξέρεις, περνάς τον εαυτό σου για κυνικούς ανθρώπους 1416 01:09:58,486 --> 01:10:00,864 αλλά έχεις ακόμα λίγη πίστη στο σύστημα, έτσι δεν είναι; 1417 01:10:00,947 --> 01:10:02,244 Δεν το κάνω. 1418 01:10:02,323 --> 01:10:05,202 Λοιπόν, εκτός από τον Βίνι. Και ποιος τα χαρίζει; 1419 01:10:05,284 --> 01:10:07,036 - Δεν υπάρχει περίπτωση! - Κοίτα... 1420 01:10:07,120 --> 01:10:10,294 Ή έχουμε δίκιο ή έχουμε άδικο με γιγάντιο, γιγάντιο τρόπο. 1421 01:10:10,373 --> 01:10:12,250 Και αν κάνουμε λάθος, τότε πρέπει να βρούμε κάποιον 1422 01:10:12,333 --> 01:10:13,960 για να μας βοηθήσει να βγούμε από αυτό το εμπόριο. 1423 01:10:14,043 --> 01:10:16,796 Δεν νιώθω μεγάλη αυτοπεποίθηση ότι έχουμε δίκιο. 1424 01:10:16,879 --> 01:10:20,304 Και αν κάνουμε λάθος, ποιος θα μας πει 1425 01:10:20,383 --> 01:10:23,808 Ποιος το καταλαβαίνει αυτό; Δεν έχει νόημα! 1426 01:10:26,264 --> 01:10:28,062 BEN". Νομίζω ότι πρέπει να πάμε στο Βέγκας. 1427 01:10:28,141 --> 01:10:30,314 - Τι υπάρχει στο Βέγκας; - Βέγκας; 1428 01:10:30,393 --> 01:10:32,270 Τι στο διάολο είναι στο Λας Βέγκας; 1429 01:10:33,354 --> 01:10:36,574 Το Αμερικανικό Φόρουμ Τιτλοποίησης είναι εκεί την επόμενη εβδομάδα. 1430 01:10:36,649 --> 01:10:39,072 Κάθε πωλητής ομολόγων και CDO, δανειστής subprime 1431 01:10:39,152 --> 01:10:41,246 και ο swap trader θα είναι εκεί. 1432 01:10:41,320 --> 01:10:44,073 σου λέω, Το στοίχημά σας είναι ενάντια στα χαζά χρήματα. 1433 01:10:44,157 --> 01:10:47,001 Ήρθε η ώρα να το μάθετε πόσο ανόητα είναι αυτά τα χρήματα. 1434 01:10:47,076 --> 01:10:48,202 Θεέ μου, μισώ το Βέγκας. 1435 01:10:48,327 --> 01:10:49,749 Ακούω ότι το φαγητό έχει πάρει πολύ καλό στο Βέγκας. 1436 01:10:49,829 --> 01:10:51,331 Έχουν ένα Nobu τώρα. 1437 01:10:51,414 --> 01:10:52,791 Θα το σταματούσες; 1438 01:11:39,378 --> 01:11:40,379 Κάποιο νόημα; 1439 01:11:40,546 --> 01:11:42,048 Και αν ένας δεσμός είναι «πλούσιος» είναι... 1440 01:11:42,381 --> 01:11:45,476 - Δεν ξέρω, φορτωμένος με περιουσιακά στοιχεία; -"Πλούσιος" σημαίνει απλώς υπερτιμημένο. 1441 01:11:45,551 --> 01:11:47,519 Δεν μπορώ να κοιμηθώ στα αεροπλάνα, έτσι έκανα την εργασία μου. 1442 01:11:47,595 --> 01:11:50,018 Εντάξει, ας εστιάσουμε. Ποιος είναι ο στόχος μας; 1443 01:11:50,097 --> 01:11:52,441 Για να καταλάβω αν αυτό είναι μια υπόθεση ζωής 1444 01:11:52,517 --> 01:11:54,315 ή αν όλοι εδώ ξέρει κάτι που δεν ξέρουμε 1445 01:11:54,393 --> 01:11:56,236 και θα κολλήσουμε βασιλικά. 1446 01:11:56,312 --> 01:11:59,065 Δικαίωμα. Να το θυμάσαι όταν συναντιέστε με τα παιδιά από το Bear. 1447 01:11:59,232 --> 01:12:00,984 Σε έστησα με πρόσωπο με πρόσωπο. 1448 01:12:01,067 --> 01:12:02,364 - Φοβερό. -Πού είναι αυτό; 1449 01:12:02,443 --> 01:12:06,789 Άγια σκατά. Πριν από πέντε χρόνια, Η τιτλοποίηση ήταν μια σύμβαση χαμένων. 1450 01:12:06,864 --> 01:12:08,958 Θα έδειχναν 100, ίσως και 200 ​​άτομα. 1451 01:12:09,075 --> 01:12:11,203 500 δισεκατομμύρια δολάρια ένα χρόνο αργότερα, το καταλαβαίνεις αυτό. 1452 01:12:11,285 --> 01:12:12,958 Υπάρχουν πολλά άνθρωποι που δείχνουν αυτάρεσκοι εδώ μέσα, ε; 1453 01:12:13,037 --> 01:12:16,507 Είναι σαν να χτύπησε κάποιος μια πιφιάτα γεμάτο με λευκούς ανθρώπους που χάνουν το γκολφ. 1454 01:12:16,582 --> 01:12:18,084 Δηλαδή, ποιοι είναι όλοι αυτοί οι κλόουν; 1455 01:12:18,167 --> 01:12:19,544 Ω, έλα. Νομίζω ότι φαίνεται διασκεδαστικό. 1456 01:12:19,627 --> 01:12:23,097 Σίγουρα. Ο Βένετ τα λέει αυτά είναι οι άνθρωποι στους οποίους ποντάρουμε. 1457 01:12:23,172 --> 01:12:25,049 - Ναι, πάμε. Πάμε λοιπόν. - Ορίστε. 1458 01:12:25,132 --> 01:12:26,884 Κρις, στα αριστερά μου. Κρις, στα αριστερά μου. 1459 01:12:27,343 --> 01:12:28,469 Αντρών. 1460 01:12:28,553 --> 01:12:32,148 Πότε έχουμε την ευκαιρία να αντιμετωπίσουμε τον χρόνο με μερικούς από αυτούς τους υπέροχους ανθρώπους; 1461 01:12:32,223 --> 01:12:33,645 Κρις, δώσε του τις κάρτες-κλειδιά. 1462 01:12:33,766 --> 01:12:34,983 Ξέρετε καν ποιες κάρτες-κλειδιά δίνεις έξω; 1463 01:12:35,059 --> 01:12:36,060 - Απλώς τα δίνεις; -Σας ευχαριστώ. 1464 01:12:36,143 --> 01:12:38,862 Καταρχήν πώς ήταν το ταξίδι σας; Τι κάνετε; Ήσυχος; 1465 01:12:38,938 --> 01:12:40,155 - Ασυνήθιστα. -Καλά. 1466 01:12:40,231 --> 01:12:41,949 Είμαι εδώ έξι ώρες. Έχω πάει ήδη στο γυμναστήριο, 1467 01:12:42,024 --> 01:12:43,367 Είχα δύο αυγά ποσέ 1468 01:12:43,442 --> 01:12:45,069 και έπαιξα blackjack με τον Χάρι Ντιν Στάντον. 1469 01:12:45,152 --> 01:12:46,620 Σας ευχαριστώ για το ημερολόγιό σας. 1470 01:12:47,071 --> 01:12:48,698 Χρόνος προσώπου. Θα ήθελα λίγο χρόνο για πρόσωπο. 1471 01:12:48,781 --> 01:12:50,249 Απλά θυμηθείτε. Είμαστε εδώ για να συλλέξουμε πληροφορίες. 1472 01:12:50,324 --> 01:12:51,746 Μαζεύουμε πληροφορίες, εντάξει; 1473 01:12:51,826 --> 01:12:54,204 Δεν κάνουμε διαφήμιση η σύντομη θέση μας. Εντάξει; 1474 01:12:54,287 --> 01:12:55,914 Δεν θέλουμε να τρομάξουμε τους πάντες. Μπορείτε να το κάνετε αυτό; 1475 01:12:55,997 --> 01:12:57,544 Ξέρω ότι έχεις μεγάλο στόμα, σου αρέσει να το τρέχεις. 1476 01:12:57,623 --> 01:12:59,375 Μπορείς να το κρατήσεις κλειστό για λίγες μέρες; 1477 01:12:59,458 --> 01:13:00,584 Καλά. Καλά. 1478 01:13:00,668 --> 01:13:02,511 Ναι, μην ανησυχείς. Θα παίξουμε ωραία. 1479 01:13:02,628 --> 01:13:03,925 Κυρίες και κύριοι. 1480 01:13:04,005 --> 01:13:06,224 Η επιχείρηση είναι καλή. 1481 01:13:06,299 --> 01:13:07,721 Τα κέρδη είναι ισχυρά 1482 01:13:07,800 --> 01:13:10,724 και η υποθήκη συνεχίζεται να είναι το θεμέλιο 1483 01:13:10,803 --> 01:13:13,147 πάνω στην οποία οικοδομείται αυτή η οικονομία. 1484 01:13:17,810 --> 01:13:19,403 Και, ναι, έπρεπε να έχουμε μερικές απώλειες 1485 01:13:19,478 --> 01:13:22,778 στο τμήμα subprime μας πέρυσι, αλλά αυτές οι απώλειες 1486 01:13:22,857 --> 01:13:25,485 θα περιοριστεί μόνο στο 5%. 1487 01:13:25,651 --> 01:13:27,779 Τώρα στον οικιακό μας τομέα... 1488 01:13:27,862 --> 01:13:29,034 Mark, δεν είναι Q και A. 1489 01:13:29,155 --> 01:13:30,828 ...η διάθεσή μας αυτών πακέτα μεταβλητού ποσοστού 1490 01:13:30,907 --> 01:13:32,534 καταβροχθίστηκαν από τους καταναλωτές! 1491 01:13:32,658 --> 01:13:34,706 Έχω μια ερώτηση, παρακαλώ. 1492 01:13:36,495 --> 01:13:37,496 Ε... 1493 01:13:37,663 --> 01:13:39,757 Κύριε, το Q και το A είναι μετά τις δηλώσεις μου. 1494 01:13:39,832 --> 01:13:42,255 Αλλά ξέρετε τι; Φαίνεσαι ανήσυχος. Πώς μπορώ να σε βοηθήσω; 1495 01:13:42,335 --> 01:13:44,258 - Ευχαριστώ. Τι κάνετε; - Ωραία, ευχαριστώ. 1496 01:13:44,337 --> 01:13:47,466 Θα λέγατε ότι είναι μια πιθανότητα 1497 01:13:47,548 --> 01:13:52,179 ή μια πιθανότητα ότι Οι απώλειες subprime σταματούν στο 5%; 1498 01:13:52,386 --> 01:13:53,478 Σας ευχαριστώ. 1499 01:13:53,554 --> 01:13:58,355 Θα έλεγα ότι είναι πολύ μεγάλη πιθανότητα, πράγματι. 1500 01:13:58,851 --> 01:14:01,400 Επιστροφή λοιπόν στον οικιστικό τομέα. 1501 01:14:01,520 --> 01:14:03,614 Όταν κυκλοφορήσαμε το νέο πακέτο μεταβλητών τιμών... 1502 01:14:03,689 --> 01:14:06,192 - Με συγχωρείτε. -Εμ... 1503 01:14:07,693 --> 01:14:08,785 Ναι, κύριε. 1504 01:14:08,861 --> 01:14:12,240 Μηδέν! Μηδέν! 1505 01:14:12,365 --> 01:14:15,118 Υπάρχει πιθανότητα 0%. 1506 01:14:15,201 --> 01:14:19,001 ότι το subprime χάνει θα σταματήσει στο 5%. 1507 01:14:19,080 --> 01:14:20,172 Μηδέν. 1508 01:14:20,247 --> 01:14:21,794 Με συγχωρείτε. 1509 01:14:21,874 --> 01:14:22,921 Πρέπει να το πάρω αυτό. 1510 01:14:23,000 --> 01:14:24,968 Πρέπει να είναι από την Bank of America. 1511 01:14:26,671 --> 01:14:29,345 - Το τμήμα subprime μας είναι μια χαρά. - Όχι, δεν κάνω τίποτα αυτή τη στιγμή. 1512 01:14:29,423 --> 01:14:30,970 Όπως έλεγα, το τμήμα κατοικιών μας... 1513 01:14:31,050 --> 01:14:32,222 Πώς είναι τα παιδιά; 1514 01:14:32,343 --> 01:14:34,721 ...καταναλωτές αντέδρασε στα πακέτα μας... 1515 01:14:34,804 --> 01:14:36,477 Ο Mark Baum το έκανε πραγματικά αυτό. 1516 01:14:36,555 --> 01:14:37,807 Όταν ήμασταν στο Βέγκας, το έκανε αυτό. 1517 01:14:37,890 --> 01:14:40,063 Είπε αυτό, δέχτηκε την κλήση. 1518 01:14:40,518 --> 01:14:42,236 Τώρα βλέπεις τι είχα να αντιμετωπίσω; 1519 01:14:55,908 --> 01:14:58,036 Ναι, η Beretta... Meh. 1520 01:14:58,119 --> 01:15:00,338 Αλλά αυτός ο Uzi είναι φοβερός! 1521 01:15:00,413 --> 01:15:03,007 Χρειάζομαι αυτό το μηχάνημα CDO να τρέξει για άλλα δύο χρόνια. 1522 01:15:03,082 --> 01:15:06,336 Και μετά είμαι πλούσιος στο διάολο και πήρα το σπίτι μου στο Άσπεν. 1523 01:15:06,419 --> 01:15:09,639 Αλλά έχετε κάποια ανησυχία σχετικά με την απόδοση 1524 01:15:09,714 --> 01:15:11,307 των υποκείμενων τιτλοποιήσεων; 1525 01:15:11,382 --> 01:15:13,180 Είναι εύκολο να δεις ότι οι παραβάσεις 1526 01:15:13,259 --> 01:15:16,138 και τα ποσοστά προεπιλογής βρίσκονται σε άνοδο αυτή τη στιγμή. 1527 01:15:16,220 --> 01:15:18,393 Μπορείτε παρακαλώ να σταματήσετε να είσαι τόσο λάτρης, φίλε; 1528 01:15:18,764 --> 01:15:21,313 Δεν σε βγάλαμε εδώ να μιλήσουμε για δουλειά αδερφέ. 1529 01:15:21,392 --> 01:15:22,860 Γιατί μας έβγαλες εδώ; 1530 01:15:22,935 --> 01:15:26,155 Γιατί πρέπει να μπορούμε να δαπανήσει τα πυρομαχικά σε έναν πελάτη. 1531 01:15:26,230 --> 01:15:29,234 Θα πάω να πυροβολήσω τρομοκράτες. Δείτε πώς γίνεται, παιδιά! 1532 01:15:29,442 --> 01:15:30,694 Αυτοί οι τύποι είναι ηλίθιοι. 1533 01:15:30,818 --> 01:15:32,445 - Γαμημένο εργαλείο. - Ωχ! 1534 01:15:32,778 --> 01:15:33,825 Αυτοί οι τύποι είναι ηλίθιοι. 1535 01:15:34,947 --> 01:15:36,119 Γάμα, ναι! Κεραία! 1536 01:15:36,282 --> 01:15:37,408 Ναι, φίλε! 1537 01:15:37,491 --> 01:15:39,869 Πρέπει να αγοράζουμε κάθε ανταλλαγή μπορούμε να πάρουμε τα χέρια μας εδώ. 1538 01:15:39,952 --> 01:15:42,250 Υπομονή, εντάξει; Υπομονή. 1539 01:15:42,329 --> 01:15:44,627 Η πρώην κοπέλα του αδερφού μου εργάζεται για την SEC. 1540 01:15:44,749 --> 01:15:46,592 Μόλις μου είπε ότι είναι στην πόλη, εντάξει; 1541 01:15:46,667 --> 01:15:48,795 Έτσι, αν μας διαφεύγει κάτι, ίσως μπορεί να μου πει. 1542 01:15:48,919 --> 01:15:50,546 Ξέρεις, δώσε μου μια ιδέα. 1543 01:15:50,629 --> 01:15:52,381 Στο μεταξύ, πηγαίνετε στον κεντρικό όροφο 1544 01:15:52,465 --> 01:15:54,183 και τιμολογήστε μερικές ανταλλαγές. 1545 01:15:54,633 --> 01:15:56,055 Λοιπόν, στην πραγματικότητα, είμαστε 1546 01:15:56,135 --> 01:15:58,638 πρόκειται να επενδύσει σε στεγαστικά ομόλογα και... 1547 01:15:58,721 --> 01:16:01,395 Αναρωτιόμουν αν η SEC ανησυχεί καθόλου για αυτούς. 1548 01:16:01,474 --> 01:16:04,227 Ξέρω ότι δεν επιτρέπεται να μου πεις συγκεκριμένα, αλλά γενικά. 1549 01:16:04,310 --> 01:16:06,529 Α, δεν το κάνουμε διερεύνηση ενυπόθηκων ομολόγων. 1550 01:16:06,604 --> 01:16:09,949 Η αλήθεια είναι ότι αφού περικόψαμε τον προϋπολογισμό μας, δεν ερευνούμε πολύ. 1551 01:16:11,984 --> 01:16:14,954 - Τότε γιατί είσαι εδώ; σκέφτηκα... -Δεν είμαι εδώ για την SEC. 1552 01:16:15,029 --> 01:16:16,702 Είμαι εδώ με τη δική μου δεκάρα. 1553 01:16:17,656 --> 01:16:20,876 Κυκλοφορώ το βιογραφικό μου σε κάποιες μεγάλες τράπεζες. 1554 01:16:20,951 --> 01:16:22,544 Πώς είναι ο αδερφός σου, παρεμπιπτόντως; 1555 01:16:22,620 --> 01:16:24,497 Πώς επιπλέεις το βιογραφικό σας σε μεγάλες τράπεζες; 1556 01:16:24,580 --> 01:16:25,957 Θέλω να πω, υποτίθεται ότι είστε αυτοί, 1557 01:16:26,082 --> 01:16:27,425 ξέρετε, αστυνόμευση των μεγάλων τραπεζών. 1558 01:16:27,500 --> 01:16:28,922 Μεγάλωσε, Τζέιμι. 1559 01:16:29,001 --> 01:16:32,756 Πρέπει να υπάρχει κάποιο είδος νόμου ενάντια εργάζεται σε χρηματοπιστωτικό ίδρυμα 1560 01:16:32,838 --> 01:16:36,058 αμέσως μετά την εργασία σας στον δημοσιονομικό κανονισμό, σωστά; 1561 01:16:36,133 --> 01:16:38,227 Όχι. Όχι. 1562 01:16:39,303 --> 01:16:41,852 Γεια σου! Ντούγκι! 1563 01:16:42,681 --> 01:16:45,651 Γεια σου! Έλα εδώ. Τι κάνεις στο Caesars; 1564 01:16:45,726 --> 01:16:47,228 Είναι στη Goldman. 1565 01:16:47,853 --> 01:16:48,900 Τα λέμε. 1566 01:16:48,979 --> 01:16:54,031 Μπορούμε να κάνουμε ανταλλαγές σε επίπεδο BBB σε 500 βάση πόντους. Ισως. 1567 01:16:54,110 --> 01:16:57,910 Τιμολογείτε τις ανταλλαγές λες και ο δεσμός θα καταρρεύσει 1568 01:16:57,988 --> 01:17:00,366 παρόλο που η αξία του ομολόγου ανεβαίνοντας; Πραγματικά; 1569 01:17:00,908 --> 01:17:02,000 Σημάδι των καιρών. 1570 01:17:02,076 --> 01:17:03,077 Τι στο διάολο συνεχίζεται; 1571 01:18:01,969 --> 01:18:05,769 Λούις, μπορείς να μπεις νωρίς αύριο, παρακαλώ; 1572 01:18:05,848 --> 01:18:08,146 Πρέπει να ξεφορτώσω το AIG και Πανελλαδικά 1573 01:18:08,225 --> 01:18:09,693 και θέσεις Freddie Mac 1574 01:18:09,768 --> 01:18:12,271 ώστε να μπορούμε να αντέξουμε οικονομικά τα ασφάλιστρα στα... 1575 01:18:13,522 --> 01:18:16,446 ...πυρήνα στεγαστικά σορτς στις ανταλλαγές. 1576 01:18:16,901 --> 01:18:18,403 Κανένα πρόβλημα, Δρ Μπέρυ. 1577 01:18:20,446 --> 01:18:21,618 «Δόκτωρ Μπέρι; 'Χμ; 1578 01:18:25,201 --> 01:18:26,248 εάν οι επενδυτές αποσυρθούν, 1579 01:18:26,327 --> 01:18:29,080 τι θα γίνει εδώ; Τελειώσαμε; 1580 01:18:29,205 --> 01:18:31,128 Ειλικρινά, δεν ξέρω. 1581 01:18:38,797 --> 01:18:41,050 Τα ομόλογα δεν πέφτουν. 1582 01:18:42,301 --> 01:18:44,975 Δεν θα κουνηθούν. Είναι δυνατό 1583 01:18:45,387 --> 01:18:49,984 ότι βρισκόμαστε σε μια εντελώς δόλιο σύστημα. 1584 01:18:51,393 --> 01:18:54,067 Ή... Κάνεις λάθος. 1585 01:18:58,817 --> 01:18:59,909 Σίγουρα. 1586 01:19:00,653 --> 01:19:04,658 Είναι πιθανό να κάνω λάθος. Απλώς δεν ξέρω πώς. 1587 01:19:09,370 --> 01:19:13,546 Υποθέτω ότι όταν κάποιος κάνει λάθος, ποτέ δεν... 1588 01:19:13,916 --> 01:19:16,169 Ποτέ δεν ξέρουν πώς. 1589 01:19:20,464 --> 01:19:21,511 Τα λέμε το πρωί. 1590 01:19:21,632 --> 01:19:22,679 Ναι. 1591 01:19:24,468 --> 01:19:26,470 Ακόμη και ο Bear ανέβασε τις τιμές τους. 1592 01:19:27,054 --> 01:19:29,557 Και συνεχίζουν να μας αποκαλούν Brownhole. 1593 01:19:29,640 --> 01:19:31,267 Απλώς δεν έχεις χρήματα ή τη φήμη. 1594 01:19:31,350 --> 01:19:32,693 Μην το παίρνεις προσωπικά. 1595 01:19:32,810 --> 01:19:34,107 Δεν νομίζω ότι έχω το στριπτιτζάδικο μέσα μου απόψε. 1596 01:19:34,186 --> 01:19:37,861 Απλώς θα πάρω λίγη μπύρα τζίντζερ και παρακολουθήστε κάποιο pay-per-view. 1597 01:19:37,940 --> 01:19:40,318 Θα μας κλείσω μερικές πτήσεις για το πρωί. 1598 01:19:41,735 --> 01:19:44,363 Μια συμφωνία. Χρειαζόμαστε μια συμφωνία, σωστά; Μια συμφωνία. 1599 01:19:44,446 --> 01:19:46,244 Χρειαζόμαστε μια συμφωνία που μπορούμε να αντέξουμε οικονομικά. 1600 01:19:46,365 --> 01:19:48,663 Χρειαζόμαστε μια συμφωνία ότι δεν θα αρνηθούν. 1601 01:19:48,742 --> 01:19:52,087 Λοιπόν... Τι μπορούμε να κάνουμε; Μπορούμε... 1602 01:19:53,372 --> 01:19:56,296 Οι δόσεις ΑΑ. Τι κι αν εμείς στοίχημα κατά των δόσεων ΑΑ; 1603 01:19:56,375 --> 01:19:57,718 Ποιος δεν θα πάρει αυτό το στοίχημα; 1604 01:19:58,419 --> 01:20:01,343 Ξέρουμε λένε έχουν 95% βαθμολογία AAA, 1605 01:20:01,422 --> 01:20:03,424 αλλά στην πραγματικότητα είναι περισσότερο σαν 25%. 1606 01:20:03,507 --> 01:20:05,930 Κάποια από αυτά είναι 0%! 1607 01:20:06,010 --> 01:20:08,638 Γνωρίζουμε επίσης ότι αν οι χαμηλότερες δόσεις αποτυγχάνουν σε ποσοστό άνω του 8%, 1608 01:20:08,721 --> 01:20:09,893 επηρεάζονται οι ανώτερες δόσεις. 1609 01:20:09,972 --> 01:20:11,189 Πηγαίνουν στο μηδέν. 1610 01:20:11,432 --> 01:20:14,402 Βάζω στοίχημα τώρα ότι αυτά τα ΑΑ είναι στην πραγματικότητα σαν τα Β. 1611 01:20:14,852 --> 01:20:17,947 Σπάνια λέω αυτές τις λέξεις, αλλά νομίζω ότι ο Τσάρλι έχει δίκιο. 1612 01:20:18,272 --> 01:20:19,945 Κοίτα, Μπεν. 1613 01:20:21,608 --> 01:20:23,030 Η ανταμοιβή 1614 01:20:23,527 --> 01:20:24,949 είναι 200 προς 1. 1615 01:20:25,029 --> 01:20:27,077 Αλλά παίρνουν όλοι οι αξιολογήσεις στην ονομαστική τους αξία. 1616 01:20:27,197 --> 01:20:30,576 Οπότε χρεώνουν δεκάρες στο δολάριο ένα στοίχημα έναντι των ΑΑ. 1617 01:20:32,202 --> 01:20:35,046 Μόλις αρχίσω να σκέφτομαι είστε κλόουν... 1618 01:20:35,122 --> 01:20:37,625 Κανείς στον πλανήτη στοίχημα εναντίον των ΑΑ. 1619 01:20:37,708 --> 01:20:40,632 Οι τράπεζες θα νομίζουν ότι είτε είμαστε ψηλά ή να πάθουν εγκεφαλικό. 1620 01:20:40,711 --> 01:20:43,055 Θα πάρουν κάθε δεκάρα που έχουμε να προσφέρουμε. 1621 01:20:45,632 --> 01:20:46,975 Κάπως λαμπρό. 1622 01:20:48,761 --> 01:20:50,855 Αυτό κάναμε που κανείς άλλος δεν σκέφτηκε. 1623 01:20:50,929 --> 01:20:53,853 Ούτε καν Μπάουμ ή Μπαμ] σκέφτηκε να συντομεύσει τα AA. 1624 01:20:53,932 --> 01:20:55,309 Αλλά το κάναμε. 1625 01:20:55,392 --> 01:20:56,939 Μικρή καφέ τρύπα Κεφάλαιο. 1626 01:20:57,269 --> 01:21:02,196 Μας ενδιαφέρει το shorting μέρος της δόσης ΑΑ των CDO. 1627 01:21:02,274 --> 01:21:04,072 Ελάτε, παιδιά, ποια είναι η γωνία; 1628 01:21:04,151 --> 01:21:06,449 Α, δεν έχω γωνία. Είμαστε νέοι σε αυτό. Είμαστε απλά ενθουσιασμένοι. 1629 01:21:06,570 --> 01:21:10,291 Θέλουμε να κάνουμε 15 εκατομμύρια δολάρια σε ανταλλαγές στη δόση AA. 1630 01:21:10,741 --> 01:21:11,833 Δεν καταλαβαίνω. 1631 01:21:11,909 --> 01:21:14,537 Μπορείτε να αγοράσετε όσο δόση ΑΑ όπως θέλετε. 1632 01:21:16,747 --> 01:21:18,875 40 εκατομμύρια δολάρια έναντι της ΑΑ. 1633 01:21:18,957 --> 01:21:21,176 Αδερφέ, θα σε πουλήσω όσο όσο θέλετε. 1634 01:21:21,460 --> 01:21:23,679 Καταλαβαίνεις τέλεια, Μπομπ. Θέλετε τη συμφωνία; 1635 01:21:25,839 --> 01:21:27,841 Αυτό είναι ωραίο. Όλα εντάξει με μένα. 1636 01:21:30,052 --> 01:21:31,269 Ευχαρίστηση. 1637 01:21:36,100 --> 01:21:37,977 Επί! 1638 01:21:39,478 --> 01:21:41,401 Μην το κάνεις αυτό. Στάση. Στάση. 1639 01:21:42,106 --> 01:21:43,323 - Σταμάτα αυτό. -Κάρολος. 1640 01:21:44,024 --> 01:21:45,492 Σταμάτα το! Στάση. 1641 01:21:47,903 --> 01:21:48,995 Τι; 1642 01:21:50,406 --> 01:21:51,783 Έχετε ιδέα τι μόλις κάνατε; 1643 01:21:52,199 --> 01:21:53,872 Ερχομαι. Μόλις φτιάξαμε η συμφωνία της ζωής μας! 1644 01:21:53,951 --> 01:21:55,123 Πρέπει να γιορτάσουμε. 1645 01:21:55,202 --> 01:21:57,125 Απλώς ποντάρεις εναντίον την αμερικανική οικονομία. 1646 01:21:57,204 --> 01:21:58,706 Γαμώτο, ναι, το κάναμε! 1647 01:21:58,789 --> 01:22:00,757 - Γάμα, ναι! - Που σημαίνει... 1648 01:22:00,833 --> 01:22:03,507 Αυτό σημαίνει ότι αν έχουμε δίκιο... 1649 01:22:04,545 --> 01:22:07,924 αν έχουμε δίκιο, οι άνθρωποι χάνουν τα σπίτια τους. Οι άνθρωποι χάνουν δουλειές. 1650 01:22:08,006 --> 01:22:11,180 Οι άνθρωποι χάνουν συνταξιοδοτικές αποταμιεύσεις. Οι άνθρωποι χάνουν τις συντάξεις. 1651 01:22:11,301 --> 01:22:12,473 Ξέρεις τι μισώ για το γαμημένο τραπεζικό; 1652 01:22:12,553 --> 01:22:14,100 Μειώνει τους ανθρώπους σε αριθμούς. Εδώ είναι ένας αριθμός. 1653 01:22:14,179 --> 01:22:17,023 Κάθε 1% η ανεργία αυξάνεται, 40.000 άνθρωποι πεθαίνουν. Το ήξερες αυτό; 1654 01:22:17,099 --> 01:22:18,601 - Όχι. -Το ήξερες αυτό; 1655 01:22:18,684 --> 01:22:20,277 Όχι, δεν το ήξερα. 1656 01:22:21,728 --> 01:22:23,401 Ήμασταν απλά ενθουσιασμένοι. 1657 01:22:25,816 --> 01:22:27,818 Απλά μην χορεύεις. 1658 01:22:28,485 --> 01:22:30,328 - Εντάξει. - Πού πας; 1659 01:22:34,700 --> 01:22:36,873 Ωχ, φοβήθηκα πολύ. 1660 01:22:38,412 --> 01:22:40,335 Καταρχήν, υπέροχη παράσταση σήμερα. 1661 01:22:40,414 --> 01:22:41,882 - Ήσουν φοβερός. -Σας ευχαριστώ. 1662 01:22:41,957 --> 01:22:43,584 Το μεγάλο σου στόμα ήταν μια αποκάλυψη. 1663 01:22:43,667 --> 01:22:45,385 Το εκτιμώ αυτό. 1664 01:22:45,502 --> 01:22:47,254 Ανησυχήσατε εσάς και τις ανταλλαγές σας παίζονται; 1665 01:22:47,337 --> 01:22:50,466 Λοιπόν, αυτή είναι μια ευκαιρία για εσάς για να συναντήσετε σε ποιον ποντάρετε. 1666 01:22:50,549 --> 01:22:52,347 Προσπαθήστε να μην γίνετε πολύ δίκαιοι και άκου λίγο. 1667 01:22:52,426 --> 01:22:53,803 Εντάξει, εντάξει. Ποιος είναι αυτός ο τύπος; 1668 01:22:53,927 --> 01:22:55,600 Ένας πραγματικός μασίφ-χρυσός μαλάκας. 1669 01:22:55,762 --> 01:22:56,854 Είμαι διευθυντής CDO. 1670 01:22:56,972 --> 01:22:58,019 Ένας «διαχειριστής CDO»; 1671 01:22:58,098 --> 01:22:59,520 Ναι, στο Harding Advisors. 1672 01:23:00,100 --> 01:23:03,229 Δεν κατάλαβα ότι υπήρχε οτιδήποτε για διαχείριση με CDO. 1673 01:23:04,188 --> 01:23:05,189 MR. CHAUI Ω. 1674 01:23:05,939 --> 01:23:08,488 Επιλέγουμε τους τίτλους που μπαίνουν στο χαρτοφυλάκιο CDO 1675 01:23:08,567 --> 01:23:09,944 και παρακολουθεί τα περιουσιακά στοιχεία. 1676 01:23:10,027 --> 01:23:11,825 Κάνω τα περισσότερα CDO της Merrill Lynch. 1677 01:23:11,904 --> 01:23:14,874 Εκπροσωπείτε τους επενδυτές ή η Merrill Lynch; 1678 01:23:14,948 --> 01:23:15,995 Οι επενδυτές. 1679 01:23:16,074 --> 01:23:17,121 Το κάνεις. 1680 01:23:17,201 --> 01:23:18,544 - Ναι. -Αλλά... 1681 01:23:18,744 --> 01:23:20,621 Ο Merrill Lynch δεν θα το κάνει να σας στείλω πελάτες 1682 01:23:20,704 --> 01:23:24,254 εκτός κι αν βάλεις τα ομόλογα της Merrill Lynch στο CDO σας. 1683 01:23:25,375 --> 01:23:28,094 Καλή ερώτηση. Ας πούμε Ο Merrill και εγώ έχουμε, χμ... 1684 01:23:28,712 --> 01:23:30,806 Έχουμε μια καλή σχέση. 1685 01:23:30,923 --> 01:23:33,142 Έχετε μια καλή σχέση με τον Merrill Lynch. 1686 01:23:33,217 --> 01:23:34,890 Κάναμε επιχειρήσεις μαζί για πολύ καιρό. 1687 01:23:34,968 --> 01:23:37,437 Και έτσι τα CDO που δημιουργείτε 1688 01:23:37,554 --> 01:23:41,479 είναι της υψηλότερης ποιότητας και την υψηλότερη αξία. 1689 01:23:41,558 --> 01:23:43,481 - Απολύτως. Ναι. -Απολύτως. 1690 01:23:43,560 --> 01:23:47,110 Σε απασχολεί καθόλου σχετικά με τα αυξανόμενα ποσοστά χρεοκοπίας; 1691 01:23:49,066 --> 01:23:52,240 Δεν αναλαμβάνω κανέναν κίνδυνο για αυτά προϊόντα ο ίδιος, Mark. 1692 01:23:54,905 --> 01:23:56,077 Καλά. 1693 01:23:57,658 --> 01:24:00,832 Επιτρέψτε μου λοιπόν να το ξεκαθαρίσω. Η τράπεζα σας καλεί. 1694 01:24:01,411 --> 01:24:02,958 Σου δίνουν τα ομόλογα θέλουν να πουλήσουν. 1695 01:24:03,038 --> 01:24:04,381 Σου δίνουν πελάτες, 1696 01:24:04,456 --> 01:24:06,834 σου δίνουν λεφτά για να διευθύνετε την επιχείρησή σας. 1697 01:24:06,917 --> 01:24:08,635 Σας δίνουν παχιές αμοιβές για να το κάνετε αυτό. 1698 01:24:08,710 --> 01:24:10,712 Αλλά εκπροσωπείτε τους επενδυτές; 1699 01:24:12,256 --> 01:24:13,303 Είναι σωστό; 1700 01:24:13,423 --> 01:24:14,470 Ναι. 1701 01:24:14,550 --> 01:24:16,018 Αλλά δεν είμαστε στο κτίριο Merrill Lynch. 1702 01:24:16,093 --> 01:24:17,686 - Εντάξει. Που είσαι; -Είμαστε στο Νιου Τζέρσεϊ. 1703 01:24:17,761 --> 01:24:19,855 Είστε 20 λεπτά μακριά. 1704 01:24:19,930 --> 01:24:21,853 Λοιπόν, πέντε αν χρησιμοποιείτε ελικόπτερο. 1705 01:24:23,725 --> 01:24:24,851 Είναι αστείο, ε; 1706 01:24:24,977 --> 01:24:26,149 Αυτό είναι ξεκαρδιστικό. 1707 01:24:29,356 --> 01:24:30,403 Αμάν. 1708 01:24:30,774 --> 01:24:32,993 Το αφεντικό σας είναι έτοιμο να εκραγεί. 1709 01:24:33,068 --> 01:24:34,695 Όχι, είναι πολύ περίεργος για να εκραγεί. 1710 01:24:34,778 --> 01:24:36,246 Υπομονή. Πες το ξανά. 1711 01:24:36,321 --> 01:24:38,449 Το CDO "A" έχει μέρη του CDO 1712 01:24:38,532 --> 01:24:40,455 Και το CDO "B" έχει μέρη του CDO 1713 01:24:40,534 --> 01:24:42,787 Μετά όμως και οι δύο μπείτε μέσα στο CDO 1714 01:24:42,869 --> 01:24:44,621 Ναι, αυτό λέγεται CDO τετράγωνο. 1715 01:24:44,705 --> 01:24:46,799 Ένα CDO ενός CDO. 1716 01:24:47,207 --> 01:24:48,208 Εντάξει; 1717 01:24:48,375 --> 01:24:50,343 Και μετά υπάρχουν τα CDO που αποτελείται από την αντίθετη πλευρά 1718 01:24:50,419 --> 01:24:51,966 του στοιχήματος που κάνατε με τις ανταλλαγές σας. 1719 01:24:52,212 --> 01:24:54,510 Τα ονομάζουμε συνθετικά CDO. 1720 01:24:54,631 --> 01:24:56,804 Τι είπατε; Συνθετικά CDO. 1721 01:24:56,883 --> 01:24:58,601 Αυτό είναι τρελό. 1722 01:24:58,719 --> 01:25:00,392 Δεν είναι. Είναι φοβερό. 1723 01:25:01,805 --> 01:25:05,309 Το πρόσωπό του αρχίζει να βράζει. Μοιάζει με τον κακό από το Dune. 1724 01:25:09,396 --> 01:25:11,319 Εντάξει, ας πούμε 1725 01:25:11,815 --> 01:25:15,160 έχετε μια ομάδα 50 εκατομμυρίων δολαρίων σε δάνεια subprime. 1726 01:25:15,485 --> 01:25:18,079 Πόσα χρήματα θα μπορούσαν να είναι εκεί έξω ποντάροντας σε αυτό, 1727 01:25:18,155 --> 01:25:20,954 στα συνθετικά CDO και στις ανταλλαγές σας 1728 01:25:21,033 --> 01:25:22,626 τώρα, απόψε; 1729 01:25:22,701 --> 01:25:25,329 Ας δούμε, 50 εκατομμύρια δολάρια... Χμμ... 1730 01:25:26,330 --> 01:25:27,297 Ένα δισεκατομμύριο δολάρια. 1731 01:25:27,372 --> 01:25:28,373 Τι; 1732 01:25:29,499 --> 01:25:31,422 JARED". Αν το στεγαστικό ομόλογο που ανακάλυψε ο Michael Burry 1733 01:25:31,501 --> 01:25:32,844 ήταν ο αγώνας... 1734 01:25:34,254 --> 01:25:36,677 Πόσο μεγαλύτερη είναι η αγορά για την ασφάλιση ενυπόθηκων ομολόγων 1735 01:25:36,757 --> 01:25:38,225 από τα πραγματικά στεγαστικά δάνεια; 1736 01:25:39,384 --> 01:25:40,556 Περίπου 20 φορές. 1737 01:25:40,719 --> 01:25:42,813 Αν τα ενυπόθηκα ομόλογα ήταν το ταίρι 1738 01:25:42,888 --> 01:25:45,607 και τα CDO ήταν τα μουσκεμένα με κηροζίνη κουρέλια, 1739 01:25:45,682 --> 01:25:47,730 μετά το συνθετικό CDO ήταν η ατομική βόμβα 1740 01:25:47,809 --> 01:25:50,779 με τον μεθυσμένο Πρόεδρο κρατώντας το δάχτυλό του πάνω από το κουμπί. 1741 01:25:50,854 --> 01:25:53,107 Ήταν εκείνη τη στιγμή σε εκείνο το χαζό εστιατόριο 1742 01:25:53,190 --> 01:25:56,364 με αυτό το ηλίθιο βλέμμα στο πρόσωπό του που κατάλαβε ο Μαρκ Μπάουμ 1743 01:25:56,443 --> 01:25:58,866 ότι ολόκληρη η παγκόσμια οικονομία ενδέχεται να καταρρεύσει. 1744 01:26:02,491 --> 01:26:04,414 Και ξέρω τι σκέφτεσαι. 1745 01:26:04,493 --> 01:26:06,837 "Τι στο διάολο είναι ένα συνθετικό CDO;" 1746 01:26:09,206 --> 01:26:12,836 Λοιπόν, ορίστε ο Δρ Richard Thaler, πατέρας της συμπεριφορικής οικονομίας 1747 01:26:12,918 --> 01:26:15,546 και η Selena Gomez να εξηγήσει. 1748 01:26:15,879 --> 01:26:19,053 Εντάξει. Ορίστε λοιπόν πώς λειτουργεί ένα συνθετικό CDO. 1749 01:26:19,132 --> 01:26:22,011 Ας πούμε ότι στοιχημάτισα 10 εκατομμύρια δολάρια σε ένα χέρι blackjack. 1750 01:26:22,094 --> 01:26:24,597 10 εκατομμύρια δολάρια επειδή αυτό το χέρι προορίζεται να αντιπροσωπεύει 1751 01:26:24,971 --> 01:26:27,224 ένα ενιαίο στεγαστικό ομόλογο. 1752 01:26:30,185 --> 01:26:33,610 Εντάξει, η Selena έχει πολύ καλό χέρι εδώ, δείχνει 18. 1753 01:26:33,730 --> 01:26:34,731 Έμπορος που δείχνει επτά. 1754 01:26:34,815 --> 01:26:36,863 Αυτό είναι ένα πολύ καλό χέρι για τη Selena. 1755 01:26:36,942 --> 01:26:38,364 Καλές πιθανότητες. Στην πραγματικότητα, τις πιθανότητές της να κερδίσει 1756 01:26:38,443 --> 01:26:40,821 αυτό το χέρι είναι 87%. 1757 01:26:40,904 --> 01:26:44,283 Οπότε, οι πιθανότητες μου είναι καλές. Είμαι σε ένα σερί νικών. 1758 01:26:44,366 --> 01:26:47,040 Όλοι σε αυτό το μέρος θέλει να μπει στη δράση. 1759 01:26:47,119 --> 01:26:48,496 Πώς θα μπορούσα να χάσω, σωστά; 1760 01:26:48,578 --> 01:26:50,080 Τώρα, αυτό είναι ένα κλασικό λάθος. 1761 01:26:50,163 --> 01:26:53,133 Στο μπάσκετ λέγεται το Hot Hand Fallacy. 1762 01:26:53,208 --> 01:26:55,757 Ένας παίκτης κάνει ένα μάτσο των βολών στη σειρά. 1763 01:26:55,836 --> 01:26:58,134 Οι άνθρωποι είναι σίγουροι ότι είναι θα φτιάξω το επόμενο. 1764 01:26:58,213 --> 01:27:00,181 Οι άνθρωποι πιστεύουν ότι ό,τι είναι συμβαίνει τώρα 1765 01:27:00,257 --> 01:27:03,010 θα συνεχίσει συμβεί στο μέλλον. 1766 01:27:03,093 --> 01:27:06,438 Κατά τη διάρκεια της έκρηξης των ακινήτων, οι αγορές ανέβαιναν και ανέβαιναν 1767 01:27:06,513 --> 01:27:08,186 και οι άνθρωποι σκέφτηκαν δεν θα κατέβαιναν ποτέ. 1768 01:27:08,265 --> 01:27:10,814 Οι άνθρωποι λοιπόν που παρακολουθούν και σκέψου ότι δεν θα χάσω 1769 01:27:10,892 --> 01:27:12,360 θα κάνει ένα παράπλευρο στοίχημα. 1770 01:27:12,436 --> 01:27:14,689 Τώρα, αυτό είναι το πρώτο συνθετικό CDO. 1771 01:27:14,771 --> 01:27:16,364 Λατρεύω τη Selena Gomez. 1772 01:27:16,440 --> 01:27:17,942 Στοιχηματίζω ότι 50 εκατομμύρια δολάρια θα κερδίσει. 1773 01:27:18,024 --> 01:27:20,118 Και θα σας δώσω πιθανότητες 3 προς 1. 1774 01:27:20,193 --> 01:27:24,039 3-προς-1 πιθανότητες; Εντάξει, θα πάρω αυτό το στοίχημα. 1775 01:27:24,114 --> 01:27:27,459 Τώρα, κάποιος άλλος θα θέλει να βάλει στοίχημα 1776 01:27:27,534 --> 01:27:28,660 για το αποτέλεσμα του στοιχήματός τους. 1777 01:27:28,827 --> 01:27:29,953 Στοιχηματίστε 50 εκατομμύρια θα κερδίσει. 1778 01:27:30,036 --> 01:27:33,006 Αυτό θα οδηγήσει σε συνθετικό CDO νούμερο δύο. 1779 01:27:33,081 --> 01:27:36,255 Γεια σου, βάζω στοίχημα 200 εκατομμύρια δολάρια εκείνη η κυρία με τα ποτήρια 1780 01:27:36,418 --> 01:27:37,920 κερδίζει αυτό το στοίχημα. 1781 01:27:38,086 --> 01:27:41,181 Μάλλον θα κερδίσει. Θέλω λοιπόν μια μεγάλη ανταμοιβή. 1782 01:27:41,339 --> 01:27:42,431 Τι θα λέγατε για 20-προς-1; 1783 01:27:42,549 --> 01:27:43,675 Συμφωνία. 1784 01:27:44,009 --> 01:27:48,310 Και αυτό θα συνεχιστεί και θα συνεχιστεί με περισσότερα και περισσότερα συνθετικά CDO. 1785 01:27:48,388 --> 01:27:52,438 Και μπορούμε να μεταμορφώσουμε ένα πρωτότυπο Επένδυση 10 εκατομμυρίων δολαρίων 1786 01:27:52,601 --> 01:27:54,524 σε δισεκατομμύρια δολάρια. 1787 01:27:55,437 --> 01:27:56,780 Είσαι καλά; 1788 01:27:58,190 --> 01:27:59,191 Όχι. 1789 01:28:00,567 --> 01:28:02,410 Πραγματικά νιώθω αρκετά άρρωστος. 1790 01:28:07,616 --> 01:28:09,539 Οπότε θα φύγω. 1791 01:28:11,119 --> 01:28:13,372 Νομίζεις ότι είμαι παράσιτο, έτσι δεν είναι, κύριε Μπάουμ; 1792 01:28:14,080 --> 01:28:18,005 Όμως, προφανώς, η κοινωνία με εκτιμά πολύ. 1793 01:28:19,044 --> 01:28:20,796 Στην πραγματικότητα, ας το κάνουμε αυτό. 1794 01:28:22,839 --> 01:28:25,843 Θα σου πω πόσο αξίζω. 1795 01:28:26,384 --> 01:28:27,886 Πες μου πόσο αξίζεις. 1796 01:28:29,095 --> 01:28:34,192 Θεέ μου, είσαι απίστευτα μεγάλο σκατά. 1797 01:28:39,940 --> 01:28:41,817 Σύντομα όλα όσα έχει αγγίξει ο τύπος. 1798 01:28:41,900 --> 01:28:43,527 Θέλω μισό δισεκατομμύριο ακόμα σε ανταλλαγές. 1799 01:28:44,069 --> 01:28:46,288 Είσαι σίγουρος για αυτό; Οι κλήσεις για εξασφαλίσεις θα μπορούσαν να σας χρεοκοπήσουν. 1800 01:28:46,363 --> 01:28:47,330 Ναι. Ναι. 1801 01:28:47,405 --> 01:28:48,406 Που πάτε; 1802 01:28:48,490 --> 01:28:51,494 Θα προσπαθήσω να βρω ηθική λύτρωση 1803 01:28:51,576 --> 01:28:53,419 στο τραπέζι της ρουλέτας. 1804 01:29:57,601 --> 01:29:58,978 Γεια, ρε, γεια! 1805 01:30:03,064 --> 01:30:04,532 Τα πράγματα είναι χειρότερα από όσο νόμιζα. 1806 01:30:06,651 --> 01:30:08,574 Ειλικρινά νομίζω η οικονομία μπορεί να καταρρεύσει. 1807 01:30:08,987 --> 01:30:10,113 Αλλά έλεγες 1808 01:30:10,196 --> 01:30:13,291 ότι το σύστημα έχει χαλάσει για χρόνια, Μαρκ. Έτσι... 1809 01:30:13,742 --> 01:30:15,665 Γιατί είσαι τόσο σοκαρισμένος; 1810 01:30:18,163 --> 01:30:21,588 Είναι πιο στριμμένο απ' όσο μπορούσα να φανταστώ. 1811 01:30:21,666 --> 01:30:23,543 Σου αρέσει να είσαι ο ενάρετος. 1812 01:30:24,002 --> 01:30:25,595 Είμαι τραπεζίτης. Είμαι μέρος του. 1813 01:30:25,670 --> 01:30:27,968 Πάντα έχεις, Μαρκ. Σαν να είσαι αμόλυντος. 1814 01:30:28,048 --> 01:30:31,518 Με άλλαξε. με άλλαξε σε άνθρωπο 1815 01:30:32,093 --> 01:30:33,936 που δεν είναι σε θέση απευθυνθείτε σε κάποιον... 1816 01:30:34,012 --> 01:30:35,935 Πονούσε. Ο αδερφός μου πονούσε πραγματικά. 1817 01:30:36,514 --> 01:30:38,858 Δεν υπάρχει τέλειος τρόπος για να βοηθήσετε. 1818 01:30:41,853 --> 01:30:44,322 Είναι λυπηρό. Είναι τρομακτικό. 1819 01:30:44,439 --> 01:30:47,613 Σταμάτα λοιπόν να προσπαθείς να φτιάξεις τον κόσμο. 1820 01:30:47,692 --> 01:30:48,784 Μου είπε... 1821 01:30:48,860 --> 01:30:50,203 Δεν είσαι άγιος. 1822 01:30:50,278 --> 01:30:52,030 Οι Άγιοι δεν ζουν στην Park Avenue. 1823 01:30:52,238 --> 01:30:53,865 ...ότι έκανε κακές σκέψεις. 1824 01:30:53,949 --> 01:30:56,748 Απλά νιώσε τα συναισθήματα όπως εμείς οι υπόλοιποι. 1825 01:30:57,077 --> 01:31:01,253 Η πρώτη μου απάντηση ήταν να του προσφέρει κάποια χρήματα. 1826 01:31:01,581 --> 01:31:04,084 Του πρόσφερα γαμημένα χρήματα! 1827 01:31:09,756 --> 01:31:12,384 Το πρόσωπό του ήταν τόσο θρυμματισμένο. 1828 01:31:31,444 --> 01:31:32,787 Αυτό είναι σωστό. 1829 01:32:39,471 --> 01:32:40,814 Η ΣΥΖΥΓΟΣ ΤΟΥ MIKE Michael; 1830 01:32:40,889 --> 01:32:42,232 - Μιχάλη; -Ναί. Ναί. 1831 01:32:42,307 --> 01:32:44,401 - Είναι όλα καλά; -Ναι, γλυκιά μου. 1832 01:32:44,476 --> 01:32:46,604 - Είσαι σίγουρος; -Ναι μωρό μου. 1833 01:32:48,396 --> 01:32:49,693 Είμαι καλά. 1834 01:32:58,656 --> 01:33:00,329 Προς όλους τους επενδυτές. 1835 01:33:00,408 --> 01:33:01,500 Όπως ίσως γνωρίζετε, 1836 01:33:02,494 --> 01:33:06,089 Η συμφωνία μας μου επιτρέπει να λάβει έκτακτα μέτρα 1837 01:33:06,539 --> 01:33:09,463 όταν υπάρχουν αγορές δεν λειτουργούν σωστά. 1838 01:33:09,542 --> 01:33:13,263 Αυτή τη στιγμή έχω λόγους να το κάνω πιστέψτε την αγορά ενυπόθηκων ομολόγων 1839 01:33:13,922 --> 01:33:15,674 είναι δόλια. 1840 01:33:17,842 --> 01:33:22,598 Έτσι, για να προστατεύσουμε τους επενδυτές από αυτήν τη δόλια αγορά, 1841 01:33:22,680 --> 01:33:25,934 Αποφάσισα να περιορίσω αναλήψεις επενδυτών 1842 01:33:26,017 --> 01:33:27,690 μέχρι νεωτέρας. 1843 01:33:28,019 --> 01:33:31,694 Με εκτίμηση, Δρ. Michael J. Burry. 1844 01:34:39,257 --> 01:34:40,850 Ποτέ δεν θα είχα μαντέψει τη ζωή μου 1845 01:34:40,925 --> 01:34:43,428 θα μπορούσε να αλλάξει τόσο πολύ όπως έγινε από τότε που μετακόμισα στο L.A. 1846 01:34:43,511 --> 01:34:45,889 Δεν είναι απλώς, όπως, τόσο εύκολο να μη σε βλέπω. 1847 01:34:45,972 --> 01:34:49,067 Εκδικεί τις φήμες χρησιμοποίησε φάρμακα που αυξάνουν την απόδοση. 1848 01:34:49,267 --> 01:34:50,689 Αυτό το ρεκόρ δεν είναι αλλοιωμένο. 1849 01:34:50,768 --> 01:34:51,940 Θεέ μου, φίλε. 1850 01:34:52,020 --> 01:34:53,738 Θα σταματάς σε παρακαλώ αλλαγή καναλιών; 1851 01:34:53,813 --> 01:34:55,440 - Με τρελαίνεις. -Εντάξει. 1852 01:34:55,523 --> 01:34:57,491 - Ωραία. - Απλώς βάλτε τα νέα της επιχείρησης. 1853 01:34:58,443 --> 01:34:59,615 ...και το SandP πήρε τρεις βαθμούς. 1854 01:34:59,694 --> 01:35:00,695 Ιησού! 1855 01:35:00,778 --> 01:35:02,530 Η κατάρρευση των στεγαστικών δανείων συνεχίστηκε σήμερα. 1856 01:35:02,614 --> 01:35:05,333 Subprime στεγαστικός δανειστής New Century Financial, 1857 01:35:05,450 --> 01:35:08,078 Παρεμπιπτόντως, κάποτε ο ηγέτης του κλάδου, κήρυξε πτώχευση. 1858 01:35:08,161 --> 01:35:09,253 - Η εταιρεία αμέσως... - Ουάου, ουάου, ούα. 1859 01:35:10,705 --> 01:35:11,877 Καλή ώρα να πάει η φωνή μου... 1860 01:35:11,956 --> 01:35:14,209 Απολύθηκαν 3.200 εργαζόμενοι. 1861 01:35:14,292 --> 01:35:16,636 Ο δείκτης παραγωγής επίσης έπεσε τον Μάρτιο... 1862 01:35:16,711 --> 01:35:17,803 Ξεκινάει. 1863 01:35:17,879 --> 01:35:19,472 ...μια προειδοποίηση ότι Η οικονομική ανάπτυξη θα μπορούσε να επιβραδυνθεί. 1864 01:35:19,547 --> 01:35:21,015 Το Ινστιτούτο Διαχείρισης Εφοδιασμού 1865 01:35:21,132 --> 01:35:22,554 ανέφερε επίσης αύξηση των τιμών... 1866 01:35:22,634 --> 01:35:24,261 Θα τηλεφωνήσω στη μαμά μου. 1867 01:35:26,512 --> 01:35:29,391 Η κύρια πηγή της επιβράδυνσης της οικονομικής ανάπτυξης... 1868 01:35:29,474 --> 01:35:31,522 Ώρα και ξανά και ξανά, 1869 01:35:31,643 --> 01:35:33,771 Πήγα να κτυπήσω για σένα, Μαρκ! 1870 01:35:33,853 --> 01:35:35,150 Γνωριζόμαστε για επτά χρόνια... 1871 01:35:35,230 --> 01:35:37,574 Έχει πνεύμονες πάνω της. Είμαι εντυπωσιασμένος. 1872 01:35:38,733 --> 01:35:40,576 Δεν μπορώ να μην το απολαύσω. 1873 01:35:41,486 --> 01:35:43,113 Δεν υπάρχει γαμημένος τρόπος. Δεν υπάρχει γαμημένος τρόπος 1874 01:35:43,196 --> 01:35:44,664 ότι οι μεγάλες τράπεζες είναι τόσο ανόητες. 1875 01:35:45,657 --> 01:35:47,500 Αντίο. Κάθι! 1876 01:35:52,163 --> 01:35:53,164 Λοιπόν; 1877 01:35:54,374 --> 01:35:56,376 σκέφτεται η Κάθι ότι θα ήταν καλή ιδέα 1878 01:35:56,459 --> 01:35:58,006 αν πουλούσαμε το σορτσάκι μας. 1879 01:35:58,086 --> 01:35:59,087 Τι άλλο είναι καινούργιο; 1880 01:35:59,170 --> 01:36:01,047 Και το είπε Θα τα αγοράσει η Morgan Stanley. 1881 01:36:01,130 --> 01:36:02,131 Άγια σκατά! 1882 01:36:02,840 --> 01:36:04,092 Τι είπατε; 1883 01:36:04,175 --> 01:36:05,848 Της είπα ότι δεν πουλάμε σκατά. 1884 01:36:12,016 --> 01:36:15,862 Αν χρειάζεστε τα αρχεία για το 2005... 1885 01:36:16,020 --> 01:36:19,024 Το κοστούμι του κ. Φιλντς είναι πολύ συγκεκριμένο σε αρχεία του προηγούμενου έτους. 1886 01:36:19,774 --> 01:36:22,527 Καλός. Μετά βγες έξω. Πες ένα γεια στον Λόρενς για μένα. 1887 01:36:22,610 --> 01:36:23,782 Θα κάνει. 1888 01:36:26,823 --> 01:36:28,496 Δεν μπορείτε να με καλέσετε για μια εβδομάδα; 1889 01:36:28,574 --> 01:36:30,417 Λυπάμαι πολύ, Μάικ. 1890 01:36:30,785 --> 01:36:33,959 Η Goldman είχε μια αποτυχία συστήματος. Έχασα έναν τόνο μηνυμάτων. 1891 01:36:34,038 --> 01:36:36,086 Ναι, είπε ο Β του Α είχαν διακοπή ρεύματος, 1892 01:36:36,207 --> 01:36:39,381 και Morgan Stanley είπε ότι ο διακομιστής τους χάλασε. 1893 01:36:39,502 --> 01:36:40,628 Ε. Αυτό είναι παράξενο. 1894 01:36:40,712 --> 01:36:43,261 Λοιπόν, θα το έλεγα απίθανο. 1895 01:36:43,339 --> 01:36:46,889 Πού έχεις λοιπόν σημειώθηκε η θέση μας; 1896 01:36:47,719 --> 01:36:49,471 Νομίζω ότι είναι το ίδιο, Μάικ. 1897 01:36:49,554 --> 01:36:51,431 Τι; Μπορείτε να εξηγήσετε αυτό για μένα, παρακαλώ, 1898 01:36:51,514 --> 01:36:54,814 γιατί πώς μπορεί η αξία ασφαλιστικής σύμβασης 1899 01:36:54,892 --> 01:36:59,113 να μην επηρεαστεί από τον θάνατο του ίδιου του πράγματος που ασφαλίζει; 1900 01:36:59,188 --> 01:37:01,987 Είναι ανεξάρτητες αγορές. Δεν συσχετίζονται πάντα. 1901 01:37:02,066 --> 01:37:03,067 Ξέρω ότι ακούγεται περίεργο, 1902 01:37:03,151 --> 01:37:05,620 αλλά αυτά είναι πολύ περίπλοκα προϊόντα. 1903 01:37:06,446 --> 01:37:08,323 Συσχετίζονται. 1904 01:37:08,406 --> 01:37:10,408 Θα χάσουν τα σπίτια τους, θα χάσουν τη δουλειά τους, 1905 01:37:10,491 --> 01:37:11,492 θα χάσουν... 1906 01:37:14,370 --> 01:37:16,213 Θα με ακούσεις; 1907 01:37:16,414 --> 01:37:19,042 Αυτό είναι σαν το τέλος του καπιταλισμού. 1908 01:37:19,167 --> 01:37:22,512 Αυτό μοιάζει ξανά με τους Σκοτεινούς Αιώνες. 1909 01:37:23,546 --> 01:37:24,672 Δεν θέλω να μιλήσω στον μπαμπά. 1910 01:37:24,756 --> 01:37:27,305 Εντάξει, κι εγώ σε αγαπώ. Εξοικονομήστε τα χρήματά σας. 1911 01:37:28,009 --> 01:37:32,014 Λέει ότι πρέπει να είμαι στο Xanax και διπλασίασε τη δόση μου Zoloft. 1912 01:37:32,180 --> 01:37:34,148 Ζήτησα από τον Bear Stearns να τιμήσει το σορτς μας. 1913 01:37:34,223 --> 01:37:35,816 Μου λένε τα CDO ακόμα δεν έχουν μετακινηθεί. 1914 01:37:35,892 --> 01:37:37,690 Αυτό είναι τρελό! 1915 01:37:37,769 --> 01:37:39,271 Το αντιλαμβάνεσαι; Αυτοί οι άνθρωποι είναι απατεώνες 1916 01:37:39,354 --> 01:37:41,402 και θα έπρεπε να είναι στη φυλακή. 1917 01:37:41,564 --> 01:37:42,690 Δείτε το TABX. 1918 01:37:42,774 --> 01:37:44,617 Μπορείτε να δείτε ότι τα CDO αξίζουν μηδέν! 1919 01:37:44,692 --> 01:37:45,693 Ξέρεις λοιπόν τι κάνουν, ε; 1920 01:37:45,818 --> 01:37:46,865 Ξέρεις τι κάνουν, σωστά; 1921 01:37:46,986 --> 01:37:48,659 Ναι. Τα ξεφορτώνουν. 1922 01:37:48,738 --> 01:37:52,038 Πουλάνε τα σκυλιά τους CDO, μετά πάνε σε άλλη τράπεζα 1923 01:37:52,116 --> 01:37:54,164 και κοντό τα σκατά που μόλις γαμημένα πούλησαν! 1924 01:37:54,327 --> 01:37:55,920 Πάμε στον Τύπο, φίλε! 1925 01:37:55,995 --> 01:37:59,295 Αυτή είναι μια τεράστια ιστορία. Ποιος δεν θα το δημοσίευε; 1926 01:38:00,249 --> 01:38:01,592 Ρόμπερτ Ρέντφορντ! 1927 01:38:02,001 --> 01:38:03,469 Όχι, δεν καταλαβαίνεις! 1928 01:38:03,544 --> 01:38:05,091 Το κατάλαβα, παιδιά. το πήρα. 1929 01:38:06,839 --> 01:38:08,432 Τι πρέπει να κάνω; 1930 01:38:08,508 --> 01:38:10,181 Θέλετε να γράψω ένα κομμάτι που ονομάζεται "Είμαστε όλοι γαμημένοι"; 1931 01:38:10,301 --> 01:38:12,178 Ναί! Είναι τέλειος τίτλος! 1932 01:38:12,261 --> 01:38:16,437 Κέισι, αυτή τη στιγμή κάθε τράπεζα της πόλης ξεφορτώνει αυτά τα σκατά ομόλογα 1933 01:38:16,599 --> 01:38:18,317 σε ανυποψίαστους πελάτες. 1934 01:38:18,393 --> 01:38:21,397 Και δεν θα τα υποτιμήσουν μέχρι να τα βγάλουν από τα βιβλία τους. 1935 01:38:21,479 --> 01:38:23,948 Αυτό το επίπεδο εγκληματικότητας είναι άνευ προηγουμένου, 1936 01:38:24,023 --> 01:38:26,276 ακόμα και στη γαμημένη Wall Street. 1937 01:38:27,402 --> 01:38:30,246 Τζέιμι... Και αυτός είμαι εγώ να είμαι ειλικρινής εδώ, εντάξει; 1938 01:38:30,530 --> 01:38:33,079 Μου πήρε χρόνια για να το φτιάξω τις σχέσεις μου στη Wall Street. 1939 01:38:33,157 --> 01:38:37,333 Καμία τράπεζα ή οίκος αξιολόγησης δεν πάει για να επιβεβαιώσει μια ιστορία σαν αυτή 1940 01:38:37,412 --> 01:38:39,915 μόνο και μόνο επειδή έρχεται από δύο παιδιά σε ένα... 1941 01:38:40,039 --> 01:38:43,293 Συγγνώμη, hedge fund γκαράζ που νομίζει ότι είναι η αποκάλυψη. 1942 01:38:44,961 --> 01:38:45,962 Εκπληκτική επιτυχία. 1943 01:38:46,129 --> 01:38:47,381 Νόμιζα ότι ήσουν πραγματικά, Κέισι. 1944 01:38:47,505 --> 01:38:48,802 Ξέρεις, θα πρέπει να πω ότι το έκανα πραγματικά. 1945 01:38:49,048 --> 01:38:50,049 Πραγματικά; 1946 01:38:50,299 --> 01:38:52,393 Ναι, Τζέιμι, προσπαθείς να είσαι αληθινός με ένα τρίχρονο 1947 01:38:52,468 --> 01:38:54,311 και μια γυναίκα που παίρνει το μεταπτυχιακό της. 1948 01:38:54,554 --> 01:38:57,899 Δεν θα κάψω τη φήμη μου στο άγριο προαίσθημά σου. 1949 01:38:58,724 --> 01:38:59,896 Εκπληκτική επιτυχία. 1950 01:39:00,059 --> 01:39:01,231 Εκπληκτική επιτυχία. 1951 01:39:01,394 --> 01:39:02,441 Ευχαριστώ που ήρθατε, παιδιά. 1952 01:39:02,520 --> 01:39:03,692 Είναι φοβερό που σε βλέπω. 1953 01:39:03,771 --> 01:39:05,773 Ναι, Κέισι. Πάντα σε μισούσα, 1954 01:39:05,898 --> 01:39:07,900 γιατί ήσασταν τσαμπουκάς στο κολέγιο 1955 01:39:07,984 --> 01:39:10,328 και είσαι τσαμπουκάς σήμερα! 1956 01:39:10,778 --> 01:39:13,281 Ευχαριστώ, Τσάρλι. Ζεις ακόμα με τη μαμά σου; 1957 01:39:13,823 --> 01:39:15,291 Τσάρλι, έλα! 1958 01:39:15,366 --> 01:39:17,289 Ο Μαρκ Μπάουμ ξανά. Τηλεφώνησέ με. 1959 01:39:17,869 --> 01:39:19,496 Τα ομόλογα subprime έπεσαν σε γκρεμό. 1960 01:39:19,579 --> 01:39:21,547 Οι φήμες το λένε οι προεπιλεγμένοι αριθμοί είναι τεράστιοι. 1961 01:39:21,622 --> 01:39:24,421 Ποιος πήρε τα στοιχεία των εμβασμάτων νωρίτερα; Βάζω στοίχημα ότι είναι η Goldman. 1962 01:39:24,500 --> 01:39:25,843 Ναι, σε γαμώ πολύ. 1963 01:39:25,918 --> 01:39:28,762 Τζάρεντ, επικρατεί χάος εδώ κάτω. Που βρισκόμαστε; 1964 01:39:29,172 --> 01:39:32,392 «Και ο Καίσαρας έκλαψε, γιατί εκεί δεν υπήρχαν άλλοι κόσμοι για κατάκτηση». 1965 01:39:33,968 --> 01:39:35,220 Shane; 1966 01:39:35,595 --> 01:39:36,847 Shane; 1967 01:39:38,431 --> 01:39:41,150 Λοιπόν, κανείς δεν αγοράζει CDO ή ενυπόθηκα ομόλογα πια 1968 01:39:41,225 --> 01:39:42,522 και όλοι θέλουν ανταλλαγές. 1969 01:39:42,852 --> 01:39:45,196 Οι ανταλλαγές είναι πλέον οι περισσότερες δημοφιλές προϊόν στο δρόμο. 1970 01:39:45,271 --> 01:39:47,114 - Αυτό είναι καλό για εμάς. -Ναι και όχι. 1971 01:39:47,190 --> 01:39:48,612 Άκουσα από κάποιον που άκουσε από κάποιον... 1972 01:39:48,691 --> 01:39:51,410 Όχι, Άλεξ, όχι. Συγνώμη. 1973 01:39:54,572 --> 01:39:56,415 Μπένι Κλίτζερ πάνω στο Morgan αναλαμβάνει 1974 01:39:56,491 --> 01:39:58,084 μερικές μεγάλες απώλειες στο τμήμα ομολόγων. 1975 01:39:59,577 --> 01:40:01,124 Το σκάφος σας μπορεί να πιάνει νερό. 1976 01:40:01,621 --> 01:40:03,965 Μπορεί να είναι καιρός να το αποκτήσετε το σωσίβιο μας και βγείτε έξω. 1977 01:40:04,707 --> 01:40:06,209 Με έχουν πέσει. 1978 01:40:06,751 --> 01:40:09,254 Είμαι με τζάκ! Με έχουν πιάσει τα βυζιά! 1979 01:40:09,879 --> 01:40:10,926 Καλός. 1980 01:40:11,005 --> 01:40:13,099 - Το νιώθεις; - Όχι. 1981 01:40:19,263 --> 01:40:20,731 Τι άκουσες, Τόμι; 1982 01:40:22,892 --> 01:40:23,893 συμβαίνει- 1983 01:40:23,976 --> 01:40:25,819 Όλοι θέλουν τις ανταλλαγές μας. 1984 01:40:26,020 --> 01:40:28,022 Το γραφείο της Κάθι σε ψάχνει. 1985 01:40:28,356 --> 01:40:30,779 Τραγουδούν μια διαφορετική μελωδία τώρα, έτσι δεν είναι; 1986 01:40:32,109 --> 01:40:33,611 Αυτό δεν είναι καλό. 1987 01:40:38,449 --> 01:40:39,826 Ίσως αργότερα. Όχι τώρα. 1988 01:40:39,909 --> 01:40:42,287 Αυτό είναι ένα αστείο. Ποτέ. 1989 01:40:45,790 --> 01:40:46,882 Ακούγοντας. 1990 01:40:47,291 --> 01:40:48,884 - Δρ Μπέρυ; - Ναι. 1991 01:40:48,960 --> 01:40:50,382 Deeb Winston, Goldman Sachs. 1992 01:40:50,461 --> 01:40:51,963 Ακούστε, εξετάζω τη θέση σας. 1993 01:40:52,046 --> 01:40:54,299 Ήθελα να συζητήσω τα σημάδια σου και βεβαιωθείτε ότι είναι δίκαια. 1994 01:40:54,382 --> 01:40:57,226 Ναι, Νομίζω ότι εννοείς ότι έχεις 1995 01:40:57,301 --> 01:41:00,054 εξασφαλίσατε καθαρή θέση short. 1996 01:41:00,221 --> 01:41:02,974 Έτσι, είστε ελεύθεροι να επισημάνετε τις ανταλλαγές μου με ακρίβεια για μια φορά 1997 01:41:03,140 --> 01:41:05,814 γιατί είναι τώρα προς το συμφέρον σας να το κάνετε. 1998 01:41:07,979 --> 01:41:10,073 Δεν είμαι σίγουρος τι θέλετε να πω. 1999 01:41:10,231 --> 01:41:11,733 Νομίζω ότι... 2000 01:41:13,234 --> 01:41:15,328 Νομίζω ότι το έχεις ήδη πει. 2001 01:41:23,160 --> 01:41:25,288 Το λες στον Τζεφ στη Goldman ότι δεν μεταφέρω κεφάλαια. 2002 01:41:25,371 --> 01:41:26,998 Αυτό είναι μαλακία! 2003 01:41:34,171 --> 01:41:35,923 Εντάξει, θα τα πούμε αργότερα. 2004 01:41:36,424 --> 01:41:37,846 Σας ευχαριστώ. 2005 01:41:40,344 --> 01:41:42,221 Ευχαριστώ που ήρθες τόσο γρήγορα, Μαρκ. 2006 01:41:42,305 --> 01:41:43,648 - Ναι. -Εμ... 2007 01:41:43,931 --> 01:41:45,183 Ξέρω ότι έχετε ακούσει βουητά 2008 01:41:45,266 --> 01:41:46,768 σχετικά με κάποιες απώλειες Ο Morgan υπέστη. 2009 01:41:46,851 --> 01:41:48,819 - Συγχαρητήρια. -Σε τι; 2010 01:41:49,437 --> 01:41:50,484 Ω. 2011 01:41:51,188 --> 01:41:52,690 Ευχαριστώ. Ουρνα... 2012 01:41:52,773 --> 01:41:54,116 Διασκεδάζεις; 2013 01:41:55,151 --> 01:41:56,494 Ναί. 2014 01:41:57,695 --> 01:41:59,038 τόνοι. Ουρνα... 2015 01:41:59,530 --> 01:42:01,874 Ήθελα απλώς να το ξέρεις... 2016 01:42:02,450 --> 01:42:04,123 Αυτό, ναι, Ο Morgan έχει υποστεί κάποιες απώλειες, 2017 01:42:04,201 --> 01:42:08,001 αλλά η ρευστότητά μας είναι ισχυρή και δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας. 2018 01:42:08,205 --> 01:42:11,049 Θα ανησυχούσε ο Bennie Cleager; 2019 01:42:11,375 --> 01:42:12,718 Γιατί λέξη στο δρόμο 2020 01:42:12,793 --> 01:42:15,637 είναι ότι είχε κάποιες πολύ βαριές απώλειες. 2021 01:42:16,964 --> 01:42:18,762 Κάθι, έλα. Γνωριζόμαστε. 2022 01:42:18,841 --> 01:42:21,060 Τι συμβαίνει; 2023 01:42:21,469 --> 01:42:22,971 Πόσο κακό είναι αυτό; 2024 01:42:23,137 --> 01:42:24,309 Καλά. 2025 01:42:25,097 --> 01:42:28,146 Πριν από δύο χρόνια, ο Bennie Cleager στο τμήμα ομολόγων της Morgan 2026 01:42:28,225 --> 01:42:31,775 άρχισε επίσης να βραχυκυκλώνει τη στέγαση subprime, 2 δισεκατομμύρια δολάρια σε BBB. 2027 01:42:31,854 --> 01:42:33,106 Ο Μπένι είναι πιο έξυπνος από όσο νόμιζα. 2028 01:42:33,189 --> 01:42:34,611 Όχι, δεν είναι καθόλου έξυπνος. 2029 01:42:34,690 --> 01:42:37,068 Τα ασφάλιστρα στο swap έφαγε το κέρδος του γραφείου του. 2030 01:42:37,151 --> 01:42:39,119 Για να καλύψει το BBB σορτς του, 2031 01:42:39,195 --> 01:42:41,698 πούλησε πολλά swap A και AA ως προστασία. 2032 01:42:41,781 --> 01:42:42,782 Πολλά. 2033 01:42:43,491 --> 01:42:46,665 Πίστευε ότι δεν υπήρχε τρόπος ότι θα μπορούσαν να επηρεαστούν. 2034 01:42:47,244 --> 01:42:50,589 Πες μου ότι η Morgan Stanley δεν κρατάει τις συμβάσεις για αυτές τις ανταλλαγές. 2035 01:42:53,918 --> 01:42:55,420 Άγια σκατά. 2036 01:42:56,087 --> 01:42:59,512 Όλο αυτό το διάστημα προσπαθούσα να καταλάβω για να δω σε ποιον στοιχηματίζω, 2037 01:42:59,757 --> 01:43:01,600 και είναι η Morgan Stanley. 2038 01:43:02,551 --> 01:43:03,894 Που είμαι εγώ. 2039 01:43:05,596 --> 01:43:07,940 Ποια είναι η έκθεσή σας; 3 δισεκατομμύρια δολάρια; 2040 01:43:08,849 --> 01:43:10,692 Παρακαλώ, μη μου πείτε ότι είναι πάνω από τέσσερα. 2041 01:43:10,851 --> 01:43:12,478 Δεν μπορώ να απαντήσω σε αυτό. Δεν μπορώ να απαντήσω σε αυτό. 2042 01:43:12,561 --> 01:43:15,735 Ναι, μπορείτε να απαντήσετε σε αυτό, γιατί περπατώ εδώ μέσα 2043 01:43:15,815 --> 01:43:18,910 και οι άνθρωποι κλαίνε στο διάδρομό σου. 2044 01:43:19,276 --> 01:43:20,448 Η Κάθι. 2045 01:43:20,945 --> 01:43:22,993 Με φέρνεις να μου πεις όλα καλά, 2046 01:43:23,072 --> 01:43:24,289 και δεν είναι όλα καλά. 2047 01:43:24,949 --> 01:43:26,826 Τι, τι συμβαίνει; 2048 01:43:29,036 --> 01:43:31,209 Η μακροχρόνια έκθεση είναι... 2049 01:43:33,124 --> 01:43:34,626 ...15 δισεκατομμύρια δολάρια. 2050 01:43:40,589 --> 01:43:41,715 Ιησούς! 2051 01:43:41,799 --> 01:43:44,177 Έλεγε συνέχεια προεπιλογές πάνω από το 8% ήταν αδύνατον. 2052 01:43:44,260 --> 01:43:45,261 Ω, Θεέ μου. 2053 01:43:45,344 --> 01:43:46,561 Ότι θα υπήρχαν ένα εκατομμύριο άστεγοι! 2054 01:43:48,013 --> 01:43:50,266 Ναι, αλλά δεν έχουμε τίποτα να κάνει με τη Morgan Stanley. 2055 01:43:53,185 --> 01:43:54,311 Ναι... 2056 01:43:54,645 --> 01:43:56,488 Πες στο πτωχευτικό δικαστήριο. 2057 01:43:56,731 --> 01:43:59,860 Ο Morgan αποτυγχάνει, όλοι οι λογαριασμοί μας πάνε στον ισολογισμό τους. 2058 01:44:00,484 --> 01:44:02,111 Είναι απλά τρελό. 2059 01:44:02,319 --> 01:44:03,662 Ο Μόργκαν βάζει το στοίχημα του κορόιδου 2060 01:44:03,738 --> 01:44:06,082 και πληρώνουμε το χρέος τους στα τυχερά παιχνίδια; 2061 01:44:06,574 --> 01:44:09,077 Σύντομες μετοχές της τράπεζας. Μετά περιμένουμε. 2062 01:44:12,997 --> 01:44:14,999 Ή πουλάμε τις ανταλλαγές μας όταν ανοίξει η αγορά. 2063 01:44:16,751 --> 01:44:19,800 Παίρνουμε τα μπόνους μας, οι επενδυτές μας παίρνουν τα κέρδη τους, εμείς παίρνουμε... 2064 01:44:19,879 --> 01:44:22,382 Τι, 30 σεντς στο δολάριο; Δεν είναι κακό. 2065 01:44:22,673 --> 01:44:24,175 Είμαστε τριπλάσιοι. 2066 01:44:24,258 --> 01:44:25,976 Όχι αν υπάρχει δεν έχει απομείνει αγορά για να τα πουλήσει. 2067 01:44:26,051 --> 01:44:27,974 Ξέχνα το. Δεν δίνουμε καμία σωσίβια λέμβο. 2068 01:44:28,053 --> 01:44:30,431 Αν ο Μόργκαν πάει κάτω, τελειώνουμε με τίποτα. 2069 01:44:30,514 --> 01:44:31,515 Βίνι. 2070 01:44:33,267 --> 01:44:36,441 Ιησού, έλα. Λέω όταν πουλάμε. 2071 01:44:40,566 --> 01:44:42,944 Κοίτα, καταλαβαίνω ότι αυτό είναι προσωπικό για σένα, 2072 01:44:43,027 --> 01:44:45,325 αλλά έχουμε μια καταπιστευματική ευθύνη. 2073 01:44:45,404 --> 01:44:46,906 Όχι. Όχι, δεν το κάνουμε. 2074 01:44:47,198 --> 01:44:49,371 Κανείς δεν είναι υπεύθυνος. 2075 01:44:49,533 --> 01:44:52,286 Γαμώ την ευθύνη. Πλάκα μου κάνεις; 2076 01:44:52,787 --> 01:44:54,881 Οι μαλάκες στις μεγάλες τράπεζες θα πάρουν... 2077 01:44:54,955 --> 01:44:56,002 Παιδιά θέλετε κάποιο ορεκτικό; 2078 01:44:56,081 --> 01:44:57,833 Μιλάμε, παρακαλώ! 2079 01:44:58,584 --> 01:45:00,086 -Μας συγχωρείτε. -Συγνώμη. 2080 01:45:02,213 --> 01:45:05,012 Θα περιμένουμε, και θα περιμένουμε, 2081 01:45:05,132 --> 01:45:06,634 και θα περιμένουμε 2082 01:45:06,801 --> 01:45:10,556 μέχρι να νιώσουν τον πόνο, μέχρι να αρχίσουν να αιμορραγούν. 2083 01:45:10,888 --> 01:45:13,016 - Αυτό θέλω. -Αλλά τι γίνεται με τους πελάτες μας 2084 01:45:13,098 --> 01:45:14,395 που μας εμπιστεύτηκαν τις οικονομίες τους... 2085 01:45:14,475 --> 01:45:15,647 Λέω όταν πουλάμε. 2086 01:45:15,726 --> 01:45:16,773 Αυτό δεν αφορά εσάς. 2087 01:45:16,852 --> 01:45:18,104 Αυτό δεν αφορά εσάς και το Upper East Side 2088 01:45:18,187 --> 01:45:19,234 -Σαπουνόκουτα από μαόνι. -Γεια! Γεια σου! 2089 01:45:19,396 --> 01:45:20,739 Λέω όταν πουλάμε! 2090 01:45:22,316 --> 01:45:24,068 Ό,τι πεις, Μαρκ. 2091 01:45:30,783 --> 01:45:32,581 Φίλε, έμαθες τα νέα; 2092 01:45:34,411 --> 01:45:36,755 Καλά. Οπότε, όχι μόνο δύο hedge funds στεγαστικών δανείων 2093 01:45:36,831 --> 01:45:38,629 με την υποστήριξη του Bear Stearns go belly up, 2094 01:45:38,707 --> 01:45:41,836 αλλά τώρα υπάρχει μια ομαδική αγωγή κατά της Bear. 2095 01:45:41,919 --> 01:45:43,091 Άγια σκατά! 2096 01:45:43,170 --> 01:45:45,673 Πάμε! Σπρώξτε! Σπρώξτε! 2097 01:45:45,756 --> 01:45:47,178 Και λοιπόν; Ο Bear θα μπορούσε πραγματικά να καταρρεύσει εδώ. 2098 01:45:47,258 --> 01:45:49,056 - Αυτό είναι ένα ρίσκο που πραγματικά δεν πρέπει να αναλάβουμε. - Τότε τι; 2099 01:45:49,134 --> 01:45:51,136 Αγοράσαμε το 80% των ανταλλαγών μας στο Bear. 2100 01:45:51,220 --> 01:45:52,813 - Θα χάναμε τα πάντα. - Λοιπόν τι; 2101 01:45:52,888 --> 01:45:54,310 - Γεια, κύριε; - Ένα δευτερόλεπτο! 2102 01:45:54,431 --> 01:45:55,398 Αυτή είναι η γνώμη μου. 2103 01:45:55,474 --> 01:45:56,691 Αγοράσαμε αυτά τα γαμημένα πράγματα. 2104 01:45:56,767 --> 01:45:57,939 Δεν έχουμε ιδέα πώς να τα πουλήσουμε. 2105 01:45:58,018 --> 01:45:59,440 ξέρω. Πρέπει να πείσουμε τον Μπεν να το κάνει. 2106 01:45:59,520 --> 01:46:01,522 Προσπάθησα να του τηλεφωνήσω και δεν θα με ξαναγυρίσει. 2107 01:46:01,605 --> 01:46:03,858 Όχι. Είναι σε διακοπές με την οικογένεια της συζύγου του. 2108 01:46:03,941 --> 01:46:05,113 Είναι στην Αγγλία. 2109 01:46:06,068 --> 01:46:07,069 Τι; 2110 01:46:14,785 --> 01:46:16,378 - Γεια σου, Μπεν. Γεια σου. - Παιδιά; 2111 01:46:16,453 --> 01:46:18,046 Ναι, εδώ είμαστε. Μας ακούτε; 2112 01:46:18,122 --> 01:46:19,624 - Παιδιά; - Ναι, σε έχουμε. 2113 01:46:19,790 --> 01:46:22,634 Ναι. Δεν πήρα σχεδόν κινητό τηλέφωνο ή υπηρεσία Wi-Fi. 2114 01:46:23,752 --> 01:46:26,346 Προσπαθώ να πουλήσω 200 εκατομμύρια δολάρια αξίας τίτλων. 2115 01:46:26,672 --> 01:46:29,016 Σε μια παμπ. Μυρίζει σαν πρόβατο. 2116 01:46:29,300 --> 01:46:30,301 Μπορείτε να το κάνετε αυτό. 2117 01:46:30,426 --> 01:46:31,552 Δεν θέλω να σε πιέζω, Μπεν 2118 01:46:31,635 --> 01:46:34,229 αλλά αν δεν το κάνετε αυτό, χάνουμε τα πάντα. 2119 01:46:34,471 --> 01:46:37,771 Εντάξει. Ας δούμε τι Η όρεξη της Credit Suisse είναι. 2120 01:46:42,938 --> 01:46:44,110 Αυτό είναι το Brownfield Fund. 2121 01:46:44,189 --> 01:46:46,112 Θέλω να καταργήσω τις ανταλλαγές πιστωτικής προεπιλογής. 2122 01:46:46,442 --> 01:46:47,989 ΑΝΘΡΩΠΟΣ". Εντάξει. Τι έχεις; 2123 01:46:48,152 --> 01:46:49,825 Είκοσι δόσεις ΑΑ της Α.Β.Σ. CDO. 2124 01:46:50,446 --> 01:46:52,824 A.B.S. ? Είναι αυτά... Αυτά είναι πολύ κακά; 2125 01:46:52,990 --> 01:46:54,992 Απολύτως. Είναι τελείως σκατά. 2126 01:46:55,284 --> 01:46:56,786 Ποια είναι η πλασματική σας αξία; 2127 01:46:56,869 --> 01:46:59,543 Η ονομαστική αξία είναι 205 εκατομμύρια. δολάρια. 2128 01:46:59,830 --> 01:47:02,424 Εντάξει, μπορούσαμε, θα μπορούσαμε να πάμε στα σαράντα. 2129 01:47:02,499 --> 01:47:03,796 Όχι. Θέλουμε τουλάχιστον 100 εκατομμύρια. 2130 01:47:03,876 --> 01:47:07,551 100 εκατομμύρια; Ποιος είσαι, έμπορος ναρκωτικών ή τραπεζίτης; 2131 01:47:07,671 --> 01:47:10,174 Γιατί αν είσαι τραπεζίτης, μπορείς να γαμήσεις αμέσως! 2132 01:47:10,257 --> 01:47:11,429 Δεν ξέρω αν μπορούμε να κάνουμε μια αγορά. 2133 01:47:11,508 --> 01:47:12,634 Απλώς δώστε μου την καλύτερη τιμή σας; 2134 01:47:12,718 --> 01:47:15,267 Ναι. Τσακ 100 εκατομμύρια για μένα, φίλε. 2135 01:47:15,346 --> 01:47:16,598 Νομίζω ότι είμαστε πολύ μακριά. 2136 01:47:17,097 --> 01:47:19,520 Κοίτα, αν δεν θέλεις τη συμφωνία, μπορείτε απλά να κλείσετε το τηλέφωνο. 2137 01:47:21,977 --> 01:47:23,524 Αυτό σκέφτηκα. 2138 01:47:24,313 --> 01:47:26,315 -90 εκατομμύρια. -70. 2139 01:47:27,316 --> 01:47:29,159 ως. 2140 01:47:29,360 --> 01:47:31,328 - S4. 2141 01:47:32,529 --> 01:47:34,531 - ΜΠΕΝΗ-84. 2142 01:47:36,367 --> 01:47:37,664 Είναι ο Δρ Μπέρι. 2143 01:47:38,243 --> 01:47:41,087 Μοιάζει με την κατάρρευση του χρηματοπιστωτικού τομέα επίκειται. 2144 01:47:42,081 --> 01:47:44,049 Ας αρχίσουμε να πουλάμε τη θέση μου. 2145 01:47:44,416 --> 01:47:46,259 Είναι 1,3 δισεκατομμύρια δολάρια. 2146 01:47:47,753 --> 01:47:49,596 Φυσικά, θα κρατήσω. 2147 01:48:13,404 --> 01:48:14,906 Λοιπόν, είχα δίκιο. 2148 01:48:15,739 --> 01:48:18,242 Πήρα ένα τσακωμό για δύο χρόνια, αλλά 2149 01:48:18,659 --> 01:48:20,582 είχα δίκιο. 2150 01:48:20,911 --> 01:48:22,663 Και όλοι έκαναν λάθος. 2151 01:48:23,580 --> 01:48:26,754 Και, ναι, Πήρα μια επιταγή μπόνους για αυτό. Μήνυσέ μου. 2152 01:48:27,418 --> 01:48:28,510 Ξέρεις; 2153 01:48:28,919 --> 01:48:32,549 Είναι πολλά τα λεφτά. το καταλαβαίνω. Σε νιώθω να με κρίνεις. 2154 01:48:32,631 --> 01:48:33,928 Αυτό είναι χειροπιαστό. 2155 01:48:34,633 --> 01:48:38,638 Αλλά, ρε, δεν είπα ποτέ Ήμουν ο ήρωας αυτής της ιστορίας. 2156 01:48:39,263 --> 01:48:41,812 Γεια, Μπεν. Πώς κοιτάμε; 2157 01:48:43,017 --> 01:48:44,360 Οκτώ... στις... 2158 01:48:45,102 --> 01:48:46,445 Συγγνώμη; 2159 01:48:46,812 --> 01:48:48,940 Όχι. Ογδόντα εκατομμύρια. 2160 01:48:49,148 --> 01:48:50,775 $80 εκατομμύρια, $80 εκατομμύρια, αυτό είναι καλό, σωστά; 2161 01:48:50,858 --> 01:48:51,950 - Το ογδόντα είναι υπέροχο. -Είναι καλό αυτό; 2162 01:48:52,026 --> 01:48:53,198 - Το ογδόντα είναι υπέροχο, Μπεν. -Καλά. 2163 01:48:53,277 --> 01:48:55,621 Σας ευχαριστώ. Ευχαριστώ πολύ. 2164 01:48:55,946 --> 01:48:57,823 Το μεγαλύτερο μέρος πήγε στην UBS. 2165 01:48:57,948 --> 01:48:59,495 Είσαι πολύ τυχερός. Η μεγαλύτερη τράπεζα 2166 01:48:59,575 --> 01:49:02,795 στη Γαλλία πάγωσε τα χρήματα του πελάτη λογαριασμοί της αγοράς σήμερα. 2167 01:49:02,911 --> 01:49:04,458 Αυτό το πράγμα χτυπάει την Ευρώπη. 2168 01:49:04,538 --> 01:49:06,381 Η Ελλάδα και η Ισλανδία έχουν τελειώσει. 2169 01:49:06,457 --> 01:49:07,800 Η Ισπανία κλυδωνίζεται. 2170 01:49:07,875 --> 01:49:09,468 Σοβαρά μιλάς; Γαμώ. 2171 01:49:09,877 --> 01:49:11,720 Μπεν, τηλεφώνησέ μας όταν γυρίσετε σπίτι. 2172 01:49:11,795 --> 01:49:13,092 Αλλά, γεια, πριν πάτε, 2173 01:49:13,172 --> 01:49:15,220 Απλά αναρωτιέμαι... 2174 01:49:15,883 --> 01:49:17,135 Ουρνα... 2175 01:49:18,302 --> 01:49:20,350 Γιατί το έκανες αυτό μαζί μας; 2176 01:49:21,305 --> 01:49:23,307 Δεν χρειαζόταν. Ε... 2177 01:49:23,640 --> 01:49:27,315 Ευχαριστώ. Αλλά, ε, γιατί; 2178 01:49:28,228 --> 01:49:31,152 Εσείς είπατε ότι θέλετε να γίνετε πλούσιοι. Τώρα είσαι πλούσιος. 2179 01:49:31,690 --> 01:49:32,782 ΣΧΟΛΙΑΣΤΗΣ'. Στόχος! 2180 01:49:32,858 --> 01:49:34,485 Η Παμπλόνα βάζει τον εαυτό τους στον πίνακα αποτελεσμάτων. 2181 01:49:38,655 --> 01:49:41,204 JARED". Όπως οι αγορές κατοικιών και οι τράπεζες συνέχισαν να αιμορραγούν, 2182 01:49:41,283 --> 01:49:43,706 μόνο ένα από τα μεγάλα σορτς αρνήθηκε να πουλήσει. 2183 01:49:43,786 --> 01:49:45,003 Μαρκ Μπάουμ. 2184 01:49:48,373 --> 01:49:50,421 Έτσι ήταν πέρα από τέλεια όταν του ζητήθηκε να μιλήσει 2185 01:49:50,501 --> 01:49:52,344 σε ένα συνέδριο απέναντι από τον Bruce Miller, 2186 01:49:52,419 --> 01:49:54,888 ο διάσημος ανοδικός επενδυτής. 2187 01:49:55,255 --> 01:49:57,474 Αφού εκείνος και ο Μάρκος είχαν τη συζήτησή τους, Άλαν Γκρίνσπαν, 2188 01:49:57,549 --> 01:50:01,019 ένας από τους αρχιτέκτονες όλης της κρίσης είχε προγραμματιστεί να μιλήσει. 2189 01:50:01,261 --> 01:50:03,855 Όλοι στο γραφείο του Mark εμφανίστηκαν, κάλεσε ακόμη και φίλους. 2190 01:50:05,349 --> 01:50:08,649 Αυτό ήταν το Ali vs. Foreman του χρηματοοικονομικού κόσμου. 2191 01:50:09,019 --> 01:50:11,021 Ο ρεαλιστής εναντίον των ανόητων. 2192 01:50:11,480 --> 01:50:15,075 Και αν φαίνεται σχεδόν υπερβολικά τέλειο, πιστέψτε με, αυτό συνέβη. 2193 01:50:17,194 --> 01:50:23,372 Καλώς ορίσατε όλοι. Σας παρακαλώ καλωσορίστε γενναιόδωρα 2194 01:50:23,700 --> 01:50:27,295 Ο κύριος Μπρους Μίλερ και ο Μαρκ Μπάουμ. 2195 01:50:44,471 --> 01:50:45,973 Δέστε τον εαυτό σας. 2196 01:50:47,224 --> 01:50:49,397 Όπως μπορεί να γνωρίζετε κάποιοι, Bear Steams 2197 01:50:49,476 --> 01:50:52,070 μόλις έλαβε δάνειο από την JP Morgan. 2198 01:50:52,146 --> 01:50:54,990 Φυσικά, θα πρέπει περιμένετε να δείτε πώς θα αντιδράσουν οι αγορές, 2199 01:50:55,065 --> 01:50:58,786 αλλά αυτό πρέπει να ξεκουραστεί ανησυχίες για την υγεία της τράπεζας. 2200 01:50:58,861 --> 01:51:03,583 Τώρα, καταλαβαίνω ότι δεν έχετε σχέδια να πουλήσετε 200 εκατομμύρια δολάρια σε μετοχές Bear; 2201 01:51:03,907 --> 01:51:05,534 Όχι. Στην πραγματικότητα, όταν τελειώσουμε εδώ, 2202 01:51:05,617 --> 01:51:07,415 Μάλλον θα βγω να αγοράσω κι άλλα. 2203 01:51:08,912 --> 01:51:12,416 Για την αντίθετη άποψη ο κ. Μπάουμ. 2204 01:51:14,835 --> 01:51:16,929 Πρέπει να το υποστηρίξω. 2205 01:51:19,673 --> 01:51:21,266 Εντάξει, γεια. 2206 01:51:21,675 --> 01:51:24,098 Η διατριβή της εταιρείας μου είναι αρκετά απλή. 2207 01:51:24,428 --> 01:51:26,271 Η Wall Street πήρε μια καλή ιδέα, 2208 01:51:26,346 --> 01:51:27,848 Στεγαστικό ομόλογο του Lewis Ranieri, 2209 01:51:28,098 --> 01:51:30,351 και το μετέτρεψε σε ατομική βόμβα 2210 01:51:30,434 --> 01:51:32,607 της απάτης και της βλακείας 2211 01:51:32,936 --> 01:51:35,610 που είναι καθ' οδόν προς τον αποδεκατισμό την παγκόσμια οικονομία. 2212 01:51:35,689 --> 01:51:36,906 Πώς νιώθεις αλήθεια; 2213 01:51:38,358 --> 01:51:40,281 Χαίρομαι που είσαι ακόμα έχουν αίσθηση του χιούμορ. 2214 01:51:40,360 --> 01:51:42,408 Δεν θα το έκανα αν ήμουν στη θέση σου. 2215 01:51:42,779 --> 01:51:46,829 Τώρα, όποιος με ξέρει το ξέρει 2216 01:51:46,909 --> 01:51:49,378 Δεν έχω πρόβλημα να το πω κάποιος κάνει λάθος. 2217 01:51:49,453 --> 01:51:53,549 Bear Stearns διαψεύδει τις φήμες για προβλήματα ρευστότητας. 2218 01:51:53,624 --> 01:51:55,922 Γαμώτο, είναι 39 τώρα! 2219 01:51:58,086 --> 01:52:00,635 Ζούμε σε μια εποχή απάτης στην Αμερική. 2220 01:52:00,714 --> 01:52:03,092 Όχι μόνο στον τραπεζικό τομέα, αλλά και στο δημόσιο, 2221 01:52:03,550 --> 01:52:06,520 εκπαίδευση, θρησκεία, φαγητό, 2222 01:52:06,595 --> 01:52:08,268 ακόμα και μπέιζμπολ. 2223 01:52:10,140 --> 01:52:11,357 Αυτό που με ενοχλεί δεν είναι αυτό 2224 01:52:11,975 --> 01:52:15,821 Η απάτη δεν είναι ωραία ή ότι η απάτη είναι κακή. 2225 01:52:16,104 --> 01:52:17,981 Είναι αυτό για 15.000 χρόνια 2226 01:52:18,815 --> 01:52:20,362 απάτη και κοντόφθαλμη σκέψη 2227 01:52:20,442 --> 01:52:22,820 δεν δούλεψαν ποτέ, μα ποτέ. 2228 01:52:22,945 --> 01:52:25,869 - Jesus, Bear στα 37... - Ούτε μια φορά. 2229 01:52:25,948 --> 01:52:29,202 Τελικά, οι άνθρωποι πιάνονται, τα πράγματα πάνε νότια. 2230 01:52:29,284 --> 01:52:30,661 Πέφτει κατακόρυφα, φίλε. 2231 01:52:30,827 --> 01:52:33,125 Πότε στο διάολο τα ξεχάσαμε όλα αυτά; 2232 01:52:37,292 --> 01:52:39,795 Νόμιζα ότι ήμασταν καλύτερο από αυτό. Πραγματικά το έκανα. 2233 01:52:40,128 --> 01:52:42,176 Και το γεγονός ότι δεν είμαστε 2234 01:52:42,297 --> 01:52:45,016 δεν με κάνει να νιώθω εντάξει και ανώτερη. 2235 01:52:45,092 --> 01:52:47,595 Με κάνει να νιώθω... Θλίψη. 2236 01:52:48,011 --> 01:52:50,355 Κάθε φορά που χτυπάω "φρεσκάρετε" πέφτει, φίλε. 2237 01:52:52,015 --> 01:52:53,688 Και όσο διασκεδαστικό να το παρακολουθείς 2238 01:52:53,976 --> 01:52:56,274 πομπώδεις, χαζοί κάτοικοι της Wall Street να είσαι άγριο λάθος, 2239 01:52:56,353 --> 01:52:58,651 και κάνετε λάθος κύριε, 2240 01:52:59,481 --> 01:53:02,485 Απλώς ξέρω, ότι στο τέλος της ημέρας 2241 01:53:03,151 --> 01:53:05,870 Οι μέσοι άνθρωποι θα είναι αυτοί 2242 01:53:05,988 --> 01:53:08,161 που θα πρέπει να πληρώσουν για όλα αυτά. 2243 01:53:08,824 --> 01:53:10,952 Γιατί πάντα, πάντα το κάνουν. 2244 01:53:11,034 --> 01:53:12,081 Είναι 32. 2245 01:53:12,160 --> 01:53:13,537 Είναι γαμημένο, φίλε. 2246 01:53:13,662 --> 01:53:15,664 Αυτά είναι τα δύο σεντ μου. Σας ευχαριστώ. 2247 01:53:16,999 --> 01:53:18,342 Άσε με να πέσω ένα δυάρι στη Deutsche. 2248 01:53:18,500 --> 01:53:20,502 Μήπως ο ταύρος μας έχει ανταπόκριση; 2249 01:53:21,503 --> 01:53:25,007 Μόνο αυτό, σε όλη την ιστορία της Wall Street, 2250 01:53:25,132 --> 01:53:27,430 καμία επενδυτική τράπεζα δεν απέτυχε ποτέ 2251 01:53:27,509 --> 01:53:29,511 εκτός εάν συλληφθούν σε εγκληματικές δραστηριότητες. 2252 01:53:30,012 --> 01:53:33,516 Λοιπόν, ναι, επιμένω Η αρκούδα μου είναι αισιοδοξία. 2253 01:53:33,849 --> 01:53:35,851 Κύριε Μίλερ, λυπάμαι. Γρήγορη ερώτηση. 2254 01:53:36,351 --> 01:53:38,024 Από τη στιγμή που αρχίσατε να μιλάτε, 2255 01:53:38,186 --> 01:53:41,065 Η μετοχή της Bear Stearns έχει μειώθηκε περισσότερο από 38%. 2256 01:53:41,148 --> 01:53:42,525 Θα αγοράζατε ακόμα περισσότερα; 2257 01:53:42,733 --> 01:53:46,863 Ναι, φυσικά, φυσικά Θα αγόραζα περισσότερα. Γιατί όχι'; 2258 01:53:47,321 --> 01:53:48,322 Κεραία. 2259 01:53:51,575 --> 01:53:52,918 Χριστός! 2260 01:53:54,369 --> 01:53:57,543 Αυτό καταλήγει το πρώτο μέρος της παρουσίασής μας. 2261 01:53:58,540 --> 01:54:03,171 Στη συνέχεια, έχουμε το θρυλικό πρώην πρόεδρος της Fed, 2262 01:54:03,253 --> 01:54:05,051 Άλαν Γκρίνσπαν. 2263 01:54:05,130 --> 01:54:06,473 Λαοί; 2264 01:54:24,608 --> 01:54:25,985 ...υπάλληλοι της Lehman Brothers σήμερα, 2265 01:54:26,068 --> 01:54:29,413 ως μετοχή του γίγαντα της Wall Street πήγε στο μηδέν. 2266 01:54:29,738 --> 01:54:31,661 Η κατάρρευση του σεβάσμιου Τράπεζα της Νέας Υόρκης 2267 01:54:31,740 --> 01:54:35,370 ακολουθούν ταραχώδεις μήνες της αστάθειας της αγοράς 2268 01:54:35,452 --> 01:54:38,080 και ο φόβος στην παγκόσμια οικονομία. 2269 01:54:38,413 --> 01:54:40,131 Πρέπει να δω μέσα. 2270 01:54:40,916 --> 01:54:42,259 Πως; 2271 01:54:42,959 --> 01:54:43,960 Ερχομαι. 2272 01:54:44,795 --> 01:54:47,890 Άφησα το τηλέφωνό μου στο γραφείο. Πέταξα ήδη το πάθος μου. 2273 01:54:47,964 --> 01:54:49,386 Σε πειράζει να πάρω το πάσο σου; 2274 01:54:49,466 --> 01:54:52,060 Πλέον δεν δίνω τίποτα. Μπορείτε να κάνετε ότι θέλετε. 2275 01:54:59,935 --> 01:55:01,653 Πηγαίνετε απευθείας στη μεταφορά σας. 2276 01:55:01,728 --> 01:55:03,446 Μην μιλάτε στον Τύπο. 2277 01:55:03,605 --> 01:55:06,950 Μετά από 18 χρόνια, μόλις φύγω; Αυτό είναι απλά υπέροχο! 2278 01:55:07,150 --> 01:55:10,029 Θα μιλήσω με όποιον διάολο θέλω! 2279 01:55:10,112 --> 01:55:12,456 Μην μιλάτε στον Τύπο. 2280 01:55:12,781 --> 01:55:14,749 Πηγαίνετε απευθείας στη μεταφορά σας. 2281 01:55:14,825 --> 01:55:15,917 Μη μιλάς σε... 2282 01:55:18,495 --> 01:55:19,667 Γεια, κοίτα, θες να τσιμπήσεις απόψε; 2283 01:55:19,788 --> 01:55:22,211 Να αυτό, ε, το νέο κουβανέζικο μέρος 2284 01:55:22,290 --> 01:55:24,292 μόλις άνοιξε στο Lower East Side. Υποτίθεται ότι είναι καλό. 2285 01:55:24,626 --> 01:55:26,299 - Α, αλήθεια; -Ναι. 2286 01:55:26,795 --> 01:55:28,138 Εσύ και εγώ; 2287 01:55:28,338 --> 01:55:29,931 Ναι, ή άλλους ανθρώπους. 2288 01:55:30,006 --> 01:55:31,758 - Ωραίο ακούγεται. θα το ήθελα αυτό. -Ναι. 2289 01:55:31,842 --> 01:55:33,139 Τελικά. 2290 01:55:33,510 --> 01:55:34,853 Μαρκ, γεια. 2291 01:55:35,137 --> 01:55:36,434 Είναι ένα λουτρό αίματος εδώ πάνω. 2292 01:55:36,513 --> 01:55:38,015 Η μετοχή της Morgan έχει χάσει τη μισή της αξία. 2293 01:55:38,098 --> 01:55:40,396 Μειώθηκε στις 23.10. Είναι στο freefaH. 2294 01:55:40,475 --> 01:55:43,479 Οι πελάτες θέλουν να σας μιλήσουν για να τραβήξουν τα χρήματά τους. 2295 01:55:43,687 --> 01:55:47,191 Είναι τώρα ή ποτέ, Μαρκ. Πρέπει να πουλήσουμε. 2296 01:55:50,485 --> 01:55:51,657 Mark. 2297 01:55:53,029 --> 01:55:54,201 Μαρκ, με ακούς; 2298 01:55:54,531 --> 01:55:55,999 Γραμματοκιβώτιο ένα. 2299 01:55:56,158 --> 01:55:58,877 Έχετε 15 μηνύματα. 2300 01:56:00,328 --> 01:56:01,955 Μάικ, δεν μπορώ να φανώ για να σε κρατήσω. 2301 01:56:02,038 --> 01:56:04,507 Θα με καλέσεις σε παρακαλώ το συντομότερο δυνατόν. 2302 01:56:05,834 --> 01:56:08,678 Είναι ο Τζακ. Αγοράζετε μετοχές; 2303 01:56:08,879 --> 01:56:11,849 Η αγορά βρίσκεται σε ιστορικό χαμηλό. Αυτό είναι τρελό! 2304 01:56:12,090 --> 01:56:14,434 Γνώρισα τη γυναίκα μου στο Match.com. 2305 01:56:14,843 --> 01:56:16,186 Το προφίλ μου είπε, 2306 01:56:16,386 --> 01:56:18,730 "Είμαι φοιτητής ιατρικής με ένα μόνο μάτι, 2307 01:56:18,805 --> 01:56:20,728 "ένας αδέξιος κοινωνικός τρόπος, 2308 01:56:20,807 --> 01:56:24,402 "και 145.000 $ σε φοιτητικά δάνεια." 2309 01:56:25,061 --> 01:56:26,529 Έγραψε πίσω, 2310 01:56:26,813 --> 01:56:28,406 "Είσαι ακριβώς αυτό που έψαχνα." 2311 01:56:29,357 --> 01:56:31,030 Εννοούσε ειλικρινής. 2312 01:56:31,234 --> 01:56:32,907 Επιτρέψτε μου λοιπόν να είμαι ειλικρινής. 2313 01:56:33,069 --> 01:56:37,324 Η στεγαστική κρίση αντιπροσωπεύει η μεγαλύτερη οικονομική ευκαιρία... 2314 01:56:37,407 --> 01:56:40,206 Το να βγάζεις χρήματα δεν είναι όπως πίστευα ότι θα ήταν. 2315 01:56:40,535 --> 01:56:45,132 Αυτή η επιχείρηση σκοτώνει το κομμάτι της ζωής που είναι ουσιαστικό. 2316 01:56:45,207 --> 01:56:48,256 Το μέρος που δεν έχει τίποτα να κάνει με επιχειρήσεις. 2317 01:56:50,545 --> 01:56:52,593 Τα τελευταία δύο χρόνια, τα μέσα μου... 2318 01:56:53,757 --> 01:56:56,135 ... ένιωσα σαν τρώνε μόνοι τους. 2319 01:56:56,259 --> 01:56:58,557 Όλοι οι άνθρωποι I σεβάστηκα 2320 01:56:59,054 --> 01:57:01,557 δεν θα μου μιλάει άλλο 2321 01:57:01,806 --> 01:57:03,649 εκτός από δικηγόρους. 2322 01:57:07,395 --> 01:57:08,772 Άνθρωποι 2323 01:57:09,564 --> 01:57:13,239 θέλω μια αρχή να τους το πει πώς να εκτιμάς τα πράγματα... 2324 01:57:13,610 --> 01:57:18,707 ...αλλά δεν επιλέγουν αυτήν την αρχή με βάση γεγονότα ή αποτελέσματα. 2325 01:57:19,157 --> 01:57:23,833 Το επιλέγουν επειδή είναι φαίνεται έγκυρο και οικείο. 2326 01:57:23,912 --> 01:57:26,381 Και δεν είμαι 2327 01:57:26,456 --> 01:57:29,505 και δεν ήμουν ποτέ "οικείος". 2328 01:57:31,461 --> 01:57:32,462 Έτσι... 2329 01:57:33,338 --> 01:57:36,467 Λοιπόν, κατέληξα στη σκυθρωπή συνειδητοποίηση 2330 01:57:36,550 --> 01:57:39,349 ότι πρέπει να κλείσω το ταμείο. 2331 01:57:39,427 --> 01:57:42,522 Με εκτίμηση, Michael J. Burry, M.D. 2332 01:58:42,240 --> 01:58:44,334 Δεν το φανταζόμουν έτσι. 2333 01:58:46,328 --> 01:58:47,500 Τι νομίζατε ότι θα βρίσκαμε; 2334 01:58:47,579 --> 01:58:48,626 Δεν ξέρω. 2335 01:58:50,498 --> 01:58:52,000 Μεγάλοι. 2336 01:58:55,920 --> 01:58:57,422 Mark, είσαι εκεί; 2337 01:59:00,091 --> 01:59:01,343 VINNIEI Mark; 2338 01:59:01,593 --> 01:59:04,517 Paulson και Bernanke μόλις έφυγε από τον Λευκό Οίκο. 2339 01:59:09,851 --> 01:59:12,024 Θα υπάρξει μια διάσωση. 2340 01:59:13,605 --> 01:59:17,030 Λοιπόν, έπρεπε. Σωστά; 2341 01:59:17,359 --> 01:59:18,531 Οι αγορές χαρτιού θα είχαν καταρρεύσει. 2342 01:59:18,610 --> 01:59:19,782 Ήξεραν. 2343 01:59:20,028 --> 01:59:21,530 Τα μετρητά θα είχαν σταματήσει βγαίνει από τα ΑΤΜ. 2344 01:59:21,613 --> 01:59:23,160 Έπρεπε να το σταματήσουν αυτό. 2345 01:59:23,448 --> 01:59:25,792 Γνώριζαν τους φορολογούμενους θα τους διέσωζε. 2346 01:59:25,867 --> 01:59:28,290 Δεν ήταν ηλίθιοι. Απλώς δεν τους ένοιαζε. 2347 01:59:28,453 --> 01:59:30,626 Ναι. Γιατί είναι απατεώνες. 2348 01:59:32,540 --> 01:59:35,089 Αλλά τουλάχιστον θα το κάνουμε δείτε κάποιους από αυτούς να πάνε φυλακή. 2349 01:59:36,294 --> 01:59:39,548 Δικαίωμα; Δηλαδή, θα το κάνουν πρέπει να διαλύσουν τις τράπεζες. 2350 01:59:40,632 --> 01:59:41,975 Εννοώ, το πάρτι τελείωσε. 2351 01:59:42,050 --> 01:59:44,724 Δεν ξέρω. Δεν ξέρω, Βίνι. 2352 01:59:47,472 --> 01:59:48,974 Έχω μια αίσθηση 2353 01:59:49,057 --> 01:59:50,934 ότι σε λίγα χρόνια οι άνθρωποι θα κάνουν 2354 01:59:51,017 --> 01:59:54,021 αυτό που κάνουν πάντα όταν η οικονομία δεξαμενή. 2355 01:59:54,479 --> 01:59:57,699 Θα κατηγορήσουν μετανάστες και φτωχούς ανθρώπους. 2356 01:59:57,982 --> 01:59:59,325 JARED". Αλλά ο Mark έκανε λάθος. 2357 02:00:00,443 --> 02:00:02,411 Στα χρόνια που ακολούθησαν, εκατοντάδες τραπεζίτες 2358 02:00:02,487 --> 02:00:05,115 και στελέχη οίκων αξιολόγησης πήγε στη φυλακή. 2359 02:00:05,281 --> 02:00:07,329 Η SEC αναθεωρήθηκε πλήρως. 2360 02:00:07,492 --> 02:00:10,211 Και το Κογκρέσο δεν είχε άλλη επιλογή αλλά να διαλύσει τις μεγάλες τράπεζες 2361 02:00:10,620 --> 02:00:13,089 και ρυθμίστε την υποθήκη και βιομηχανίες παραγώγων. 2362 02:00:17,877 --> 02:00:19,220 Απλά αστειεύομαι. 2363 02:00:19,462 --> 02:00:21,681 Οι τράπεζες πήραν τα χρήματα ο αμερικανικός λαός τα έδωσε 2364 02:00:21,756 --> 02:00:24,054 και το χρησιμοποίησαν για να πληρώσουν οι ίδιοι τεράστια μπόνους 2365 02:00:24,134 --> 02:00:26,387 και πιέστε το Κογκρέσο για να σκοτώσει τη μεγάλη μεταρρύθμιση. 2366 02:00:26,553 --> 02:00:28,806 Και μετά κατηγόρησαν μετανάστες και φτωχοί άνθρωποι. 2367 02:00:28,888 --> 02:00:31,061 Και αυτή τη φορά, ακόμη και δάσκαλοι. 2368 02:00:32,434 --> 02:00:33,651 Και όταν όλα ειπώθηκαν και έγιναν, 2369 02:00:33,727 --> 02:00:35,479 μόνο ένας τραπεζίτης μπήκε στη φυλακή. 2370 02:00:36,396 --> 02:00:37,522 Αυτό το άθλιο τρελό. 2371 02:00:37,605 --> 02:00:40,074 Kareem Serageldin από την Credit Suisse. 2372 02:00:40,400 --> 02:00:42,744 Έκρυψε μερικά δισεκατομμύρια σε απώλειες στεγαστικών ομολόγων, 2373 02:00:42,819 --> 02:00:46,073 κάτι που έκαναν οι περισσότερες μεγάλες τράπεζες σε μια καλή μέρα της κρίσης. 2374 02:00:47,699 --> 02:00:49,701 Mark, μπορούμε να πουλήσουμε τώρα; 2375 02:00:51,494 --> 02:00:53,997 Το ταμείο θα έχει σχεδόν 1 δισεκατομμύριο δολάρια. 2376 02:00:54,080 --> 02:00:55,707 Θα εκκαθαρίσετε 200 εκατ. $, Mark. 2377 02:00:56,875 --> 02:00:59,128 Ξέρεις, μόλις πουλήσουμε, 2378 02:00:59,878 --> 02:01:01,755 θα είμαστε όπως οι υπόλοιποι. 2379 02:01:01,838 --> 02:01:02,964 Το ξέρεις αυτό. 2380 02:01:03,298 --> 02:01:04,891 Όχι, δεν είμαστε. Δεν είμαστε εμείς οι κακοί εδώ. 2381 02:01:04,966 --> 02:01:08,470 Δεν εξαπατήσαμε τον αμερικανικό λαό και λεία των ονείρων τους 2382 02:01:08,553 --> 02:01:10,146 η ιδιοκτησία ενός σπιτιού. Εντάξει; 2383 02:01:10,221 --> 02:01:11,438 Το έκαναν. 2384 02:01:12,640 --> 02:01:14,483 Και τώρα φτάνουμε στο κλωτσήστε τους στα δόντια. 2385 02:01:19,898 --> 02:01:21,900 Ένα δισεκατομμύριο δολάρια. 2386 02:01:23,568 --> 02:01:24,820 Ακριβώς. 2387 02:01:24,903 --> 02:01:27,747 Αλλά πρέπει να κλείσουμε τη θέση μας ή μπορεί να είναι μηδέν. 2388 02:01:28,239 --> 02:01:31,083 Εννοώ, είναι τώρα ή ποτέ, Mark. 2389 02:01:40,251 --> 02:01:41,673 Εντάξει. 2390 02:01:45,423 --> 02:01:46,845 Πουλήστε τα όλα. 2391 02:01:47,423 --> 02:01:52,845 AlexanderTheGreaT